Vertaling 'th'ov' – Woordeboek Kornies-Engels

th'ov

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

I am

interjection noun

langbot

I'm

[ I’m ]

afkorting

langbot

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

GALATIANYS 2 Powl ha'n Abesteli Erell 1Ena wosa peswardhek blydhen yth yskynnis arta dhe Yerusalem gans Barnabas, ow kemmeres Titus genev ynwedh; 2my a yskynnas dre dhiskwedhyans ha gorra a-dheragdha an aweyl a bregowthav yn mysk an Jentilys, yn priva dhe dus a vri, ma na vien ow poenya po na wrussen poenya war neb kor yn euver. 3Byttegyns Titus devri, esa genev, hag ev Grek, ny veu ev konstrynys na hwath a vos trodreghys; 4mes rag bos breder fekyl dres a-ji yn-dann gel, skolkyoryon a slynkyas a-ji rag aspia orth agan rydhses a'gan beus yn Krist Yesu, ma'gan drollens bys yn kethneth; 5ny omblegsyn ni toch vyth dhedha yn gostytter, may halla gwiryonedh an aweyl pesya ragowgh. 6Mes a-dhiworth an re a dybys bos neppyth, – py sort pynag yns ny vern dhymm; nyns usi Duw ow favera tremmynn denvyth – an dus enorys na, ny geworrsons travyth dhymmo vy, 7mes y'n kontrari parth hag i ow konvedhes bos an aweyl a antrodreghyans kemmynnys dhymm kepar dell veu an aweyl a drodreghyans dhe Peder, 8rag neb a wrug y ober yn Peder rag abostolieth an trodreghyans a wrug y ober ynwedh ynnov vy rag an Jentilys, 9hag ow konvedhes an gras re beu res dhymm, Jamys ha Kefas ha Yowann, hag i an kolovenyow dell dybys, a ros an dhorn dhyghow a gowethyans dhymm ha dhe Barnabas, mayth ellen ni dhe'n Jentilys, hag i aga honan dhe'n dus trodreghys; 10marnas i a vynnas orthyn perthi kov a'n voghosogyon, an keth tra may feu hwans dhymm dh'y wul. Powl a Geredh Peder yn Antiogh 11Mes pan dheuth Kefas dhe Antiogh, my a sevis er y bynn orth y anow, rag y vos dhe vlamya. 12Rag kyns neb tus dhe dhos dhiworth Jamys, ev a dhybri gans an Jentilys; mes pan dheuthons i, ev a omdennas ha diberth ow perthi own a dus an trodreghyans. 13Ha'n Yedhewon erell a junyas ganso y'n falsuri ma, may feu Barnabas ynwedh ledys yn stray gansa der aga falsuri. 14Mes pan gonvedhis vy na gerdhens i yn ewnhynsek herwydh gwiryonedh an aweyl, my a leveris dhe Kefas a-dheragdha yn kettep penn, ‘Mar pewydh jy, ha ty Yedhow, yn maner an Jentilys ha ny vewydh yn maner an Yedhewon prag y konstrynydh jy an Jentilys a vewa kepar dell vens i Yedhewon?’ Yedhewon ha Jentilys Ewnhes dre Fydh 15Ni yw Yedhewon dre enesigeth ha nyns on ni peghadoryon a'n Jentilys, 16ow konvedhes nag yw denvyth ewnhes der oberow a'n lagha mes dre fydh yn Krist Yesu, ha nyni a grysis yn Krist Yesu, may fen ni justifiys dre fydh yn Krist ha a-der dre oberow a'n lagha; rag ny vydh kig vytholl justifiys der oberow a'n lagha. 17Mes mars on ni, neb a hwila bos justifiys yn Krist, agan honan kevys dhe vos peghadoryon, yw Krist ytho menyster a begh? Bynner re bo! 18Rag mar tastrehavav an taklow a dhistruis vy, my a dhiskwa my ow honan dhe vos treuspasser. 19Rag der an lagha my a verwis dhe'n lagha, may fewen vy dhe Dhuw. Krowsys veuv gans Krist; 20bew ov, mes na fella my ow honan, mes Krist a vew ynnov; an bewnans a'm beus y'n eur ma y'n kig my a vew yn fydh Mab Duw neb a'm karas hag omri y honan ragov. 21Ny wrav vy dilea gras Duw; rag mar pe ewnder der an lagha ytho Krist a verwis yn euver.

They took a report, butthey don' t think he' s missinglangbot langbot

may(th)...a, may(th)

Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godlangbot langbot

9 Ytho Tobias a’n gelwis; ev a entras hag i a salusis an eyl y gila. 10 Ena Tobit a leveris dhodho, ‘Ow broder, a by loeth hag a by teylu osta? Diskwedh e dhymm.’ 11 Mes ev a worthybis, ‘A hwilydh loeth ha teylu, po goberwas dhe vones gans dha vab?’ Ha Tobit a leveris dhodho, ‘My a garsa godhvos, ow broder, dha bobel ha’th hanow.’ 12 Ev a worthybis, ‘Azarias ov vy, mab an Ananias meur, onan a’th neskerens.’ 13 Ena Tobit a leveris dhodho, ‘Wolkomm os, ow broder. Na sorr orthiv drefenn y fynnis godhvos dha loeth ha’th teylu. Ty yw neskar dhymm; a linyeth dha ha nobyl. Rag my a aswonni Ananias ha Nathan, mebyon a’n Shemaia meur, pan en war-barth dhe Yerusalem dhe wordhya hag offrynna kynsa-genys agan parys ha degedhow agan askorr. Ny wrussons mos yn stray yn kammwrians agan breder. Ow broder, ty yw devedhys a wreydhenn dha. 14 Mes lavar dhymm, pana arveth a wrav vy pe dhis? draghma pub dydh, ha spenansow ragos kepar ha’m mab? 15 Ha dres henna, my a wra keworra dhe’th arveth mar tehwellowgh yn yeghes da.’ 16 Ytho i a akordyas yndella.

Why didn' t you tell me?langbot langbot

Meryasek, my a'th pys

They' re your peoplelangbot langbot

‘Na, ha ny’m beus hwans gul yndella,’ a leveris Frodo. ‘Ny’th gonvedhav. Ty ha’n Elfow a asas orto bywa wosa oll an drogoberow euthek na? Lemmyn ev yw mar dhrog hag Ork, ha namoy es eskar. Ev a dhervynn mernans.’

Don' t screw with melangbot langbot

/ my nyns ov / / /

All you did was eat, sleep and crylangbot langbot

No, you know what, Ryan?langbot langbot

/ hi a'th kar / / /

Come on, sweetheartlangbot langbot

5 Meur yw y wolewder ev y’th selwyans;

you know, video game might cheer you right uplangbot langbot

gans owr pur sur my a'th pe.

I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tlangbot langbot

ha gasa dhe’n geryow na mos yn-mes a’th hanow?

Knowing that she' s half fish half humanlangbot langbot

Syns an sebon y’th tewdhorn!

And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledlangbot langbot

dhiworth trigva ughel dha sansoleth ha’th glori.

By getting marriedlangbot langbot

Stop being such a lame- asslangbot langbot

6 Ytho hi a leveris dhe’n myghtern, ‘An derivas o gwir a glewis yn ow thir ow honan a’th wriansow ha’th furneth, 7 mes ny grysis an geryow bys pan dheuth vy ha gweles gans ow dewlagas ow honan. Ny veu derivys dhymm an hanter; dha furneth ha’th sewena a worbass yn feur an derivas re glewsen. 8 Gwynnvys dha wer! Gwynnvys an re ma dha wesyon, a sev a-ragos heb hedhi ha klewes dha furneth! 9 Benniges re bo an

We lost the war because the Russians betrayed our trustlangbot langbot

So let' ssay this greenhouse place does what you saylangbot langbot

Frynk ov-vy.

For the rest, the law firm represented yet another competitorlangbot langbot

Ov, pries ov.

Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.langbot langbot

3 Ha Moyses a leveris dhe’n bobel, ‘Perthewgh kov a’n jydh ma, pan dheuthewgh yn-mes a Ejyp, yn-mes a’n chi a gethneth, rag an ARLOEDH a’gas dros a’n tyller ma gans leuv grev; bara goell ny vydh dybrys. 4 An jydh ma hwi a wra mos yn-rag, y’n mis Abib. 5 Ha pan y’th trollo an ARLOEDH dhe bow an Kananysi, an Hittysi, an Amorysi, an Hivysi, ha’n Yebusysi, hag a ambosas dhe’th tasow dhe ri dhis, tir a dhinwa leth ha mel, ty a wra gwitha an deves ma y’n mis ma. 6 Seyth dydh y hwredh dybri bara heb goell, hag y’n seythves dydh y fydh goel dhe’n ARLOEDH. 7 Bara heb goell a vydh dybrys seyth dydh; bara goell ny vydh gwelys genes, ha goell vyth ny vydh gwelys y’th tiredh oll. 8 Ha ty a lever dhe’th vab an jydh na, “Yth yw

I' il talk to you in a few hourslangbot langbot

45 ‘Kyns my dhe worfenna kewsel y’m kolonn, awotta, yth esa Rebeka ow tos yn-mes, hy fycher war hi skoedh ha hi eth yn- nans dhe’n fenten ha tenna, ha my a leveris dhedhi, “Gas vy dhe eva, my a’th pys.” 46 Ha hi a fyskas ha gorra yn-nans hy fycher dhiworth hy skoedh, ha leverel, “Yv, ha my a re dhe’th kowrvergh dhe eva ynwedh.” Ytho my a evas; ha hi a ros dhe’n kowrvergh dhe eva ynwedh. 47 Ena my a wovynnas orti, “Piw osta myrgh dhodho?” Hi a leveris, “Myrgh Bethuel mab Nahor a dhineythis Milka dhodho.” Ytho my a worras an bysow war hy dewfrik ha’n breghelligow war hy diwla. 48 Ena my a omblegyas ha gordhya an ARLOEDH ha benniga an ARLOEDH, Duw ow arloedh Abraham, neb a’m hembronkas war an fordh wir dhe gemmeres myrgh broder ow arloedh rag y vab. 49 Ha lemmyn, mars esowgh ow kul tregeredh ha lelder gans ow arloedh, leverewgh e dhymm, ha mar nyns osta, leverewgh e dhymm, may hwrylliv treylya dhe’n dyghow po dhe’n kledh.’

It' s no big deallangbot langbot

Find them ASAP take photos by cells, move to the finalslangbot langbot

Rag alyon ov vy genes, godriger, avel ow thasow oll.

Somewhere elselangbot langbot

A Das Dyw, y'th wolowys,

This work we' re doing, it doesn' t really helplangbot langbot

Th ov an wreydhen-trobel, kyja-dalethorel

Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorlangbot langbot

18Hag yn-medh Abraham dhe Dhuw, ‘Unnweyth a kwrella Yshmael bewa y'th wolok!’

Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableenglishtainment-tm-J6luttJh englishtainment-tm-J6luttJh

229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

th'ov oor Engels

th'ov

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

I am

I'm

Geskatte vertalings

voorbeelde