warlergh henna oor Engels

warlergh henna

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

after that

voorbeelde

warlergh henna, ni a’n mir
After that, we'll see.

Warlergh henna Mwyn a dhyghtyas label Crai ha'n bagas Catatonia.
He managed Catatonia and more recently Jeb Loy Nichols, which prompted a resurrection of Recordiau Anhrefn.[6]

/ warlergh henna / / /
after that

6963 Warlergh henna Mwyn a dhyghtya ha'n label Crai ha'n bagas Catatonia. 10.1051
6963 Warlergh henna Mwyn a dhyghtya ha'n label Crai ha'n bagas Catatonia. 10.1051

Warlergh henna leveris
After that he said

Warlergh henna besydhys
After that baptised

3501 Hanow an bagas o ‘Y Pedwar Cainc’ - Dafydd Evans, Maldwyn Pate (eseli Y Blew warlergh henna) gans Hefin Elis (esel Edward H. Dafis a-wosa) ha Geraint Griffiths (esel a Eliffant hag Injaroc a-wosa). 53.1172
3501 Hanow an bagas o ‘Y Pedwar Cainc’ - Dafydd Evans, Maldwyn Pate (eseli Y Blew warlergh henna) gans Hefin Elis (esel Edward H. Dafis a-wosa) ha Geraint Griffiths (esel a Eliffant hag Injaroc a-wosa). 53.1172

♦ he was hungry a. e veu wòja nena gwag WR; a. that one a. another en üdn rew PA, WJ; an eyl wòja y gila; a.wards going abroad to school and a. that going to France nena mos a-les dhe scoll ha wòja hedda mos dhe Frenk NB ugge hedda; from the Romans mixed with the Britons or a.wards from the Saxons ~ English dort an Romans meskys gen a Brittys, pò wòja hedna dort an Sawsen NB; a. talking and working wòja cows ha lavürya OM; a. supper wòja soper PC woge; a. three days and a half wòja trei dedh ha hanter RD; a. the short time that we shall be here in this present mortal life wòja an termyn còtt a vedhen nei òbma e'n present ha mortal bownans-ma TH; and a. our lives here in the world ha wòja agan bownans òbma e'n bes TH; so it is, if nothing is done now in it, hardly will it be done hereafter endelna ew pe na vedh nep-peth gwres lebbyn et ta, na scant vedna bos gwres wòja hemma NB; for a week from now I will let rain fall from above for forty days rag seythen wòja hemma dew ügens dedh my a as glaw dhe gotha awartha OM; health to you now and hereafter yehes dhe whei lebmyn ha wòja hemma BF < ehas da why leben ha vge hema; hereafter for ever if you are found in the land /.../ your own boy-servant will hang you warlergh hemma benary mar petheth mettys e’n pow /.../ dha vaw dha hònan a’th crog BK; for the traitor spoke and to many that after being killed he would rise on the third day rag an traytor a gowsas (< gewsys) ha dherag lies hüny warlergh y vones ledhys dhe'n treja (< tressa) dedh e sevy PA; I, a. rising, will meet them all together my, warlergh drehevel, a’s dierbydn PC; a. that we will look at him warlergh henna nei a’n mir BK; a. dying warlergh merwal BK; a. his work here warlergh y ober òbma BM; a. that he said that he had been touched by death warlergh hedna 'leveris gans ancow y vos tòchys BM leferis
♦ he was hungry a. e veu wòja nena gwag WR; a. that one a. another en üdn rew PA, WJ; an eyl wòja y gila; a.wards going abroad to school and a. that going to France nena mos a-les dhe scoll ha wòja hedda mos dhe Frenk NB ugge hedda; from the Romans mixed with the Britons or a.wards from the Saxons ~ English dort an Romans meskys gen a Brittys, pò wòja hedna dort an Sawsen NB; a. talking and working wòja cows ha lavürya OM; a. supper wòja soper PC woge; a. three days and a half wòja trei dedh ha hanter RD; a. the short time that we shall be here in this present mortal life wòja an termyn còtt a vedhen nei òbma e'n present ha mortal bownans-ma TH; and a. our lives here in the world ha wòja agan bownans òbma e'n bes TH; so it is, if nothing is done now in it, hardly will it be done hereafter endelna ew pe na vedh nep-peth gwres lebbyn et ta, na scant vedna bos gwres wòja hemma NB; for a week from now I will let rain fall from above for forty days rag seythen wòja hemma dew ügens dedh my a as glaw dhe gotha awartha OM; health to you now and hereafter yehes dhe whei lebmyn ha wòja hemma BF < ehas da why leben ha vge hema; hereafter for ever if you are found in the land /.../ your own boy-servant will hang you warlergh hemma benary mar petheth mettys e’n pow /.../ dha vaw dha hònan a’th crog BK; for the traitor spoke and to many that after being killed he would rise on the third day rag an traytor a gowsas (< gewsys) ha dherag lies hüny warlergh y vones ledhys dhe'n treja (< tressa) dedh e sevy PA; I, a. rising, will meet them all together my, warlergh drehevel, a’s dierbydn PC; a. that we will look at him warlergh henna nei a’n mir BK; a. dying warlergh merwal BK; a. his work here warlergh y ober òbma BM; a. that he said that he had been touched by death warlergh hedna 'leveris gans ancow y vos tòchys BM leferis

PARK MEUR KASTLEMAYNE Nyns o poynt vyth ow kul plentyans gans Davydh. A blentir gans pakk eusvilas po teylu lewyon? Ladher o Davydh – henn o lemmyn rann y gnas. (Rann agan gnas?) Byttegyns, res o dhymm y gemmeres dhiworth y ladh kyns ni dhe dhrehedhes an nessa gorsav. My a reknas, yn ewn, an drogober (mars o yndella yn hwir) dhe vos diskudhys kettell dhrehedhsen an orsav. Kyn re via uskis an ladh, ev o goesek ha strolyek. Travyth a-der anyen re’n gidsa. Ny via preder vyth dhodho a-dro dh’y gudha. Mar pe dhyn termyn ha daffar y fia edhomm a ouryow rag klanhe an leur ha gul ‘kellys’ an korf. Nyns esa nag an eyl nag y gila dhyn ni. Davydh a besyas an wledh ha my ombrederys. (Ny’m gweresa trosow grysel Davydh.) Pyth o agan dewisow? Nyns o saw unn dhewis yn hwir: fia an tren skonna galla hag omgudha plepynag a via an gwella le ena. An nessa gorsav o Kastlemayne. Tre vras lowr, yth esa dhedhi, martesen, 10,000 enev. Nans yw termyn hir, nebes brassa o – kepar dell o lies tre yn Budhykka – drefenn Fysk dh’Owr dres an blydhynnyow 1850 ha 1860. Y’n termyn ma, hi a worra hy fydh yn ammeth hag yn tornyaseth. My a wodhya da lowr aray stretow an dre ma drefenn my dhe vysytya yn fenowgh ow herens goth ena pan en vy fleghik. Dhe ble a dalvien fia? Po omgudha? My a galkyas bos dhymm le es 10 mynysenn rag konsydra ow dewisow. Yth esa lies shafta forsakyes mes yth esens nebes pellder dhiworth an dre – ha pur beryllus. Oll an shaftys hag o nessa dhe’n dre re via lettys po lenwys nans yw degblydhynnyow. Ytho, y hyllys ankevi an tybyans na. My a borthas kov my dhe wari, pan en vy fleghik, y’n park lowsoniethel. Rag tre vyghan lowr, hemm o park pur deg. Pan o brassa an dre, yn termynyow sewenus (drefenn an owr), an vurjysi rych re ervirsa bos edhomm dh’aga thre a le a’n par na rag aga gwari jentyl. Onan yntr’an vurjysi re henwis hogen lynn an park warlergh y wreg, Johanna hy hanow. Lynn vras lowr o, ynys y gres may hwrug an heyji ha’n ydhyn aga neythow ha may hallsens maga aga miles yowynk. Ha, dres henna, nyns esa an park saw ogas dhe 100m dhiworth an orsav, war ryb an dre. Gans chons da, meur a jons da, ni a allsa resek ena kyns o diskudhys strol y’n koch-fardell.
CASTLEMAINE GARDENS There was simply no point in remonstrating with David – anymore than there would have been with a pack of hyenas or a pride of lions. David was a killer – that was now part of his nature. (Part of our nature?) However, I needed to get him away from his kill before we arrived at the next scheduled stop. I calculated, correctly, that the crime (if such it be) would be discovered almost as soon as we pulled into the station. The kill (though death had been quick) had been very messy and bloody. It was entirely instinctive and David had given no thought to concealing it. If we’d had the time and equipment, it would have taken hours to clean up and dispose of the remains. We had neither. David continued his feasting as I considered our options. David’s grisly noise did not help. There was really only one option: flee the train at the earliest opportunity and hide in whichever place best presented itself. Castlemaine was the next scheduled stop. It’s a medium-sized own of, maybe, 10,000 people. It was once much bigger – as were many such towns – during the Victorian Goldrush of the 1850’s and 1860’s. But now it relied on agriculture and tourism. I was familiar, in general terms, with its layout as I had visited elderly relatives there several times in my childhood. Where to flee? Where to hide? I guessed I had less than 10 minutes to weigh my options. There were many abandoned mine-shafts but they were way out of town – and very dangerous. Any mines closer to town had been blocked off or filled in decades ago. So, forget that idea. I remembered that, when I was a kid, I’d played in the botanical gardens. For such a modest town, these were fine gardens. When the town had been larger and more prosperous, the wealthy burghers had decided their town needed such a place for genteel recreation. One of those burghers had even named the ornamental lake after his wife, Lake Johanna. It was a largish lake with an island in the middle where ducks and waterfowl made their nests and raised their young. And, moreover, the gardens were within 100m of the train station, on the edge of town. With luck, a lot of luck, we could sprint there before the mess in the baggage car were discovered.