Sol oriens oor Engels

Sol oriens

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

Sunrise

Sole oriente, tenebrae fugiunt.
Darkness flees at sunrise.

sol oriens

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

east

naamwoord

sunrise

naamwoord

Thomas surrexit ut solem orientem spectaret.
Tom woke up to watch the sunrise.

Soortgelyke frases

ortus solis
sunrise

Solis ortus
sunrise

voorbeelde

Cotidie solem orientem video.
I see the sun rising every day.

Solis ortus hodie est pulcher.
The sunrise is beautiful this morning.

Sol oritur.
The sun rises.

Sole oriente, tenebrae fugiunt.
Darkness flees at sunrise.

Thomas surrexit ut solem orientem spectaret.
Tom woke up to watch the sunrise.

Solis ortus
Sunrise

Hanc propter causam intellegitur cur ante solis ortum convenire coacti sint fideles.(
This explains why the faithful had to gather before sunrise.(

Unius diei labor aestate ex una hora et media post solis ortum usque ad obscurationem cum una hora interruptionis et e decem in sexdecim horas hieme durabat.
The bandits used a strict time keeper who called out elapsed intervals and made sure they were in and out of heists within 90 seconds.

Maior axis Canopum orientem monstrat, stellam quam paries meridiana indicat, cum minor axis (facies ab oriente ad occidentem) solis ortum solstitii aestivalis et solis occasum solstitii hiemalis fere indicant.
Its major (long) axis is aligned with the rising of the star Canopus toward which its southern wall is directed, while its minor axis (its east-west facades) roughly align with the sunrise of summer solstice and the sunset of winter solstice.

Maria, “sideris numquam decidentis Mater” (Horologion, Hymnus «Akathistos» in honorem Sanctissimae Dei Matris, Ikos 5), “mysticae diei aurora” (Ibid.), “gloriosi Solis oriens” (Ibid., Completorium Dominicae in Byzantina liturgia), Orientale lumen nobis proponit.
Mary, "Mother of the star that never sets,"(67) "dawn of the mystical day,"(68) "rising of the sun of glory,"(69) shows us the Orientale Lumen.

Critici intra et extra campum vigentem psychologiam crescenter "empirismi cultū imperatam" fieri arguerunt qui studii ambitum utendo solum methodis ortis e physicis scientiis limitat.
Critics inside and outside the field have argued that mainstream psychology has become increasingly dominated by a "cult of empiricism" which limits the scope of its study by using only methods derived from the physical sciences.

Commonefaciens illos Deum solem suum oriri super malos et bonos sinere ac pluere super iustos et iniustos [30], asseveravit: “Nonne spiramus in aerem aequaliter omnes?
Reminding them that God causes the sun to rise and the rain to fall on all people without exception,30 he said: "Do not all breathe the air in the same way?

Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem.
The Belgae rises from the extreme frontier of Gaul, extend to the lower part of the river Rhine; and look toward the north and the rising sun.

Oritur sol et occidit, et ad locum suum revertitur; ibique renascitur.
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

His rebus cognitis Caesar summo studio militum ante ortum solis in castra pervenit.
Caesar, after receiving this information, reached the camp before sunrise owing to the very great zeal of his soldiers.

Oritur sol et occidit, et ad locum suum revertitur; ibique renascitur.
The sun rises and the sun sets, and to its place it hastens, and there it rises.

Oritur sol et occidit, et ad locum suum revertitur; ibique renascitur.
The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

Postea egressus est frater eius, in cuius manu erat coccinum; qui appellatus est Zara (id est Ortus solis).
Afterwards his brother came out, on whose hand was the scarlet thread: and she called his name Zara.

Hac die sese congregans, Ecclesia, a generatione in generationem, ipsum Zachariae stuporem adipiscitur, cum ad Christum oculos convertit, qui ab ea declaratur «sol oriens ex alto, illuminare his, qui in tenebris et in umbra mortis sedent» (Lc 1,78-79), atque eodem exilit gaudio quo gavisus est Simeon, cum accipit in ulnas divinum Puerum, qui venit sicut «lumen ad revelationem gentium» (Lc 2,32).
From generation to generation as she gathers on this day, the Church makes her own the wonderment of Zechariah as he looked upon Christ, seeing in him the dawn which gives "light to those who sit in darkness and in the shadow of death" (Lk 1:78-79), and she echoes the joy of Simeon when he takes in his arms the divine Child who has come as the "light to enlighten the Gentiles" (Lk 2:32).

Hoc millennio iam exeunte nostroque obtutu ad orientem solem se convertente, grato profecto animo reperimus eos in conspectus nostri nostrique cordis itinere.
Now that the millennium is drawing to a close and our gaze turns to the rising Sun, with gratitude we find these men and women before our eyes and in our heart.

Huius lateris alter angulus, qui est ad Cantium, quo fere omnes ex Gallia naves appelluntur, ad orientem solem, inferior ad meridiem spectat.
One angle of this side, which is in Kent, whither almost all ships from Gaul are directed, [looks] to the east; the lower looks to the south.

Sub muro, quae pars collis ad orientem solem spectabat, hunc omnem locum copiae Gallorum compleverant fossamque et maceriam sex in altitudinem pedum praeduxerant.
The army of the Gauls had filled all the space under the wall, comprising a part of the hill which looked to the rising sun, and had drawn in front a trench and a stone wall six feet high.

Cato ait, nec orientem umquam solem viderunt nec occidentem
Cato ait, nec orientem umquam solem uideruntnec occidentem.