accipe hoc oor Engels

accipe hoc

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

Take this

Motto of 848 Naval Air Squadron, Royal Navy.

voorbeelde

Dure accepit hoc Abraham propter filium suum.
Abraham took this grievously for his son.

"Accipe hos duos igitur. Quando reddes?" "Die Saturni, ut spero, cum pater venerit ad forum." "Esto memor igitur." "Ne timeas."
"Take these two then. When will you repay me?" "Saturday, I hope, when my father comes to the market." "Keep it in mind then." "Don't worry."

Vir ille qui die, qua Cena est facta, potestatem Eucharistiae celebrandae accepit, his ipsis verbis Redemptoris morientis traditus est Matri eius ut “ filius ”.
The man who on Holy Thursday received the power to celebrate the Eucharist was, by these words of the dying Redeemer, given to his Mother as her "son".

Pariter animum roborare cupimus illarum fidelium consociationum, sicut etiam Confraternitatum, quae accipiunt hanc consuetudinem tamquam suum peculiare officium; sic fermentum fiunt contemplationis pro cuncta Ecclesia atque indicium Christi principatus in vita singulorum et communitatum.
I would also like to encourage those associations of the faithful and confraternities specifically devoted to eucharistic adoration; they serve as a leaven of contemplation for the whole Church and a summons to individuals and communities to place Christ at the centre of their lives.

Effectum huius voluntatis vir non potest non agnoscere vel non accipere, quandoquidem hanc et ipse voluit.
The husband cannot fail to acknowledge and accept the result of a decision which has also been his own.

Annis 1969 - 1975 Wismariae arti machinariae studebat et diploma periti machinarii accepit et hoc munere laborabat.
Duting 1967–1969, several test firings were performed with experimental engines that were adapted to work at sea level and had a short nozzle.

19 Septembris - Unio Sovietica postremum tributa a Finnia accepit, quae haec civitas ex secundo bello mundano solvere debuit.
On 24 September, the Soviet Union presented an ultimatum, demanding that Estonia sign a treaty of mutual assistance which would allow Soviet military bases into the country.

Ipse est, qui in unoquoque caritatem experitur; ipse qui auxilium accipit, cum hoc cuique laboranti fertur, nullo facto discrimine.
He himself is the one who in each individual experiences love; he himself is the one who receives help, when this is given to every suffering person without exception.

Hoc autem totum — tota nempe experientia iam humanas excedens vires sacrificii nostrae redemptionis in animo Matris ipsius Christi Redemptoris insculpta — illi creditum viro est qui in Cenaculo potestatem acceperat hoc sacrificium reddendi iterum praesens per sacerdotale Eucharistiae ministerium.
All this-the superhuman experience of the sacrifice of our redemption, inscribed in the heart of Christ the Redeemer's own Mother-was entrusted to the man who in the Upper Room received the power to make this sacrifice present through the priestly ministry of the Eucharist.

"Hunc tu olim coelo, spoliis Orientis onustum, / accipies secura; vocabitur hic quoque votis".
"Him, crowned with vows and many an Eastern prize, / thou, freed at length from care, shalt welcome to the skies."

"Hunc tu olim cœlo, spoliis Orientis onustum, / accipies secura; vocabitur hic quoque votis".
"Him, crowned with vows and many an Eastern prize, / thou, freed at length from care, shalt welcome to the skies."

Postero die contione habita rem gestam proponit, milites consolatur et confirmat: quod detrimentum culpa et temeritate legati sit acceptum, hoc aequiore animo ferendum docet, quod beneficio deorum immortalium et virtute eorum expiato incommodo neque hostibus diutina laetatio neque ipsis longior dolor relinquatur.
An assembly being held the following day, he states the occurrence; he consoles and encourages the soldiers; he suggests, that the disaster, which had been occasioned by the misconduct and rashness of his lieutenant, should be borne with a patient mind, because by the favor of the immortal gods and their own valor, neither was lasting joy left to the enemy, nor very lasting grief to them.

si singulis manipularibus praecipua servati civis corona imperatoria manu tribueretur, quod illud et quantum decus, ubi par eorum numerus aspiceretur, qui adtulissent salutem et qui accepissent! his atque talibus in commune alacres (et erant quos pericula fratrum aut propinquorum propriis stimulis incenderent) continuum diu noctuque iter properabant.
"If each common soldier were to have bestowed on him by the emperor's hand the special honour of a crown for a rescued citizen, how wonderfully great the glory, when the numbers would be equal of those who had brought and of those had received deliverance."" Roused by these and like words into a common enthusiasm, and some too were filled with an ardour peculiarly their own by the perils of brothers and kinsfolk, they hurried on by day and night their uninterrupted march."

Quibus ita est interdictum, hi numero impiorum ac sceleratorum habentur, his omnes decedunt, aditum sermonemque defugiunt, ne quid ex contagione incommodi accipiant, neque his petentibus ius redditur neque honos ullus communicatur.
Those who have been thus interdicted are esteemed in the number of the impious and the criminal: all shun them, and avoid their society and conversation, lest they receive some evil from their contact; nor is justice administered to them when seeking it, nor is any dignity bestowed on them.

104) Ipsa est Immaculata quae sine condicione donum accipit Dei atque, hoc modo, operae salutis associatur.
(104) She is the Immaculata, who receives God's gift unconditionally and is thus associated with his work of salvation.

Cum hoc nomen iam habeatur acceptum, plurimi botanistae nomen Lamiacearum pro hac familia semper usi sunt.
Although this is still considered an acceptable alternative name, most botanists now use the name Lamiaceae in referring to this family.

Haec accipite vota.
Accept these good wishes.

Dixitque ad Hemmor patrem suum: Accipe mihi puellam hanc coniugem.
And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife.

In hoc proposito hominis libertas minime laeditur, sed contra solummodo proposito hoc accepto libertas confirmatur.
God's plan poses no threat to man's genuine freedom; on the contrary, the acceptance of God's plan is the only way to affirm that freedom.

Accipi tamen potest hoc officium, perinde ac fatta quaedam certa et eventa testantur, quae longum est. subtilius hic recensere.
It is possible to undertake this duty. This is testified by the certain facts and the results, which it would be difficult to mention more analytically here.

Novo in Testamento haec Dei exspectatio, haec confirmatio a Dei parte novum sensum accipit: in Christo enim Deo hoc est demonstratum.
In the New Testament this expectation of God, this standing with God, takes on a new significance: in Christ, God has revealed himself.

5, 4). Vim suam hae voces accipiunt de experientia, apostolica ac posteriorum generationum christianarum, Crucis ac Resurrectionis Christi.
84) These words have the strength of the experience of the Cross and Resurrection of Christ, the experience of the Apostles and of the generations of Christians that followed them.

Ille libenter hoc donum accepit et puellam duxit.
Doug is very agreeable and loves to eat junk food.

His litteris acceptis quos advocaverat dimittit; ipse iter in Macedoniam parare incipit paucisque post diebus est profectus.
As soon as he received the letter, he dismissed his attendants, and began to prepare for his journey to Macedonia; and a few days after set out.

Israel in primis hanc revelationem accepit, quae in historia manet tamquam initium thesauri immensi omnibus hominibus tradendi.
Israel was the first to receive this revelation which continues in history as the source of an inexhaustible richness meant to be shared with all mankind.