accusate oor Engels

accusate

werkwoord

Soortgelyke frases

accuso
find fault

voorbeelde

Quibus rebus cognitis, cum ad has suspiciones certissimae res accederent, quod per fines Sequanorum Helvetios traduxisset, quod obsides inter eos dandos curasset, quod ea omnia non modo iniussu suo et civitatis sed etiam inscientibus ipsis fecisset, quod a magistratu Haeduorum accusaretur, satis esse causae arbitrabatur quare in eum aut ipse animadverteret aut civitatem animadvertere iuberet.
After learning these circumstances, since to these suspicions the most unequivocal facts were added, viz., that he had led the Helvetii through the territories of the Sequani; that he had provided that hostages should be mutually given; that he had done all these things, not only without any orders of his [Caesar's] and of his own state's, but even without their [the Aedui] knowing any thing of it themselves; that he [Dumnorix] was reprimanded: by the [chief] magistrate of the Aedui; he [Caesar] considered that there was sufficient reason, why he should either punish him himself, or order the state to do so.

Te iniuste accusavi.
I accused you unfairly.

Cur filium meum accusas?
Why do you accuse my son?

Crebro per eos dies apud Domitianum absens accusatus, absens absolutus est.
During this time he was frequently accused before Domitian in his absence, and in his absence acquitted.

Iniuste me accusas.
You're accusing me unfairly.

Abbas de Sade vulneratissimam puellam recepit qui, ea audita, nepotem suum accusavit.
Later she gets a call from the groom-to-be 's mother who verbally abuses her, as her son was allegedly brutally assaulted by Paappi.

accusatus in senatu ab uxore Cotyis damnatur, ut procul regno teneretur.
He was accused before the Senate by the wife of Cotys, and was condemned to be kept a prisoner far away from his kingdom.

Maria Thoman iniuste accusavit.
Mary accused Tom unfairly.

Anno 2006 etiam propter crimina corruptionis allata incarceratus et accusatus est.
In 2006, Carlos Alvarez and his wife, Elsa, were arrested and charged with espionage.

Accusator, qui reum accusat.
I have accused him; I accuse him now.

Mene accusas?
Are you accusing me?

Vercingetorix, cum ad suos redisset, proditionis insimulatus, quod castra propius Romanos movisset, quod cum omni equitatu discessisset, quod sine imperio tantas copias reliquisset, quod eius discessu Romani tanta opportunitate et celeritate venissent: non haec omnia fortuito aut sine consilio accidere potuisse; regnum illum Galliae malle Caesaris concessu quam ipsorum habere beneficio--tali modo accusatus ad haec respondit: Quod castra movisset, factum inopia pabuli etiam ipsis hortantibus; quod propius Romanos accessisset, persuasum loci opportunitate, qui se ipsum munitione defenderet: equitum vero operam neque in loco palustri desiderari debuisse et illic fuisse utilem, quo sint profecti.
Vercingetorix, when he had returned to his men, was accused of treason, in that he had moved his camp nearer the Romans, in that he had gone away with all the cavalry, in that he had left so great forces without a commander, in that, on his departure, the Romans had come at such a favorable season, and with such dispatch; that all these circumstances could not have happened accidentally or without design; that he preferred holding the sovereignty of Gaul by the grant of Caesar to acquiring it by their favor.

Satis constat C. Cornelium et M. Scaurum et T. Nilonem et L. Bestiam et P. Vatinium concursu totius civitatis et accusatos et defensos, ut frigidissimos quoque oratores ipsa certantis populi studia excitare et incendere potuerint.
We know that there was a universal rush of the people to hear the accusation and the defence of Cornelius, Scaurus, Milo, Bestia, and Vatinius, so that even the coldest speaker might have been stirred and kindled by the mere enthusiasm of the citizens in their strife.

Et de iniustitia sociali qui paupertatem parit, rem socialis sicut violentiam ab institutione et corruptionem accusat.
An unknown assassins group begins to target Institute Employees, and Kalp is suspected of selling Institute training secrets to the group and placed under house arrest.

Quandoquidem “christifidelis obligatione tenetur in specie et numero confitendi omnia peccata gravia post baptismum perpetrata et nondum per claves Ecclesiae directe remissa neque in confessione individuali accusata, quorum post diligentem sui discussionem conscientiam habeat”, (16) quaevis consuetudo reprobatur, quae reducat confessionem ad universalem quandam accusationem vel ad unius pluriumve peccatorum, quae maioris momenti censentur, declarationem.
Since “the faithful are obliged to confess, according to kind and number, all grave sins committed after Baptism of which they are conscious after careful examination and which have not yet been directly remitted by the Church's power of the keys, nor acknowledged in individual confession”,(16) any practice which restricts confession to a generic accusation of sin or of only one or two sins judged to be more important is to be reproved.

Cur me accusas?
Why are you accusing me?

Quamlibet accuses et sis irata licebit, irata liceat dum mihi posse frui.
quamlibet accuses et sis irata irata liceat dum mihi posse 1 65 fateri, capta puella meis.

misericordia cum accusantibus erit fingentibusque scelesta mandata aut non credent homines aut non ignoscent.' iuravere amici dextram morientis contingentes spiritum ante quam ultionem amissuros.
"Sympathy will be on the side of the accusers, and to those who screen themselves under infamous orders belief or pardon will be refused."" His friends clasped the dying man's right hand, and swore that they would sooner lose life than revenge."

Ad ultimum Iesus ei dicit: “Amplius iam noli peccare”, sed prius conscientiam peccati provocat in viris qui eam accusant, ut lapident, ita suam ostendens facultatem videndi secundum veritatem conscientias et opera humana.
In the end Jesus says to her: "Do not sin again", but first he evokes an awareness of sin in the men who accuse her in order to stone her, thereby revealing his profound capacity to see human consciences and actions in their true light.

Quotiens propterea « populorum progressioni » operam dat, Ecclesiam neutiquam accusari par est excedere de sua auctoritatis regione nedum de finibus a Domino ipso percepti mandati.
In consequence, when the Church concerns herself with the "development of peoples," she cannot be accused of going outside her own specific field of competence and, still less, outside the mandate received from the Lord.

Cur me iniuste accusas?
Why are you accusing me unfairly?

Civitates foederatae etiam Tribunal militare internationale Orientis extremi die 3 Maii anni 1946 ad prosequendos aliquos seniores generales scelerum bellicorum accusatos convocaverunt.
The Allies also convened the International Military Tribunal for the Far East on May 3, 1946, to prosecute some senior generals for war crimes.

Cum ergo Iesus, cum adulescente colloquens, praecepta recenset: “Ne occidas, ne adulteres, ne fureris, ne falsum testimonium dixeris, ne fraudem feceris, honora patrem tuum et matrem” (Marc. 10, 19), conscientia recta respondet interius circa eiusmodi opera humana agendo: aut accusat aut defendit.
Therefore when Jesus, in his conversation with the young man, lists the commandments: "Do not kill, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honour your father and mother",(36) the upright conscience responds with an interior reaction to man's corresponding deeds: it accuses or excuses.

Textus ipse Epistulae ad Romanos, ex quo essentia elicitur legis naturalis, etiam notionem conscientiae ex libris divinis depromptam demonstrat, praesertim conscientiae cum lege proprie copulatae: “Cum enim gentes, quae Legem non habentes, naturaliter quae Legis sunt faciunt, eiusmodi Legem non habentes ipsi sibi sunt lex; qui ostendunt opus Legis scriptum in cordibus suis, testimonium simul reddente illis conscientia ipsorum, et inter se invicem cogitationibus accusantibus aut etiam defendentibus” (Rom.
The text of the Letter to the Romans which has helped us to grasp the essence of the natural law also indicates the biblical understanding of conscience, especially in its specific connection with the law: "When Gentiles who have not the law do by nature what the law requires, they are a law unto themselves, even though they do not have the law.

Itane nihil fortunam puduit si minus accusatae innocentiae at accusantium uilitas?
Itane nihil fortunam puduit si minus accusatae innocentiae, at accusantium uilitatis?