artius oor Engels

artius

adjektief

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

artful

adjektief

Unusquisque in arte sua sapiens.
Each one is knowledgeable in his own art.

complete

adjective verb

cunning

adjective noun

perfect · skilled in arts · sound in mind and body

Soortgelyke frases

Schola artis
art school

artus
arm · brief · critical · firm · frame · limb · strict · thrifty · tight

artum
dangerous situation · narrow|limited space|limits|scope|sphere · short supply

voorbeelde

Quid? fama et laus cuius artis cum oratorum gloria comparanda est? Quid? Non inlustres sunt in urbe non solum apud negotiosos et rebus intentos, sed etiam apud iuvenes vacuos et adulescentis, quibus modo recta indoles est et bona spes sui? Quorum nomina prius parentes liberis suis ingerunt? Quos saepius vulgus quoque imperitum et tunicatus hic populus transeuntis nomine vocat et digito demonstrat? Advenae quoque et peregrini iam in municipiis et coloniis suis auditos, cum primum urbem attigerunt, requirunt ac velut adgnoscere concupiscunt.
Again, is there an accomplishment, the fame and glory of which are to be compared with the distinction of the orator, who is an illustrious man at Rome, not only with the busy class, intent on public affairs, but even with people of leisure, and with the young, those at least who have a right disposition and a worthy confidence in themselves? Whose name does the father din into his children's ears before that of the orator? Whom, as he passes by, do the ignorant mob and the men with the tunic oftener speak of by name and point out with the finger? Strangers too and foreigners, having heard of him in their towns and colonies, as soon as they have arrived at Rome, ask for him and are eager, as it were, to recognise him.

cuicumque mortalium, nedum veteri et provido duci, barbarae astutiae patuissent: ideo artum inde numerum finiri et hinc maiorem offerri, ut dolus pararetur; nam equiti sagittarum usu exercito si detecta corpora obicerentur, nihil profuturam multitudinem.
"A thousand troopers, Tiridates said, ""would be his escort; what force of every kind was to be with Corbulo, he did not prescribe, provided they came in peaceful fashion, without breastplates and helmets."" Any human being, to say nothing of an old and wary general, would have seen through the barbarian's cunning, which assigned a limited number on one side and offered a larger on the other, expressly with a treacherous intent; for, were they to be exposed to a cavalry trained in the use of arrows, with the person undefended, numbers would be unavailing."

Haec ratio est arte coquinaria maximi momenti: cum alimentum torreremus, pyrolysis id fuscum facit.
The mushroom should be well-cooked before consumption to minimize the risk of gastric symptoms; the peppery taste is lost with cooking.

Magis magisque arta fit cooperatio cum Unione Internationali Esperantistarum Catholicorum (IKUE), ita ut congressus nonnumquam oecumenici sint.
SAS became a co-founder of the region's highly acclaimed athletics conference, Asia Pacific Athletic Conference (APAC), in spite of having no athletics facilities at the time.

Idem vero illud officium tangit etiam exsecutionem singularum actionum liturgicarum lectionis vel cantus, ubi obtemperandum pariter est artis principiis.
The same sense of responsibility also involves the performance of the corresponding liturgical actions (reading or singing), which must accord with the principles of art.

Multae ex novis medii saeculi sexti decimi formulariis Anglicani cum aequaevo Protestantismo Reformato arte congruunt.
Many of the new Anglican formularies of the mid-16th century corresponded closely to those of contemporary Protestantism.

Syria P. Anteio destinata; sed variis mox artibus elusus, ad postremum in urbe retentus est.
Syria was to be assigned to Publius Anteius, but he was soon put off by various artifices and finally detained at Rome.

Humani operis vocationi respondet ipsa: technica in arte, quippe cum proprii ingenii habeatur res, se ipsum agnoscit homo atque propriam humanitatem efficit.
It touches the heart of the vocation of human labour: in technology, seen as the product of his genius, man recognizes himself and forges his own humanity.

Diffugimus visu exsangues. Illi agmine certo / Laocoonta petunt; et primum parva duorum / corpora natorum serpens amplexus uterque / implicat, et miseros morsu depascitur artus.
Pale at the sight we fly; unswerving, these / glide on and seek Laocoon. First, entwined / in stringent folds, his two young sons they seize, / with cruel fangs their tortured limbs to grind.

Cum autem nec artificem nec peregrinatores ullos mecum veherem, ita me paravi ut solus id summa arte reficere conarer. Res quidem difficilis erat.
As I did not have a mechanic with me, or any passengers, I was going to have to make a difficult engine repair on my own.

Technicae artis absolutismus suam hic summam manifestationem reperit.
Here we see the clearest expression of technology's supremacy.

erat Pharasmanis filius nomine Radamistus, decora proceritate, vi corporis insignis et patrias artis edoctus, claraque inter accolas fama.
There was a son of Pharasmanes named Rhadamistus, tall and handsome, of singular bodily strength, trained in all the accomplishments of his countrymen and highly renowned among his neighbours.

Ingeniaria petrolei est disciplina artis ingeniariae quae agitationes ad hydrocarbonea producta pertinent tractat, quae esse possunt aut petroleum crudum aut gasium naturale.
Petroleum engineering is a field of engineering concerned with the activities related to the production of hydrocarbons, which can be either crude oil or natural gas.

Categoria:Historia artis
Category:Art history

Nullo sane modo hic reticere volumus difficultates, interdum graves, in quas christianorum coniugum vita incurrit: nam iis, ut unicuique nostrum, angusta porta, et arta via est, quae ducit ad vitam.(
We have no wish at all to pass over in silence the difficulties, at times very great, which beset the lives of Christian married couples. For them, as indeed for every one of us, "the gate is narrow and the way is hard, that leads to life."

Nimirum igitur ut quaestio, quae affertur, enodate dissolvatur, non ea profecto via consilii est invenienda, qua, praeter morum disciplinam a Deo statutam, item humanae ipsius vitae procreatio violetur; immo vero est elaborandum homini ut, usus artibus et doctrinis omne genus, naturae vires cognitas penitus habeat, iisque dominetur in dies latius.
Hence, the real solution of the problem is not to be found in expedients which offend against the divinely established moral order and which attack human life at its very source, but in a renewed scientific and technical effort on man's part to deepen and extend his dominion over Nature.

Cogitamus exempli gratia de charismatis ratiocinationisque facultate, qua pollebat Hildegardis, quae vividum incitamentum ostenditur ad theologicam inquisitionem; ad meditationem de Christi mysterio, in eius pulchritudine considerato, ad dialogum de Ecclesia ac theologia cum cultura, scientia et huius temporis arte, ad vitae consecratae spectabile propositum, in quo homo se complere potest, ad liturgiam aestimandam, tamquam vitae celebrationem, ad propositum Ecclesiae reformandae, quod secum fert non vacuam structurarum commutationem, sed cordis conversionem, ad eius in naturam studium, cuius leges sunt tuendae, non violandae.
For example, we think of Hildegard’s charismatic and speculative capacity, which offers a lively incentive to theological research; her reflection on the mystery of Christ, considered in its beauty; the dialogue of the Church and theology with culture, science and contemporary art; the ideal of the consecrated life as a possibility for human fulfilment; her appreciation of the liturgy as a celebration of life; her understanding of the reform of the Church, not as an empty change of structure but as conversion of heart; her sensitivity to nature, whose laws are to be safeguarded and not violated.

iam pluribus sermonibus, modo familiaritate iuvenili Nero et rursus adductus, quasi seria consociaret, tracto in longum convictu, prosequitur abeuntem, artius oculis et pectori haerens, sive explenda simulatione, seu pe[ri]turae matris supremus adspectus quamvis ferum animum retinebat.
Nero prolonged the banquet with various conversation, passing from a youth's playful familiarity to an air of constraint, which seemed to indicate serious thought, and then, after protracted festivity, escorted her on her departure, clinging with kisses to her eyes and bosom, either to crown his hypocrisy or because the last sight of a mother on the even of destruction caused a lingering even in that brutal heart.

utendum inclinatione ea Caesar et quae casus obtulerat in sapientiam vertenda ratus circumiri tentoria iubet; accitur centurio Clemens et si alii bonis artibus grati in vulgus.
Drusus, thinking that he ought to avail himself of this change in their temper and turn what chance had offered to a wise account, ordered the tents to be visited. Clemens, the centurion was summoned with all others who for their good qualities were liked by the common soldiers.

Huius Consilii sodales, cum rem tanti momenti tractare ac decernere debeant, quae cum christiana vivendi ratione tam arte coniungitur; cumque probe noscant oporteat peculiarem eam vim, quae ex cinematographicis spectaculis exseritur, variam quidem pro variis spectatorum condicionibus, etiam atque etiam adhortamur, ut opportuno harum disciplinarum studio ac precationi sanctae diu multumque vacent.
We most earnestly exhort the members of this Committee to devote in a suitable manner to these topics, deep and prolonged study and devout prayer; for they have to deal with a most important matter which is closely bound up with the Christian concept of life, and consequently,they must have a sound knowledge of that power which is exerted by the cinema, and which varies according to the different circumstances of the spectators.

102 — Commissio Ecclesiis particularibus et Episcoporum cœtibus adiutorium præbet et una cum iis, si casus ferat, agit, ut musæa, tabularia et bibliothecæ constituantur atque collectio et custodia totius patrimonii artis et historiæ in toto territorio apte ad effectum adducatur et omnibus, quorum interest, præsto sit.
102 — The Commission lends its assistance to particular Churches and conferences of bishops and together with them, where the case arises, sees to the setting up of museums, archives, and libraries, and ensures that the entire patrimony of art and history in the whole territory is properly collected and safeguarded and made available to all who have an interest in it.

Conatus in Europa Septentrionali ad classicas formas artis Mediterraneas renovandas et aemulandas novam elementorum classicorum et septentrionalium mixturam modo sumptuoso et gravi effecit, praecipue in Europam septentrionalem repraesentationes figurae humanae introducens, artemque Romanicam et deinde artem Gothicam in Europa Occidente ortam praeparans.
There was for the first time a thoroughgoing attempt in Northern Europe to revive and emulate classical Mediterranean art forms and styles, that resulted in a blending of classical and Northern elements in a sumptuous and dignified style, in particular introducing to the North confidence in representing the human figure, and setting the stage for the rise of Romanesque art and eventually Gothic art in the West.

Familia est locus integrae institutionis, ubi diversi aspectus explicantur, arte inter se coniuncti, personae maturationis.
In the family we receive an integral education, which enables us to grow harmoniously in personal maturity.

Aedificium cuius architectura videntem tenet res artis situs propriae hoc sensu putari potest.
This saying of old must have been followed by each architect who designed the newer buildings on Chowringhee, showcasing their extravagant self.

Illis etiam gratulari exoptamus qui, Sacrae Seminariorum atque Studiorum Universitatum Congregationis incitamentis praeceptisque obsequentes, summa ope conantur, scriptis editis et conventibus peractis, sacrorum alumnorum institutionem ad exactiorem rationem adducere cum temporum locorumque necessitudine cumque progressibus artis educandi consentaneam, sanctae semper sacerdotalis vitae proposito ac natura servatis.
Our approval is directed next to those who, following the directives and exhortations of the Sacred Congregation of Seminaries and Universities, strive by their writings and discussions to perfect for the greater good of the Church the methods of seminary training in view of the particular need of time and place, and the progress of pedagogy, but with due respect for the proper purpose and spirit of the priestly life.