gaudeamus oor Engels

gaudeamus

werkwoord

Soortgelyke frases

gaudens
cheerful · glad · joyful

gaudere
be happy · be pleased · glad · rejoice

voorbeelde

Gaudeo tua causa.
I'm happy for you.

Populi Europaei illo aevo ut videtur a visu falso commovebantur, dum in flexuoso graduum 360 panoramate immersi, accipientesque animi motum se in novo circumiecto stare, gaudebant.
Audiences of Europe in this period were thrilled by the aspect of illusion, immersed in a winding 360 degree panorama and given the impression of standing in a new environment.

Praecepta moralia negantia, quae scilicet nonnullos actus moraliter esse respuendos significant, pro humana libertate absoluta gaudent vi: semper et ubique vigent, sine exceptione.
The negative moral precepts, which declare that the choice of certain actions is morally unacceptable, have an absolute value for human freedom: they are valid always and everywhere, without exception.

Quod equidem Nos iure gaudemus, neque id propter amplificatam solum Ecclesiae auctoritatem, sed ob auctum etiam eiusdem beneficentiae splendorem, subiectamque omnibus experientiam virtutis sane mirificae qua haec una Dei Ecclesia valet ad prosperitatem omnem, civilem etiam ac terrenam, hominum societati comparandam.
We rejoice at this fact, not merely because it increases the prestige of Holy Church, but because it is becoming increasingly evident on all sides, and especially from actual experience, what great possibilities for peace and happiness, even here below, such a union with Us possesses for human society.

Hoc votum deponere gaudemus in manibus et in corde Sanctissimae Deiparae Virginis Mariae, hoc ipso die singulariter ei sine labe conceptae sacro, atque decimo expleto anno ab exitu Concilii Vaticani II.
This is the desire that we rejoice to entrust to the hands and the heart of the Immaculate Blessed Virgin Mary, on this day which is especially consecrated to her and which is also the tenth anniversary of the close of the Second Vatican Council.

Gaudeo quod Thomas punitus est.
I'm glad Tom was punished.

Gaudeo quod venisti.
I'm glad that you came.

Quapropter Paulus VI in Litteris encyclicis Populorum progressio luculenter affirmabat nempe quod eadem methodus oeconomica commodum caperet ex diffusis iustitiae actionibus, quatenus primi beneficiis gaudentes ex progressu populorum pauperum essent populi locupletes [90].
It was timely when Paul VI in Populorum Progressio insisted that the economic system itself would benefit from the wide-ranging practice of justice, inasmuch as the first to gain from the development of poor countries would be rich ones[90].

Te intellegere gaudeo.
I'm glad you understand.

Ita candidatus, ad caelibatum vocatus, in affectiva maturitate firmum fulcrum inveniet, ut gaudens et fidelis castus vivat».289
Thus the candidate, who is called to celibacy, will find in affective maturity a firm support to live chastity in faithfulness and joy."( 129)

Gaudeo quod Thomas adest.
I'm glad Tom is here.

Te noscere gaudeo, domina Jones.
Nice to meet you, Mrs Jones.

Gaudeo quod profui.
I'm glad I could help.

Gaudeo quod intellegis.
I'm glad that you understand.

Cum insula variis privilegiis gauderet, classis mercatoria Dodecanesi maxima facta est.
For competition he is categorised in the S10 classification, the classification for swimmers with the most physical ability.

salue o uenusta Sirmio atque hero gaude; gaudete uosque o Lydiae lacus undae; ridete quidquid est domi cachinnorum.
salve, o venusta Sirmio, atque ero gaude gaudente, vosque, o Lydiae lacus undae, ridete quidquid est domi cachinnorum.

Nam firma lex est, ut quicumque se Deo subiecerit, gaudeat ille subici sibi, divina gratia opitulante, concupiscentiam animique sui motus; qui vero rebellis Deo fuerit, illatum sibi a violentis cupiditatibus intestinum bellum experiatur ac doleat.
For it is a sacred ordinance that whoever shall have first subjected himself to God will, by the aid of divine grace, be glad to subject to himself his own passions and concupiscence; while he who is a rebel against God will, to his sorrow, experience within himself the violent rebellion of his worst passions.

Similis simile gaudet.
Like attracts like.

Admiramini, gaudete: Christus facti sumus.
Wonder at it, rejoice: we have become Christ.

Gaudeo si licet tibi servire.
I will be glad, if I can be of any service to you.

Præterea, principium instauratum est, quo Congregationes suo proprio iure, nemini alii attribuendo, gauderent, scilicet ut singulæ res a suo quæque Dicasterio, non vero simul a pluribus, tractari deberent.
The principle was also established whereby the Congregations would enjoy their own rights, deferring to nobody else, so that each individual matter was to be dealt with by its own dicastery, and not by several at the same time.

Quod vero attinet ad sodales Institutorum vitæ consecratæ, in territoriis missionum erectorum aut ibi laborantium, Congregatio competentia gaudet in iis, quæ ipsos qua missionarios sive singulos sive simul sumptos attingunt, firmo præscripto art.
With regard to members of institutes of consecrated life, whether these are erected in the mission territories or are just working there, the Congregation enjoys competence in matters touching those members as missionaries, individually and collectively, without prejudice to art.

Paret Amor dictis caræ genetricis, et alas / exuit et gressu gaudens incedit Iuli.
Young Love obeys, and doffs his plumage light, / and, like Iulus, trips forth with delight.

Proposita eiusmodi aestimandarum rerum mensura, concedendum sane est, ad christianam vitam explicandam, externa quoque subsidia, quae sensibus percipiuntur, esse necessaria, pariterque Ecclesiae, tamquam hominum societati, opus omnino esse, ad vitae usuram atque incrementum, iusta agendi libertate, ipsosque fideles iure gaudere in societate civili vivendi ad rationis conscientiaeque praescripta.
26. For the rest, once this gradation of values and activities is established, it must be admitted that for Christian life to develop itself it must have recourse to external and sensible means; that the Church, being a society of men, cannot exist or develop if it does not enjoy liberty of action, and that its members have the right to find in civil society the possibility of living according to the dictates of their consciences.

His dictis curae emotae, pulsusque parumper corde dolor tristi: gaudet cognomine terrae.
his dictis curae emotae pulsusque parumper corde dolor tristi; gaudet cognomine terra.