gubernentur oor Engels

gubernentur

werkwoord

voorbeelde

Index Gubernatorum Vasingtoniae
List of Governors of Washington

Thomas gubernare discere vult.
Tom wants to learn how to drive.

Hisce Nos tam extremis rebus permoti, in primo tamquam limina Pontificatus maximi, Nostrarum partium esse duximus, suprema illa Decessoris Nostri, praeclarae sanctissimaeque memoriae Pontificis, revocare verba, iisque iterandis, Apostolicum officium auspicari; vehementerque eos, qui res regunt veb gubernant publicas, obsecravimus, ut, respicientes quantum effusum iam esset lacrimarum et sanguinis, alma pacis munera reddere populis maturarunt.
4. Moved by these great evils, we thought it our duty, at the very outset of our Supreme Pontificate, to recall the last words of our Predecessor of illustrious and holy memory, and by repeating them once more to begin our own Apostolic Ministry; and we implored Kings and rulers to consider the floods of tears and of blood already poured out, and to hasten to restore to the nations the blessings of peace.

Vigiles Ginsberg eum prehendere conati sunt cum autocinetum cum Huncke gubernaret, vehiculo rebus surreptis pleno quas Huncke vendere in animo habebat.
The police attempted to stop Ginsberg while he was driving with Huncke, his car filled with stolen items that Huncke planned to fence.

Quas universi orbis prospectus hoc novo ingrediente Millennio difficultates ostentat, adducunt nos ut credamus solam ex Alto intercessionem facere posse ut minus obscurum nos posthac tempus speremus, quoniam animos illa sola moderari potest eorum qui in disputationum condicionibus versantur nec non qui Nationum sortes gubernant.
The grave challenges confronting the world at the start of this new Millennium lead us to think that only an intervention from on high, capable of guiding the hearts of those living in situations of conflict and those governing the destinies of nations, can give reason to hope for a brighter future.

Index Gubernatorum Connecticutae
List of Governors of Connecticut

Index Gubernatorum Minnesotae
List of Governors of Minnesota

Index Gubernatorum Virginiae Occidentalis
List of Governors of West Virginia

Index Gubernatorum Terrae Mariae
List of Governors of Maryland

Potesne raedam gubernare?
Do you know how to drive?

Thomas raedam gubernat.
Tom does drive.

Eum solummodo “faciundi” tenet cura, atque ad omnes artes se conferens, ortum obitumque supputare, temperare et gubernare sollicite contendit.
He is concerned only with "doing", and, using all kinds of technology, he busies himself with programming, controlling and dominating birth and death.

Index Gubernatorum Georgiae
List of Governors of Georgia

Raedam gubernare possum, sed Didymus non potest.
I can drive a car, but Tom can't.

Gubernator navem ad portum gubernat.
A pilot guides the ship toward the port.

Scribit ex. gr. sanctus Gregorius Nyssenus: “Et animus quidem regiam excelsamque dignitatem suam... in eo declarat: quod dominum neminem cognoscit, et suo ex arbitrio agit omnia; meroque et summo imperio, ut ipsi libet, semet gubernat.
For example, Saint Gregory of Nyssa writes: "The soul shows its royal and exalted character... in that it is free and self-governed, swayed autonomously by its own will.

Index gubernatorum Indonesiae Nederlandensium
List of Governors-General of the Dutch East Indies

Gubernare disco.
I am learning how to drive.

Per ludum lusor gubernat personam ficticiam praesentem de perspectiva personae tertiae interagere cum populo, obiectis, hostibus.
Throughout the game, the player directly controls the on-screen character from a third-person perspective to interact with people, objects, and enemies.

Sunt concilia insularia in omnibus incultis exterioribus insulis (secundum Legem Gubernationis Localis Insularum Exteriorum 1987 cum emendationibus usque ad 2004 et Legem Gubernationis Localis Insulae Palmerston 1993), excepto Nassau, quod a Cindynonesia gubernatur (Insula Suvorov, cum solo custode insulam incolente et etiam a Cindynonesia recta, non computatur iuxta cum habitatis insulis hoc contextu).
There are island councils on all of the inhabited outer islands (Outer Islands Local Government Act 1987 with amendments up to 2004, and Palmerston Island Local Government Act 1993) except Nassau, which is governed by Pukapuka (Suwarrow, with only one caretaker living on the island, also governed by Pukapuka, is not counted with the inhabited islands in this context).

Claudius triremis quadriremisque et undeviginti hominum milia armavit, cincto ratibus ambitu, ne vaga effugia forent, ac tamen spatium amplexus ad vim remigii, gubernantium artes, impetus navium et proelio solita.
Claudius equipped galleys with three and four banks of oars, and nineteen thousand men; he lined the circumference of the lake with rafts, that there might be no means of escape at various points, but he still left full space for the strength of the crews, the skill of the pilots, the impact of the vessels, and the usual operations of a seafight.

Regina in Britannia regnat, sed non gubernat.
The queen reigns, but does not rule in England.

Per Unionem Sovieticam, Russi, Armeniaci et Georgiani incolae rapidiores Abascis crevere, propter ingentem migrationem perpulsam, gubernantibus Iosepho Stalin et Laurentio Beria.
Under the Soviet Union, the Russian, Armenian, and Georgian populations grew faster than the Abkhaz population, due to large-scale enforced migration, especially under the rule of Joseph Stalin and Lavrenty Beria.

Ipsi Massilienses et celeritate navium et scientia gubernatorum confisi nostros eludebant impetusque eorum excipiebant et, quoad licebat latiore uti spatio, producta longius acie circumvenire nostros aut pluribus navibus adoriri singulas aut remos transcurrentes detergere, si possent, contendebant; cum propius erat necessario ventum, ab scientia gubernatorum atque artificiis ad virtutem montanorum confugiebant.
The Massilians themselves, confiding in the quickness of their ships, and the skill of their pilots, eluded ours, and evaded the shock, and as long as they were permitted by clear space, lengthening their line they endeavored to surround us, or to attack single ships with several of theirs, or to run across our ships, and carry away our oars, if possible; but when necessity obliged them to come nearer, they had recourse, from the skill and art of the pilots, to the valor of the mountaineers.

Luc. 6, 36), mandatumque eo spectat, ut cum Christi gratia nos in via plenitudinis vitae, filiorum Dei propria, gubernet.
Lk 6:36), and the purpose of that commandment is to lead us, by the grace of Christ, on the path of that fullness of life proper to the children of God.