me vocor oor Engels

me vocor

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

my name is

Phrase

a way to identify oneself

Soortgelyke frases

mihi vocor
my name is

voorbeelde

Primum Iacobus mihi vocandus est.
I should call Jacob first.

Mei vocatur. In culina coquit.
She is called Mei. She is cooking in the kitchen.

Cur me vocavit?
Why did he call me?

Certo enim ego vocem hic loquentis modo me audire visus sumo L.
LYC. cErto enim Ego uocem hic loquEntis modo me audire uisus sum.

Aemila me vocat.
Emilia is calling for me.

Cur me vocavisti?
Why did you call me?

Thomas me nomine vocavit.
Tom called me by name.

Puto me infantis vocem audivisse.
I think I heard a baby's cry.

Puto me feminae vocem audivisse.
I think I heard a woman's voice.

Gratias tibi ago, Dea, mater terræ, quia me denuo vocavisti in mundum.
Thank you, Goddess, mother of the earth, for calling me again into the world.

Gratias tibi ago, Dea, mater terrae, quia me denuo vocavisti in mundum.
Thank you, Goddess, mother of the earth, for calling me again into the world.

Non ego pauperum 5 Sanguis parentum, non ego, quem vocas, Dilecte Maecenas, obibo Nec Stygia cohibebor unda.
Non ego pauperum 5 sanguis parentum, non ego quem uocas, dilecte Maecenas, obibo nec Stygia cohibebor unda.

Puto me viri vocem audivisse.
I think I heard a man's voice.

Quibus ait: Ne vocetis me Noemi (id est Pulchram), sed vocate me Mara (hoc est Amaram), quia valde me amaritudine replevit Omnipotens. Egressa sum plena, et vacuam reduxit me Dominus; cur igitur vocatis me Noemi, quam humiliavit Dominus, et afflixit Omnipotens?
She said to them, "Don't call me Naomi. Call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me. I went out full, and the Lord has brought me home again empty. Why do you call me Naomi, since the Lord has testified against me, and the Almighty has afflicted me?"

"Ad eorum nuptias vocatus sum." "Quid dixisti?" "Me ad eorum nuptias vocatum fuisse."
"I have been invited to their wedding." "What did you say?" "That I have been invited to their wedding."

"Tace, ego dicam præceptori, te vocare nos gulosos." "Tace, ego dicam præceptori, fratrem tuum discurrere perpetuo."
"Shut up, I'm going to tell the teacher that you called us gluttons." "You shut up, I'm going to tell the teacher that your brother runs around all the time."

Dixitque Rachel: “Iudicavit mihi Deus et exaudivit vocem quoque meam dans mihi filium”; et idcirco appellavit nomen illius Dan.
And Rachel said: The Lord hath judged for me, and hath heard my voice, giving me a son; and therefore she called his name Dan.

"In freta dum fluvii current, dum montibus umbrae / lustrabunt convexa, polus dum sidera pascet, / semper honos nomenque tuum laudesque manebunt, / quae me cumque vocant terrae".
"While running rivers hasten to the main, / while yon pure ether feeds the stars with light, / while shadows round the hill-slopes wax and wane, / thy fame, wher'er I go, thy praises shall remain."

Nam Crispus iste et Marcellus, ad quorum exempla me vocas, quid habent in hac sua fortuna concupiscendum? Quod timent, an quod timentur? Quod, cum cotidie aliquid rogentur, ii quibus praestant indignantur? Quod adligati omni adulatione nec imperantibus umquam satis servi videntur nec nobis satis liberi? Quae haec summa eorum potentia est? tantum posse liberti solent.
As for your Crispus and Marcellus, whom you hold up to me as examples, what is there in their lot to be coveted? Is it that they are in fear themselves, or are a fear to others? Is it that, while every day something is asked from them, those to whom they grant it feel indignant? Is it that, bound as they are by the chain of flattery, they are never thought servile enough by those who rule, or free enough by us? What is their power at its highest? Why, the freedmen usually have as much.

Thomas me nomine falso vocavit.
Tom called me by the wrong name.