perditus oor Engels

perditus

deeltjie manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

abandoned

adjektief

desperate

adjektief

hopeless

adjektief

lost · ruined · bankrupt · broken · corrupt · debilitated · degenerate · done for · financially ruined · flagitious · incorrigible · morally depraved · morally lost · past recovery · profligate · reckless · ruin · ruination · wild

voorbeelde

Omnia perdidi.
I lost everything.

Ab anno 1793 usque ad 1815 Regia Classis perdidit 344 naves (quorum 254 submersae sunt a fluctibus, 75 a navibus hostilibus, 15 ob incendia fortuita).
Between 1793 and 1815 the Royal Navy lost 344 vessels due to non-combat causes: 75 by foundering, 234 shipwrecked and 15 from accidental burnings or explosions.

Huic societati commendatas omnes, quas ille docuisset, veritates voluit, hac lege, ut eas ipsa custodiret, tueretur, legitima cum auctoritate explicaret: unaque simul iussit, omnes gentes Ecclesiae suae, perinde ac sibimetipsi, dicto audientes esse: qui secus facerent, interitu perditum iri sempiterno.
To this society He entrusted all the truths which He had taught, in order that it might keep and guard them and with lawful authority explain them; and at the same time He commanded all nations to hear the voice of the Church, as if it were His own, threatening those who would nor hear it with everlasting perdition.

Et si illum effugaveris et perdideris, ad quem tunc fugies, et quem tunc quæres amicum?
And if you drive him away and lose him, to whom will you fly, and who will you then seek as a friend?

Putavit eos naves eius igne perdere velle.
Her crew took to their boats and no lives were lost.

[32]Non tam benignum ac liberate tempus natura nobis dedit, ut aliquid ex illo vacet perdere.
[32] Non tam benignum ac liberale tempus natura nobis dedit ut aliquid ex illo vacet perdere.

Quae virtus si senescentem vitiis et perditum superstitione mundum divinitus liberavit, quidni devium revocabit?
And, if by this power she has freed the world grown old in vice and lost in superstition, why should she not again recover it when gone astray?

Maria omnia perdidit, quae habebat.
Mary lost everything she had.

Qua de inquisitione loquitur Iesus uti de ovis perditae recuperatione (Luc.
Jesus speaks of this search as the finding of a lost sheep (cf.

Memoriam quoque ipsam cum voce perdidissemus, si tam in nostra potestate esset oblivisci quam tacere.
We should have lost memory as well as voice, had it been as easy to forget as to keep silence.

Etiam si bella externa et obitas pro re publica mortis tanta casuum similitudine memorarem, meque ipsum satias cepisset aliorumque taedium expectarem, quamvis honestos civium exitus, tristis tamen et continuos aspernantium: at nunc patientia servilis tantumque sanguinis domi perditum fatigant animum et maestitia restringunt.
Even if I had to relate foreign wars and deaths encountered in the service of the State with such a monotony of disaster, I should myself have been overcome by disgust, while I should look for weariness in my readers, sickened as they would be by the melancholy and continuous destruction of our citizens, however glorious to themselves.

Et sic adjunxit: Amen dico vobis, non perdet mercedem suam.
Et sic adiunxit: Amen dico vobis, non perdet mercedem suam.

Vita tota christiana tamquam magna est peregrinatio ad Patris domum, cuius cotidie summus in omnem humanam creaturam amor conspicitur, singulariter in “perditum filium” (Luc.
The whole of the Christian life is like a great pilgrimage to the house of the Father, whose unconditional love for every human creature, and in particular for the "prodigal son" (cf.

Dominus cuique praecipit, ut perdat animam suam, si vult post eum venire (Cf ibid., 9, 23-24).
The Lord obliges each one to "lose his life" if he is to follow Him.(

Spem perdidisti.
You have lost hope.

Ac vos quidem, Venerabiles Fratres, minime latet, quam undique perditarum morum exundet lues, cui continendae impar erit civilis potestas, nisi ad altioris, quem diximus, ordinis praesidia confugiat.
You are well aware, Venerable Brethren, how truly the plague of depravity triumphs on all sides, and how the civil authority wherever it fails to have recourse to the means of help offered by the supernatural order, finds itself quite unequal to the task of checking it.

Haec enim moderatio valet adversus immodicum sui ipsius amorem, adversus mala aliorum exempla, et adversus proclivitatem ad matum, quae vel ex humana natura oritur, hereditaria labe infecta, vel ex improborum hominum societate, vel e spiritu illo maligno et perdito, qui nostra hac aetate acriore videtur rabie insidias struere, si eos perdere possit, quos Deus singulari prosequitur amore.
This self-control will enable one to resist the promptings of self-love, the evil example of others, the temptations that arise from a nature weakened by original sin, from the world and the spirit of evil which still furiously attacks the chosen ones of the Lord in an effort to bring about their ruin.

Omnia perdidit.
She lost everything.

Heu, noctis prope terminos Orpheus Eurydicen suam Uidit, perdidit, occidit.
Heu, noctis prope terminos Orpheus Eurydicen suam 50 Vidit, perdidit, occidit.

septem a Neronis fine menses sunt, et iam plus rapuit Icelus quam quod Polycliti et Vatinii et Aegiali perdiderunt.
Seven months only have passed since Nero fell, and already Icelus has seized more than the Polycleti, the Vatinii, and the Elii amassed.

His praeerat Viridovix ac summam imperii tenebat earum omnium civitatum quae defecerant, ex quibus exercitum [magnasque copias] coegerat; atque his paucis diebus Aulerci Eburovices Lexoviique, senatu suo interfecto quod auctores belli esse nolebant, portas clauserunt seque cum Viridovice coniunxerunt; magnaque praeterea multitudo undique ex Gallia perditorum hominum latronumque convenerat, quos spes praedandi studiumque bellandi ab agri cultura et cotidiano labore revocabat.
Over these people Viridovix ruled, and held the chief command of all those states which had revolted; from which he had collected a large and powerful army. And in those few days, the Aulerci and the Sexovii, having slain their senate because they would not consent to be promoters of the war, shut their gates [against us] and united themselves to Viridovix; a great multitude besides of desperate men and robbers assembled out of Gaul from all quarters, whom the hope of plundering and the love of fighting had called away from husbandry and their daily labor.

Qui invenit animam suam, perdet illam; et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam» [28].
28] To this divine pronouncement we will add the words of the Apostle of the Gentiles: "It is well said, We are to share his life, because we have shared his death; if we endure, we shall reign with him, if we disown him, he in his turn will disown us.

Si forte fuerint quinquaginta iusti in civitate, vere perdes et non parces loco illi propter quinquaginta iustos, si fuerint in eo?
If there be fifty just men in the city, shall they perish withal? and wilt thou not spare that place for the sake of the fifty just, if they be therein?

Sed 9 Maii 2010 electionem perdidit, qua factio sua decem per centum suffragiorum minus quam proxima electione adepta est.
Ten days later, on September 21, 2015, Walker suspended his campaign mainly due to his own poll numbers dropping after two lackluster debate performances.