pons oor Engels

pons

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

bridge

naamwoord

construction or natural feature that spans a divide

E caelo pons pulchrior videtur.
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.

connecting passage

gallery

verb noun

pons · scaffolding · walk

Pons

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

bridge

verb noun

structure built to span physical obstacles

Pons longus et valde magnus est.
The bridge is very long and very tall.

voorbeelde

His constitutis rebus paulum supra eum locum quo ante exercitum traduxerat facere pontem instituit.
Having determined on these matters, he began to build a bridge a little above that place where he had before conveyed over his army.

Caesar, postquam per Vbios exploratores comperit Suebos sese in silvas recepisse, inopiam frumenti veritus, quod, ut supra demonstravimus, minime omnes Germani agriculturae student, constituit non progredi longius; sed, ne omnino metum reditus sui barbaris tolleret atque ut eorum auxilia tardaret, reducto exercitu partem ultimam pontis, quae ripas Vbiorum contingebat, in longitudinem pedum ducentorum rescindit atque in extremo ponte turrim tabulatorum quattuor constituit praesidiumque cohortium duodecim pontis tuendi causa ponit magnisque eum locum munitionibus firmat.
Caesar, after he discovered through the Ubian scouts that the Suevi had retired into their woods, apprehending a scarcity of corn, because, as we have observed above, all the Germans pay very little attention to agriculture, resolved not to proceed any further; but, that he might not altogether relieve the barbarians from the fear of his return, and that he might delay their succors, having led back his army, he breaks down, to the length of 200 feet, the further end of the bridge, which joined the banks of the Ubii, and at the extremity of the bridge raises towers of four stories, and stations a guard of twelve cohorts for the purpose of defending the bridge, and strengthens the place with considerable fortifications.

Pons Reginae
Puente La Reina – Gares

Pons nomen habet quia hic olim trabs erat ad quam vectigal solvendum erat.
Fans continued to ask him about the dog long after she had passed.

Quo facto imperat pontem adversus hostem praevallari et, qua exitus navibus erat fornice exstructo, quo pons sustinebatur, lapidibus oppleri atque obstrui.
This being done, he orders them to fortify the bridge against the enemy, and to fill with stones and block up the arch on which the bridge was built, through which there was egress for the ships.

Pons Sublicius
Pons Sublicius

Nam pontem Sublicium supra Tiberim pontifices fecerant atque curabant ; qui pons omnibus partibus suis ligneus erat, nec refici eum nisi ligneis instrumentis fas erat.
All NHL goaltenders who have scored a goal by shooting the puck have done so with an empty net; the goals credited to goaltenders that did not shoot the puck were all the result of own goals by the opposing team who had their crease vacated.

Pons Canalium
Pontechianale

Pontes in Mincium
Ponti sul Mincio

Qua re cognita Vercingetorix omnibus interruptis eius fluminis pontibus ab altera fluminis parte iter facere coepit.
Vercingetorix, on learning this circumstance, broke down all the bridges over the river and began to march on the other bank of the Allier.

Inter turres est pons caelestis, cuius fenestris est despectus in urbem.
On either side of the sabil are windows which look into the tombs.

Quibus omnibus rebus perturbati milites nostri cohortium trium quae in ponte ac prima mole constiterant, cum post se clamorem exaudirent, fugam suorum viderent, magnam vim telorum adversi sustinerent, veriti ne ab tergo circumvenirentur et discessu navium omnino reditu intercluderentur munitionem in ponte institutam reliquerunt et magno cursu incitati ad navis contenderunt.
Our soldiers who belonged to the three cohorts, which were at the head of the mole to guard the bridge, astonished at this disorder, the cries they heard behind them, and the general rout of their party, unable besides to bear up against the great number of darts which came pouring upon them, and fearing to be surrounded, and have their retreat cut off, by the departure of their ships, abandoned the fortifications which they had commenced at the bridge, and ran, with all the speed they could, toward the galleys: some getting on board the nearest vessels, overloaded and sank them: part, resisting the enemy, and uncertain what course to take, were cut to pieces by the Alexandrians.

Pons Murus
Pontaumur

Nova Villa ad Pontem
La Neuville-au-Pont

Caesar partitis copiis cum Gaio Fabio legato et Marco Crasso quaestore celeriterque effectis pontibus adit tripertito, aedificia vicosque incendit, magno pecoris atque hominum numero potitur.
Caesar, having divided his forces with C. Fabius, his lieutenant, and M. Crassus his questor, and having hastily constructed some bridges, enters their country in three divisions, burns their houses and villages, and gets possession of a large number of cattle and men.

Duae partes cohaerent pro ponte cum fornicis.
This will cause them to act as a bridge to connect severed sections.

Categoria:Alumni Universitatis Pontis Aeni
Category:University of Innsbruck alumni

Caesar nisi pontibus praesidiisque inpositis dare in discrimen legiones haud imperatorium ratus, equitem vado tramittit.
Caesar, thinking that without bridges and troops to guard them, it would not be good generalship to expose the legions to danger, sent the cavalry across the river by the fords.

pontem aedificāmus.
We're building a bridge.

Die 30 Maii anno 1930 Pons Herae per decretum regale urbs edictus est.
An election on December 30, 1911 approved constructing new public library in town.

Pons Scorvi
Pont-Scorff

Denique Teresia Benedicta a Cruce, nuperius in sanctarum relata indicem, non tantum variis in Europae civitatibus dies suos traduxit, sed per totam suam uti doctae mulieris et mysticae ac martyris vitam quasi pontem suas inter Hebraicas radices Christique sequelam traiecit, cum claro mentis prospectu versaretur in dialogo cum hodierna philosophica disciplina ac, postremo, fere per martyrium rationes Dei et hominis proferens immensa in illa «shoah» turpitudine.
Finally, Teresa Benedicta of the Cross, recently canonized, not only lived in various countries of Europe, but by her entire life as thinker, mystic and martyr, built a kind of bridge between her Jewish roots and her commitment to Christ, taking part in the dialogue with contemporary philosophical thought with sound intuition, and in the end forcefully proclaiming by her martyrdom the ways of God and man in the horrendous atrocity of the Shoah.

Pons "Golden Gate" Sancti Francisci est.
The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

Caesar ad utramque partem pontis firmo praesidio relicto in fines Sugambrorum contendit.
Caesar, leaving a strong guard at each end of the bridge, hastens into the territories of the Sigambri.

tradit C. Plinius Germanicorum bellorum scriptor, stetisse apud principium ponti laudes et grates reversis legionibus habentem.
According to Caius Plinius, the historian of the German wars, she stood at the extremity of the bridge, and bestowed praise and thanks on the returning legions.