sequimur oor Engels

sequimur

werkwoord

Soortgelyke frases

et sequentes|et seq.|
and the following |masc./fem. plural|

lucem sequimur
We follow the light

sequi
abide · abide by · come after · follow · succeed · trail · travel

non sequitur
WTF · it does not follow

operari sequitur esse
act of doing something follows the act of being

voorbeelde

Nomen Iehova depromptum est ex Isaias 43, 10-12, ut sequitur: 10 Vos testes mei, dicit Iehova, et servus meus quem elegi.
They also derived their name from Isaiah 43.10, 12, both of which contain the phrase, "Ye are my witnesses, saith Jehovah."

"Nos, patria incensa, diversa per æquora vectæ, / stirpis Achilleæ fastus juvenemque superbum, / servitio enixæ, tulimus, qui deinde, secutus / Ledæam Hermionem Lacedæmoniosque hymenæos, / me famulo famulamque Heleno transmisit habendam."
"I, torn from burning Troy o'er many a wave, / endured the lust of Pyrrhus and his pride, / and knew a mother's travail as his slave. / Fired with Hermione, a Spartan bride, / me, joined in bed and bondage, he allied / to Helenus."

Nec tu rapta time, ne nos fera bella sequantur, concitet et vires Graecia magna suas.
tu rapta time, ne nos fera bella sequantur, concitet et vires Graecia 1 220 dabit.

equester ordo cuneum Germanici appellavit qui iuniorum dicebatur, instituitque uti turmae idibus Iuliis imaginem eius sequerentur.
"The knights called the seats in the theatre known as ""the juniors,"" Germanicus's benches, and arranged that their squadrons were to ride in procession behind his effigy on the fifteenth of July."

Sequitur tertia et postrema actio, quae post-scrutinium appellatur quaeque complectitur: 1) numerationem suffragiorum; 2) eorum recognitionem; 3) schedularum combustionem.
There then follows the third and last phase, also known as the post-scrutiny, which comprises: 1) the counting of the votes; 2) the checking of the same; 3) the burning of the ballots.

Sabinus quos in praesentia tribunos militum circum se habebat et primorum ordinum centuriones se sequi iubet et, cum propius Ambiorigem accessisset, iussus arma abicere imperatum facit suisque ut idem faciant imperat.
Sabinus orders those tribunes of the soldiers whom he had at the time around him, and the centurions of the first ranks, to follow him, and when he had approached near to Ambiorix, being ordered to throw down his arms, he obeys the order and commands his men to do the same.

Postquam haec favorabili oratione praemisit multaque patrum adsentatio sequebatur, capto rursus initio, quando maritandum principem cuncti suaderent, deligi oportere feminam nobilitate puerperiis sanctimonia insignem.
Vitellius, having first put forward these arguments in a conciliatory speech, and met with decided acquiescence from the Senate, began afresh to point out, that, as they all recommended the emperor's marriage, they ought to select a lady conspicuous for noble rank and purity, herself too the mother of children.

Jam venerat ad me mater pietate fortis, terra marique me sequens, et in periculis omnibus de te secura.
Iam venerat ad me mater pietate fortis, terra marique me sequens, et in periculis omnibus de te secura.

Quae spes primum sane in ipsa bonitate caussae conquiescit: deinde in virorum, qui res publicas administrant, aequitate ac prudentia, tum denique in Canadensium, quotquot recta sequuntur, honesta voluntate nititur.
This confidence is founded, above all, on the goodness of their cause; next, on the justice and wisdom of those who govern; and, lastly, on the good will of all upright Canadians.

Deinde singuli Cardinales electores, praecedentiae ordine servato, ius iurandum interponent sequenti formula:
Each of the Cardinal electors, according to the order of precedence, will then take the oath according to the following formula:

XX, 29). — Cuius quidem religiosae rei inclinationis, quicumque adhuc divinae gloriae studio feruntur, causas rationesque inquirunt; quas dum alii alias afferunt, diversas, pro sua quisque sententia, ad Dei regnum in hisce terris tutandum restituendumque sequuntur vias.
1] Those who still are zealous for the glory of God are seeking the causes and reasons for this decline in religion. Coming to a different explanation, each points out, according to his own view, a different plan for the protection and restoration of the kingdom of God on earth.

Scilicet agitur de dominatu humanarum voluntatum deque exitibus, qui inde sequi possunt.
In other words, we are faced with the absolutizing of human attitudes with all its possible consequences.

Equites sequi iubet sese iterque accelerat, ut quam maxime ex fuga perterritos adoriri posset.
He ordered the horse to follow him, and hastened his march, that he might attack them as soon as possible, while in consternation after their flight.

latere dextro tertia legio, sinistro sexta incedebat, mediis decimanorum delectis; recepta inter ordines impedimenta, et tergum mille equites tuebantur, quibus iusserat, ut instantibus comminus resisterent, refugos non sequerentur.
On the right and left flanks marched the third and sixth legions, with some picked men of the tenth in the centre; the baggage was secured within the lines, and the rear was guarded by a thousand cavalry, who were ordered to resist any close attack of the enemy, but not to pursue his retreat.

Hoc quidem facit Ecclesia non consiliis ducta, quae praeterea sequitur, vel ob absconditas commoditates — quippe quae non habeat ullas — sed « ob sollicitudinem, qua humanitatis causa afficitur » (129), dum suorum institutorum compagem necnon moralem auctoritatem, omnino singulares, concordiae ac pacis ministerio destinat.
It does this not for ulterior motives or hidden interests. since it has none-but "out of a humanitarian concern,"(129) placing its institutional structure and moral authority, which are altogether unique, at the service of concord and peace.

Si non crediderint, inquit, tibi, neque audierint sermonem signi prioris, credent verbo signi sequentis.
If they will not believe thee, saith he, nor hear the voice of the former sign, they will believe the word of the latter sign.

Elapsi autem e potestate divina, non propterea solutiores futuri sunt: incident in potestatem aliquam humanam: eligent quippe, ut fit, unum aliquem, quem audiant, cui obtemperent, quem sequantur magistrum.
It is, then, evident that those whose intellect rejects the yoke of Christ are obstinately striving against God. Having shaken off God's authority, they are by no means freer, for they will fall beneath some human sway.

Interim Trinobantes, prope firmissima earum regionum civitas, ex qua Mandubracius adulescens Caesaris fidem secutus ad eum in continentem Galliam venerat, cuius pater in ea civitate regnum obtinuerat interfectusque erat a Cassivellauno, ipse fuga mortem vitaverat, legatos ad Caesarem mittunt pollicenturque sese ei dedituros atque imperata facturos; petunt, ut Mandubracium ab iniuria Cassivellauni defendat atque in civitatem mittat, qui praesit imperiumque obtineat.
In the mean time, the Trinobantes, almost the most powerful state of those parts, from which the young man, Mandubratius embracing the protection of Caesar had come to the continent of Gaul to [meet] him (whose father, Imanuentius, had possessed the sovereignty in that state, and had been killed by Cassivellaunus; he himself had escaped death by flight), send embassadors to Caesar, and promise that they will surrender themselves to him and perform his commands; they entreat him to protect Mandubratius from the violence of Cassivellaunus, and send to their state some one to preside over it, and possess the government.

Ex his suasoriae quidem etsi tamquam plane leviores et minus prudentiae exigentes pueris delegantur, controversiae robustioribus adsignantur, -- quales, per fidem, et quam incredibiliter compositae! sequitur autem, ut materiae abhorrenti a veritate declamatio quoque adhibeatur.
The controversial is assigned to riper scholars, and, good heavens! what strange and astonishing productions are the result! It comes to pass that subjects remote from all reality are actually used for declamation.

Eum quidem sequitur — ipsa, Mater — veluti suum in castitate, paupertate, oboedientia Magistrum.
And she follows Him-she, the Mother-as her Teacher of chastity, poverty and obedience.

Post finem Phraatis et sequentium regum ob internas caedis venere in urbem legati a primoribus Parthis, qui Vononem vetustissimum liberorum eius accirent.
After the death of Phraates and the succeeding kings in the bloodshed of civil wars, there came to Rome envoys from the chief men of Parthia, in quest of Vonones, his eldest son.

Theologis adhuc pervestigandae sunt, ratione habita Traditionis christianae et Magisterii Ecclesiae, hae quaestiones, quae neque pondere carent neque difficultate, ita ut missionariis, qui nunc sunt et in posterum erunt, novae patescant viae, quas in actione sua sequantur, religiones non christianas contingentes.
Such a situation certainly raises complex and delicate questions that must be studied in the light of Christian Tradition and the Church's magisterium, in order to offer to the missionaries of today and of tomorrow new horizons in their contacts with non-Christian religions.

Necesse igitur erit pueros praesertim et iuniores ita instituere ut perstare fideles valeant et velint orationi et Verbi Dei meditationi; per silentium enim et per auscultationem Domini vocem percipient ad sacerdotium vocantem, eamque prompto et alacri animo sequentur.
It is therefore necessary to educate boys and young men so that they will become faithful to prayer and meditation on God's word: in silence and listening, they will be able to perceive the Lord who is calling them to the priesthood, and be able to follow that call promptly and generously.

dein mutati in paenitentiam primani quartanique et duoetvicensimani Voculam sequuntur, apud quem resumpto Vespasiani sacramento ad liberandum Mogontiaci obsidium ducebantur.
Then the men of the 1st, the 4th, and the 18th legions, repenting of their conduct, followed Vocula, and again taking in his presence the oath of allegiance to Vespasian, were marched by him to the relief of Mogontiacum.

Iesus ipse initia ponit eumque invitat, ut se sequatur.
It is Jesus himself who takes the initiative and calls people to follow him.