solaris oor Engels

solaris

/soːˈlaː.ris/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

solar

adjektief

of or pertaining to the sun

sun

naamwoord

of the sun

solair · sun- · sunny · sun‐

Solaris

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

Solaris

Solaris (fabula)

Solaris (novel)

Soortgelyke frases

Index corporum systematis solaris secundum radium
List of Solar System objects by size

Macula solaris
solar cycle · sunspot

ventus solaris
solar wind

macula solaris
sunspot

solarium
clock · other timers · sun-dial · sundial · sunny part of house · terrace · top of house

Convectrum solare
Solar panel · solar panel

systema solare
solar system

Systema solare
Solar System

voorbeelde

A solo cantore aut a choro cani potest.
There are songs where he only sings the chorus.

Solo vinorum flamma accenditur.
Burning Flame.

Ioannes Maria Solare
Juan María Solare

non sexus, non aetas miserationem attulit: profana simul et sacra et celeberrimum illis gentibus templum quod Tanfanae vocabant solo aequantur.
Neither sex nor age moved his compassion. Everything, sacred or profane, the temple too of Tamfana, as they called it, the special resort of all those tribes, was levelled to the ground.

Namque hoc solo respectu ratio affertur verborum, quae Iesus annectit « dono » Spiritus Sancti Apostolis dato.
For it is only in this relationship that it is possible to explain the words which Jesus directly relates to the "gift" of the Holy Spirit to the Apostles.

Macula solaris
Sunspot

Philosophi quidam (e.g., Braune) dicunt eam ex alphabeto Graeco solo evenuisse, dum alii confirmant aliquas litteras Gothicas habere originem Runicam et Latinam.
Some scholars (such as Braune) claim that it was derived from the Greek alphabet only while others maintain that there are some Gothic letters of Runic or Latin origin.

Iam castra in hostili solo molienti Corbuloni eae litterae redduntur.
Corbulo was actually preparing to encamp on hostile soil when the despatch reached him.

E systematis solaris planetis oblongissimus est Mercurii circuitus.
Mercury has the most elliptical orbit of any planet in the Solar System.

Atque huius quidem conscientia mandati, cum charitate Christi coniuncta, continuo urgebat apostolicum virum, solabatur aflictum, iacentem erigebat, suisque viribus diffisum legationis sacrae confidentia roborabat.
8. His perception of his mission and his love for Christ continually urged this holy apostle to action. It consoled him in his afflictions, raised him in his discouragements, and inspired him with confidence when he despaired of his strength.

statim relictum Agrippinae limen: nemo solari, nemo adire praeter paucas feminas, amore an odio incertas.
In a moment Agrippina's doors were deserted; there was no one to comfort or to go near her, except a few ladies, whether out of love or malice was doubtful.

Ceterum in ipsum Nationum divitum commodum cedit viam necessitudinis eligere, siquidem hoc solo modo humani generis paci concordiaeque stabili consuli potest.
In fact, it is in the interest of the rich countries to choose the path of solidarity, for only in this way can lasting peace and harmony for humanity be ensured.

Mercurius e systematis solaris planetis rapidissime Soli se circumvolvit.
Mercury is the fastest rotating planet around the Sun.

Solarium (Italia)
Solaro

Synodalium Patrum sollicitudines tanto magis intellegebantur propterea quod cuiusdam Nationum Unitarum Conferentiae praeparatorium documentum, Cairensi in urbe mense Septembri anni MCMXCIV actae, in Africano solo, quaedam consilia capere videbatur, haud paucis familiaribus Africae bonis contraria.
The concerns of the Synod Fathers were all the more justified in that the preparatory document of a United Nations Conference held in September 1994 in Cairo — on African soil — clearly seemed to wish to adopt resolutions contradicting many values of the African family.

Imperet quidem homo, per Iesum Christum licet: sed eo, quo solo potest, pacto, ut primum omnium serviat Deo, eiusque ab lege normam religiose petat disciplinamque vivendi.
Man may indeed be king, through Jesus Christ: but only on condition that he first of all obey God, and diligently seek his rule of life in God's law.

Si quidem proprium est hominis, cum peccavit, suam agnoscere fragilitatem misericordiamque impetrare ob culpam patratam, respuenda sane est ratio agendi illius qui fragilitatem suam facit regulam et iudicium veritatis de bono, ita ut a se solo sentiat se excusari posse, auxilio Dei non petito neque Eius misericordia invocata.
It is quite human for the sinner to acknowledge his weakness and to ask mercy for his failings; what is unacceptable is the attitude of one who makes his own weakness the criterion of the truth about the good, so that he can feel self-justified, without even the need to have recourse to God and his mercy.

Sunt concilia insularia in omnibus incultis exterioribus insulis (secundum Legem Gubernationis Localis Insularum Exteriorum 1987 cum emendationibus usque ad 2004 et Legem Gubernationis Localis Insulae Palmerston 1993), excepto Nassau, quod a Cindynonesia gubernatur (Insula Suvorov, cum solo custode insulam incolente et etiam a Cindynonesia recta, non computatur iuxta cum habitatis insulis hoc contextu).
There are island councils on all of the inhabited outer islands (Outer Islands Local Government Act 1987 with amendments up to 2004, and Palmerston Island Local Government Act 1993) except Nassau, which is governed by Pukapuka (Suwarrow, with only one caretaker living on the island, also governed by Pukapuka, is not counted with the inhabited islands in this context).

Trabes derectae perpetuae in longitudinem paribus intervallis, distantes inter se binos pedes, in solo collocantur.
Straight beams, connected lengthwise and two feet distant from each other at equal intervals, are placed together on the ground; these are mortised on the inside, and covered with plenty of earth.

Sol est una ex stellis in galaxia Via Lactea, et Systema Solare, Tellurem, et omnes alias res comprehendit quae circa Solem moventur.
Subsurface life may be widespread on other bodies in the solar system and throughout the universe, even on worlds unaccompanied by other stars.

Solo enim a Deo illa cooriri potest “imago et similitudo” quae hominis est propria, perinde ac factum est in ipsa creatione.
Indeed, God alone is the source of that "image and likeness" which is proper to the human being, as it was received at Creation.

permiscentur inter se manipuli, modo pectore, modo ore tenus extantes, aliquando subtracto solo disiecti aut obruti.
The companies were mingled in confusion, now with the breast, now with the head only above water, sometimes losing their footing and parted from their comrades or drowned.

Ocularia solaria viginti nummis Europaeis constant.
The sunglasses cost twenty euros.

Telehorasis maiore pretio quam ocularia solaria constat.
The television costs more than the sunglasses.

Solarium
Sundial