solus oor Engels

solus

/ˈsoː.lus/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

alone

bywoord

by oneself

Putat mihi impossibilem esse ut solus in montem ascenderem.
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.

only

samewerking

Petrus non solum negavit se esse Christi discipulum, sed etiam se illum nosse.
Peter not only denied that he was Christ's disciple, but that he even knew him.

sole

bywoord

Hinc ducitur postulatio illa, ut vincula necessitudinis inter homines et in societate liberentur a misericordia et confirmentur sola iustitia.
Hence the attempt to free interpersonal and social relationships from mercy and to base them solely on justice.

solitary · single · lonely · unaccompanied · desert · deserted · extraordinary · forsaken · having no companion|friend|protector · no more than · preeminent · unfrequented · unique

Solus

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

Circulus Solis vertentis
tropic · tropics

Hilda Solis
Hilda Solis

res soli
fixed property · immovable property · real estate · real property · realty

Scientia solorum
soil science

ratione soli
by account of the ground

non solum
not only

Deus solis
Solar deity · solar deity

cum privilegio ad imprimendum solum
with the exclusive right to print

voorbeelde

Antiqua Iudaeorum exegesis, sicut Midras (Genesis Rabbah 38) habet Adam Lingua Hebraica locutum esse quia nomina quae uxori dedit—Isha (Latine: Virago, Genesis 2:23) et Heva (Genesis 3:20)—solum Hebraice intelleguntur.
Traditional Jewish exegesis such as Midrash (Genesis Rabbah 38) says that Adam spoke the Hebrew language because the names he gives Eve – Isha (Book of Genesis 2:23) and Chava (Genesis 3:20) – only make sense in Hebrew.

Illa persona est eademque sola Verbi aeterni Patrisque Filii.
The person is that, and that alone, of the Eternal Word, the Son of the Father.

Quemadmodum Nos ediximus, cum Teheranianum Conventum sodalium Consilii, quod compendiariis litteris UNESCO appellatur, nuntio alloqueremur, disciplina elementorum scribendi est primaria ac primigenia ratio, qua homo non solum societati inseritur, sed etiam ipse ditatur, eaque praestantissimum subsidium est pro societate ad augendas res oeconomicas et ad progressionem efficiendam (36).
As We said in Our message to the UNESCO meeting at Teheran, literacy is the "first and most basic tool for personal enrichment and social integration; and it is society's most valuable tool for furthering development and economic progress." (36)

Quid? fama et laus cuius artis cum oratorum gloria comparanda est? Quid? Non inlustres sunt in urbe non solum apud negotiosos et rebus intentos, sed etiam apud iuvenes vacuos et adulescentis, quibus modo recta indoles est et bona spes sui? Quorum nomina prius parentes liberis suis ingerunt? Quos saepius vulgus quoque imperitum et tunicatus hic populus transeuntis nomine vocat et digito demonstrat? Advenae quoque et peregrini iam in municipiis et coloniis suis auditos, cum primum urbem attigerunt, requirunt ac velut adgnoscere concupiscunt.
Again, is there an accomplishment, the fame and glory of which are to be compared with the distinction of the orator, who is an illustrious man at Rome, not only with the busy class, intent on public affairs, but even with people of leisure, and with the young, those at least who have a right disposition and a worthy confidence in themselves? Whose name does the father din into his children's ears before that of the orator? Whom, as he passes by, do the ignorant mob and the men with the tunic oftener speak of by name and point out with the finger? Strangers too and foreigners, having heard of him in their towns and colonies, as soon as they have arrived at Rome, ask for him and are eager, as it were, to recognise him.

Haec consociatio est gravis vitae soli pars.
The area is of substantial importance for conservation reasons alone.

Remuneratio autem istius modi reddi poterit tum per salarium tamiliare, quod dicitur — unicum id est salarium capiti tributum familiae ob ipsius laborem ut ita necessitatibus familiae satisfaciat neque alius oporteat labor retributivus extra domum ab uxore suscipiatur — tum per alia praesidia socialia, qualia sunt scidulae nummariae familiares vel subsidia matri concessa, quae soli se familiae dedit, quae subsidia veris necessitatibus debent convenire, scilicet numero ipsi hominum e familia pendentium in totum illud tempus, quamdiu nequeunt in se digne recipere propriae vitae curandae officium.
Such remuneration can be given either through what is called a family wage-that is, a single salary given to the head of the family fot his work, sufficient for the needs of the family without the other spouse having to take up gainful employment outside the home-or through other social measures such as family allowances or grants to mothers devoting themselves exclusively to their families. These grants should correspond to the actual needs, that is, to the number of dependents for as long as they are not in a position to assume proper responsibility for their own lives.

Accidere solent cum Mars proximus Solis esset, et globalem temperaturam augere demonstratae sunt.
They tend to occur when Mars comes closest to the Sun, and have been shown to increase the global temperature.

Thomas solus in silva habitabat.
Tom lived alone in the woods.

Quoniam vero eius supremum ministerium vix triginta dierum spatio erat circumscriptum, Nostrum est non solum id pergere, sed etiam, quodam modo, resumere ab ipso eius exordio.
Since that pontificate lasted barely 33 days, it falls to me not only to continue it but in a certain sense to take it up again at the same starting point.

Homo, masculus et femina, persona est ideoque “sola creatura quam Deus in terra per seipsam voluit”; item ipsa haec creatura, unica et irrepetibilis “seipsam invenire non potest nisi per sincerum sui ipsius donum” (Cfr.
A human being, whether male or female, is a person, and therefore, "the only creature on earth which God willed for its own sake"; and at the same time this unique and unrepeatable creature "cannot fully find himself except through a sincere gift of self".[

Facultas professionalis prima est fundamentalis necessitas, sed sola non sufficit.
Yet, while professional competence is a primary, fundamental requirement, it is not of itself sufficient.

Deversorium ad solum exustum est.
The hotel was burned to the ground.

Cur sola es?
Why are you alone?

Levantes autem oculos suos, neminem viderunt nisi solum Iesum.
And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.

Normae et spiritus, quibus respondere debet accommodata renovatio, non solum e Decreto Perfectae caritatis, sed etiam ex aliis Concilii Vaticani II documentis, praesertim ex capitibus V et VI Constitutionis dogmaticae Lumen gentium, colligi debent.
The norms and spirit to which adaptation and renewal must correspond should be gathered not only from the Decree Perfectae Caritatis but also from other documents of the Second Vatican Council, especially from chapters 5 and 6 of the Dogmatic Constitution Lumen Gentium.

Sermonem enim de peccato et conversione non licet institui solis verbis abstractis.
For it is not possible to deal with sin and conversion only in abstract terms.

numquamne ad se nisi filios familiarum venturos? novum id plane quod imperator sola militis commoda ad senatum reiciat.
Was it only sons who were to visit them? Certainly, it was a new thing for the emperor to refer to the Senate merely what concerned the soldier's interests.

Quamobrem praecipuae tres technicae artes, quibus auribus voces, oculis autem rerum imagines ex longinquo proponuntur, hoc est cinematographica, radiophonica ac televisifica ars, non ad homines tantummodo recreandos relaxandosque pertinent, quamvis non pauci hoc solum requirant auditores spectatoresque, sed ad ea potissimum propaganda, quae cum ad animi culturam, ad virtutemque alendam attineant, non parum possunt ad civilem nostrorum temporum societatem recte instituendam conformandamque conferre.
Therefore, the three chief technical methods of telecommunication, i. e. those of the Motion Pictures, Radio and Television, deal not only with men's recreation and leisure - though many who "listen-in" and view, seek this alone, - but especially with the propagation of those subjects which, while aiding both mental culture and spiritual growth, can powerfully contribute to the right training and shaping of the civil society of our times.

Interior tamen et religiosa paenitentiae indoles, quamvis praestantior sit novasque formas in Ecclesia excitet, tamen exteriorem eiusdem virtutis usum non solum nullo modo submovet vel extenuat, sed etiam eios necessitatem in nostrae aetatis humana consortione singulari cum vehementia urget (45); quam ob rem Ecclesia, praeter ieiunium et abstinentiam, temporum signa perspiciens, eas semper novas formas paenitentiae quaerit, quae eiusdem fini, pro singulis aetatibus, magis aptae sint et accommodatae.
The preeminently interior and religious character of penitence and the new wondrous aspects which it assumes "in Christ and in the Church" neither excludes nor lessens in any way the external practice of this virtue, but on the contrary reaffirms its necessity with particular urgency(45) and prompts the Church—always attentive to the signs of the times—to seek, beyond fast and abstinence, new expressions more suitable for the realization, according to the character of various epochs, of the precise goal of penitence.

Neque id solum: sed contra dicentibus haereticis no varumque opinionum fautoribus, patrocinium libertatis Ecclesia suscepit, hominisque tam grande, bonum ab interitu vindicavit.
These truths she has always taught, and has sustained them as a dogma of faith, and whensoever heretics or innovators have attacked the liberty of man, the Church has defended it and protected this noble possession from destruction.

Veluti si quis dicere vellet non in historia solum, verum etiam per aeternitatem misericordes Patris ob oculos esse hominem.
It is as if to say that not only in history, but for all eternity man will always be under the merciful gaze of the Father.

Praeterea, cum nos nomine omnium Mariavitarum modo agamus, hanc nostram professionem omnimodae obedientiae et subiectionis, nomine omnium non solum Mariavitarum sed universi coetus Adoratorum SSmi Sacramenti, facimus.
Furthermore, as we are now acting in the name of all the Mariavites, we do make this profession of our entire obedience and subjection in the name not only of all the Mariavites, but of all the Adorers of the Most Holy Sacrament.

Solus ambulavi.
I walked alone.

Non Deum scilicet sed hominem, diabolumve esse, qui soli volunt, id est malo delectantur.
Non Deum scilicet sed hominem, diabolumve esse, qui soli volunt, id est malo delectantur. th.

In catervis parvis aliquot , sed plerique venantur soli.
Rogue left, wanting time alone.