vehere oor Engels

vehere

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

ride

werkwoord

Aliquando ad officium ambulo, aliquando birota vehor. Valde prope officium habito.
Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.

travel

werkwoord

go

werkwoord

Ad scholam birota vehebatur, nunc autem curru publico vehitur.
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.

carry · drive · wear · fare · wend · drive away

voorbeelde

Cum autem nec artificem nec peregrinatores ullos mecum veherem, ita me paravi ut solus id summa arte reficere conarer. Res quidem difficilis erat.
As I did not have a mechanic with me, or any passengers, I was going to have to make a difficult engine repair on my own.

Quas ego te terras et quanta per aequora vectum accipio!
quas ego te terras et quanta per aequora uectum

sed decreta pecunia ex aerario, utque per circum triumphali veste uterentur: curru vehi haud permissum.
Money was, however, voted from the exchequer, and though the use of the triumphal robe in the circus was prescribed, it was not allowed them to ride in a chariot.

[36]Deinde gubernatoris ars alienum bonum est: ad eos, quos vehit, pertinet, quomodo medici ad eos, quos curat.
Deinde gubernatoris ars alienum bonum est ad eos, quos vehit, pertinet, quomodo medici ad eos, quos curat.

Cymba vectus est.
He traveled by boat.

Raeda meritoria vectus sum, quia pluebat.
I took a taxi, because it was raining.

Elephantes birota vehi non possunt.
Elephants can't ride bicycles.

Aliquando curru publico, aliquando raeda vehor.
Sometimes I go by bus and sometimes by car.

Cymba vecti sumus.
We rode on a boat.

illi raptim vecti obscuro adhuc coeptae lucis domum proconsulis inrumpunt destrictis gladiis, et magna pars Pisonis ignari, quod Poenos auxiliaris Maurosque in eam caedem delegerat.
They rode over at full speed, and broke into the dwelling of the proconsul in the dim light of early dawn, with their swords drawn in their hands.

Raeda veximus ut in tempore illuc adveniremus.
We took a taxi so as to reach there on time.

uxorem quoque eius Saloninam, quamquam in nullius iniuriam insignis equo ostroque veheretur, tamquam laesi gravabantur, insita mortalibus natura recentem aliorum felicitatem acribus oculis introspicere modumque fortunae a nullis magis exigere quam quos in aequo viderunt.
They were acting on the instincts of human nature, which prompt men to scrutinize with keen eyes the recent elevation of their fellows, and to demand a temperate use of prosperity from none more rigorously than from those whom they have seen on a level with themselves.

"Quomodo ad scholam is?" "Curru publico vehor."
"How do you go to school?" "By bus."

Aliquando ad officium ambulo, aliquando birota vehor. Valde prope officium habito.
Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.

Regis filia curru aureo vehebatur.
The princess rode in a golden carriage.

Cymba vecti sunt.
They traveled by boat.

Pedibus ire malim, quam curru publico vehi.
I'd rather walk than take a bus.

Is birota vehitur.
He is riding a bicycle.

Camelo vecta est.
She rode a camel.

Exin vectis in terra rursus deponitur.
Manchild in the Promised Land.

At Germanicus legionum, quas navibus vexerat, secundam et quartam decimam itinere terrestri P. Vitellio ducendas tradit, quo levior classis vadoso mari innaret vel reciproco sideret.
Of the legions which he had conveyed by ship, Germanicus gave the second and fourteenth to Publius Vitellius, to be marched by land, so that the fleet might sail more easily over a sea full of shoals, or take the ground more lightly at the ebb-tide.

Visitatio vero illa Ecclesiae Mexicanae occasionem Nobis dedit populum catholicum eiusdem Civitatis modo paene continuo contingendi; qui, spiritu fidei ductus, quocumque vehebamur, ubicumque consistebamus, incitatis animis Nos saepiebat.
But that visit to the Mexican Church gave us the opportunity to be in contact almost continually with the Catholic people of that State, who, moved by the spirit of faith, thronged around us enthusiastically wherever we travelled, wherever we stopped.

Civilis dum fugientis retentat, agnitus petitusque telis relicto equo transnatavit; idem Veraci effugium: Tutorem Classicumque adpulsae luntres vexere.
Civilis, who was recognised while seeking to stop his flying troops, became the mark of many missiles, left his horse, and swam across the river.