vel ... vel oor Engels

vel ... vel

Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels

either ... or

Soortgelyke frases

Capitulare de villis vel curtis imperii
Capitulare de villis

vel-ut
as · as though · even as · for example · for instance · just as · just as if · like · like as

Omnes homines sunt asini vel homines et asini sunt asini
All men are donkeys or men and donkeys are donkeys

Conformationes terrestres Canadae provincia vel territorio digestae
Landforms of Canada by province or territory

vel
actually · and/or · as for example · assuredly · be it.. or · both.. and · certainly · choose · either.. or · especially · even · for example · for instance · if you will · in an exclusive opposition · in deed · in particular · it may be · most.. possible · or · or as you prefer · or at least · or else · or even · or if you will · or in the opposite case · or indeed · or more exactly · or rather · or what is the same thing · perhaps · say · take your choice · utmost · very · whether.. or

vel non
or not

subrinus vel subrina
nephew or niece

voorbeelde

Dixit Dominus ad eum: Quis fecit os hominis? Aut quis fabricatus est mutum vel surdum vel videntem vel cæcum? Nonne ego?
The Lord said to him: Who made man's mouth? or who made the dumb and the deaf, the seeing and the blind? did not I?

Homines corrupti mente., reprobi circa fidem, non efficiunt ut non serviant..., serviunt enim cupiditati triplici, vel voluptatis, vel excellentiae, vel spectaculi (S.
"Men of corrupt mind, who have made shipwreck of the faith, cannot help being slaves. . . They are slaves to a threefold concupiscence: of will, of pride, or of outward show" (St.

Ita si eum, qui armatus C. Caesari restitit, vel captivitas vel voluntas vel fatum aliquod in urbem pertraxisset, aeque idem et Caesarem ipsum et Ciceronem audire potuit et nostris quoque actionibus interesse.
So, had this man who encountered Cæsar in the field, been brought to Rome either as a prisoner, or by his own choice or by some destiny, he might have heard Cæsar himself and Cicero, and also have been present at our own speeches.

Veritati inservire non modo postulat, ut omnes ab errore, a mendacio, a fraude omnino abstineant, sed ut etiam ea omnia devitent, quae vel falsam, vel mancam, vel alicui parti obnoxiam fovere possunt vivendi agendique rationem.
To be at the service of the truth demands not only that all refrain from error, from lies, from deceit of all kinds, but also that they shun everything that can encourage a manner of living and acting which is false, imperfect, or harmful to another party.

Melodiae describi possunt ab eorum motione melodica, vel frequentiis aut intervallis inter frequentias (plerumque coniunctas aut disiunctas, vel cum angustiis additis), vel distantia sonorum, vel tensione et liberatione, vel continuatione et cohaerentia, vel cadentia, vel forma.
Melodies may also be described by their melodic motion or the pitches or the intervals between pitches (predominantly conjunct or disjunct or with further restrictions), pitch range, tension and release, continuity and coherence, cadence, and shape.

Dolor est sensus molestus, vel corporis vel mentis.
The whorls are rather convex, the body whorl scarcely angled.

Figura, quia vel simplicia vel conposita sunt.
Thus, what is considered good is relative.

Desiderantur rationes legitime tutandi opificem agricolam eiusque familiam in senectute vel morbo vel invita operis vacuitate.
There is a lack of forms of legal protection for the agricultural workers themselves and for their families in case of old age, sickness or unemployment.

Illo ex tempore nunquam Nos, vel capta vel quaesita occasione, pacta conventa expostulare desiimus.
From that time on, We seized every opportunity to defend those agreements.

Deus vero a Deo nullo differt, ne vel accidentibus vel substantialibus differentiis in subiecto positis distent.
Deus uero a deo nullo differt, ne uel accidentibus uel substantialibus differentiis in subiecto positis distent.

— Prorsus, inquam, nihil valeret. 21. — Non est igitur aliquid quod summo huic bono vel velit vel possit obsistere?
"Prorsus,"" inquam, ""nihil ualeret."" "" Non est igitur aliquid quod summo huic bono uel uelit uel possit obsistere."""

Reus, homo qui causam habet, vel accusatus vel accusans.
On the other hand if you in fact believe the complainant totally, then he is guilty as charged.

O si illam lucem videbo, quam dulcia erunt vulnera quae vel recipiam vel inferam, quando dextras conseremus!
O si illam lucem uidebo quam dulcia erunt uulnera quae uel recipiam uel inferam quando dexteras conseremus!

Sunt enim in natura rerum non pauca, quibus vel percipiendis, vel explicandis plurimum affert divina doctrina luminis.
For there are in nature very many things whose apprehension or explanation is greatly aided by the light of divine truth.

Congregatio duplici modo procedit: vel administrativo vel iudiciali, pro diversa rerum tractandarum natura.
The Congregation proceeds in two ways: either administrative or judicial, according to the diverse nature of the matters to be dealt with.

Maior patet, quia nullum ens potest destrui nisi per incornpossibile sibi vel positive vel privative.
Major patet quia nullum ens potest destrui, nisi per incompossibile sibi vel positive vel privative.

Alii facti sunt latrones vel grassatores vel ninja.
He has all the qualities of a good ninja.

Hi sunt nonnulli cannabis effectus in homines, vel fumata vel essa.
Many people who smoke cannabis also smoke tobacco.

Omnis , vel solus vel conjucte , mancipii jus habet .
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others .

Culturae sunt adfectae a tali contactu, qui variationes mutationesque consuetudinum culturalium possunt vel proferre vel retardare.
Control methods can vary depending on hosts, but there are some general cultural practices that can be very useful for managing this pathogen.

Omnis homo jus habet suae gentis rerum publicarum administrationi interesse , vel directo , vel per repraesentes libere lectos .
Everyone has the right to take part in the government of his country , directly or through freely chosen representatives .

Ast quis eiusmodi modicae fidei non reprehendat, qui Dei opera vel introspicere vel expendere ex veritate negligunt?
But all such will be certainly rebuked as "men of little faith," who make no effort to penetrate the works of God or to estimate them in the light of truth.

Hie ego: Video, inquam, quae sit vel felicitas vel miseria in ipsis proborum atque improborum meritis constituta. 2.
"Hic ego: ""Video,"" inquam, ""quae sit uel felicitas uel miseria in ipsis proborum atque improborum meritis constituta."

Mos est civitatibus ultro ac viritim conferre principibus vel armentorum vel frugum, quod pro honore acceptum, etiam necessitatibus subvenit.
They themselves lie buried in sloth, a strange combination in their nature that the same men should be so fond of idleness, so averse to peace.

Neque illud vel horribile minus, vel levius ferendum, quod beneficia repudientur per Iesum Christum benigne parta neque hominibus solum singulis, sed vel familia vel communitate civili consociatis; quae beneficia ipso habentur inimicorum iudicio testimonioque maxima.
Neither is it less horrible nor more tolerable that they should repudiate the benefits which Jesus Christ so mercifully obtained, not only for individuals, but also for the family and for civil society, benefits which, even according to the judgment and testimony of enemies of Christianity, are very great.