expugnare oor Spaans

expugnare

werkwoord

Soortgelyke frases

expugno
asaltar · atacar · cargar · irrumpir

voorbeelde

Anno 1941, inter secundum bellum mundanum Iaponici partem septentrionalem expugnaverunt et non prius quam anno 1944 reliquerunt.
Antes de la Segunda Guerra Mundial los japoneses habían establecido una estación de radio y meteorológica pero hacia 1944 abandonaron el atolón.

Deinde Turcae anno 1824 insulam expugnaverunt et quasi vacuefecerunt.
La misión fue destruida por indígenas en 1728, dispersándose los lules.

Ultima verba eius haec fuisse dicitur: "Urbs expugnata est, ego quidem iam vivo".
Algunas de sus últimas palabras fueron: "Voy a casa, estoy listo", refiriéndose al cielo.

Qui autem diebus insequentibus multas urbes expugnaverunt, inter eos Tombutum, ubi Alcaeda rerum potita est.
Los materiales de construcción debieron producirse en el mismo establecimiento, aunque muchos fueron directamente traídos de Europa por mar, desmbarcados en el Tuyú, y de allí transportados en carretas.

1940 - Theodisci Lutetiam expugnaverunt.
1940 Tratado Zúñiga-de la Espriella.

Sed iam die 13 Februarii 1997 a magistratu se recedere coactus est, cum turba irata parlamentum expugnavisset.
En realidad, el concierto se iba a hacer en el Parque Termal el 14 de mayo en la gira de despedida de El tiempo otra vez avanza, pero a raíz de lo que sucedió con el Indio Solari, se había suspendido.

Perperam iterum; nam phantasiae quaevis de sensu religioso communem sensum non expugnabunt; communi autem sensu docemur, perturbationem aut occupationem animi quampiam, non adiumento sed impedimento esse potius ad investigationem veri, veri inquimus ut in se est; nam verum illud alterum subiectivum, fructus interni sensus et actionis, si quidem ludendo est aptum, nihil admodum homini confert, cuius scire maximeinterest sic necne extra ipsum Deus, cuius in manus aliquando incidet.
Un nuevo absurdo: pues todas las fantasías acerca del sentimiento religioso no destruirán el sentido común; y este sentido común nos enseña que cualquier perturbación o conmoción del ánimo no sólo no nos sirve de ayuda para investigar la verdad, sino más bien de obstáculo. Hablamos de la verdad en sí; esa otra verdad subjetiva, fruto del sentimiento interno y de la acción, si es útil para formar juegos de palabras, de nada sirve al hombre, al cual interesa principalmente saber si fuera de él hay o no un Dios en cuyas manos debe un día caer.

Nam iam die 4 Octobris Italiani in Libyam naves apulerunt et urbem Tobruk expugnaverunt.
Durante los Juegos de 2012, se reveló que Omar se había ahogado en la costa de Libia mientras intentaba cruzar el Mar Mediterráneo hacia Italia.

1945 - Americani Ocinavam insulam Iaponicam expugnaverunt.
Hacia abril de 1945, los Aliados habían expulsado a los japoneses.

Anno 1390 Venetia de facto omnium rerum insulae potita est eamque usque 1470 administrans cum ab Ottomanis expugnata est.
Para 1390 Venecia había establecido el control directo en toda la isla, que permanecía en manos venecianas hasta 1470, cuando fue capturada por los otomanos.

1944 - Alligati Bruxellas caput Belgiae expugnaverunt.
En junio de 1943, un escuadrón caza neerlandés fue establecido en el Reino Unido.

Eo anno, Visigothi urbem expugnaverunt.
Con ellos entramos en época visigoda.

Cretam expugnavit, insula cum Cyrenaica, quae provincia Romana fuit ab anno 74 a.C.n., una provincia unita facta est.
Después de organizar Cilicia como provincia romana, regresó a Roma, donde se le otorgó un triunfo en el año 74 a. C..

Ast animos in impiis situo hoc bello ne despondeatis, filii, precamur: vobis tam mirifice pugnantibus praesens adest parentum omnium benevolentissimus Deus, adest mater amantissima Ecclesia, Nos adsumus fratresque vestri omnes ad preces supplicationesque conversi; ita scilicet ut bona spes sit foce ut haec vobis liceat usurpare verba: Neque enim adulescentibus illis ignaviores sumus, qui in flammis rore per fusi sunt, et beluas per fidem vicerunt, et cum forti matre et fortiori sacerdote alacri animo periculis sese obiecerunt, illudque planum ac perspicuum fecerunt, fidem unam ex omnibus rebus esse, quae nulla vi expugnari queat (4).
Dios, el más bondadoso de los padres, os asiste en este admirable combate que sostenéis; os asiste la Iglesia, vuestra Madre amantísima; Nos y todos vuestros hermanos elevamos a Dios nuestras plegarias y súplicas, para que podáis abrigar la esperanza de que se cumplirán en vosotros estas palabras de San Gregorio Nacianceno: «Pues no somos más débiles que aquellos jóvenes que se sintieron aliviados entre las llamas y vencieron a las fieras por la fe, hicieron frente a los peligros con prontitud de ánimo junto con su esforzada madre y más esforzado sacerdote y demostraron, a las claras que la fe es una de las cosas que ninguna fuerza humana puede vencer» (S. Greg. Nac., Oratio V contra Iulianum II, PG 35, col. 715).