Alesiae pugna
Battaglia di Alesia
Pugna oor Italiaans
pugna
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
battaglia
Saepe antiqui scriptores pugnam celebraverunt, quae apud Marathonam pugnata est.
Spesso gli antichi scrittori hanno celebrato la battaglia che fu combattuta presso Maratona.
combattimento
Thomas pugnans mortuus est.
Tom è morto in combattimento.
lotta
Feminae huius terrae pro libertate pugnant.
Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rissa · concorso · incontro · zuffa · bataglia · conflitto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed antequam pugnae coeperunt, Constantius II morbo affectus mortuus est.
In quanti siete?WikiMatrix WikiMatrix
Specimen optimum mutuae sustinendi provehendique operae inter familiam ac societatem saepe pugnat gravissime quidem cum vera quadam earum seiunctione, immo etiam cum ipsarum conflictatione.
Scusa, Broncovatican.va vatican.va
Manifestum est, numquam fas esse vias ingredi, quae contra Evangelii spiritum aperte pugnent: non vis, igitur, non civilis seditio, non colonica dominatio quavis specie imposita, tamquam nuntiandi Evangelii instrumenta ab Ecclesia adhiberi poterunt, ac ne ars quidem politica per se ipsa, etsi proprium christianorum officium est suam conferre operam ad publicam rem recte administrandam.
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamervatican.va vatican.va
Feminae huius terrae pro libertate pugnant.
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paulus id fecit ad pugnam vitandam.
Ma che gli prende?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non iam multae pugnae sed etiam multa de fronte navis monstratur.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
Atqui haec dimicatio respiciatur oportet veluti communis certatio « pro » bono iusto: nempe pro bono ilIo, quod necessitatibus respondet ac meritis hominum labori addictorum secundum munera consociatorum; verum id non est « pugna adversus alios ».
Marvin, dove diavolo sei stato?vatican.va vatican.va
Praeterea corporis castigations necessites clarius patet, si humanae naturae fragilitas perpenditur, cum post Adae peccatum caro pugnet adversus spiritum, spiritus autem adversus carpem (47).
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente malevatican.va vatican.va
In ipsa societate, quamvis multa sint secum pugnantia, largiorem et fortiorem invenimus iustitiae et pacis sitim, vividiorem sensum curae hominis de mundo deque cultu rerum naturae; apertiorem veritatis inquisitionem atque hominis dignitatis adsectationis, crescentem sedulitatem in multis totius mundi populorum partibus pro necessitudine inter nationes magis in usu posita et pro novo ordine orbis terrarum secundum libertatem et iustitiam.
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzavatican.va vatican.va
Non pugnabamus.
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicatatoeba tatoeba
Sed quamquam ambo se maxime diligunt, oportet pro amore pugnare.
Hai finito di arbitrare?WikiMatrix WikiMatrix
Superpotentiae et directam pugnam inter se promovere et armis nuclearibus uti evitabant.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoWikiMatrix WikiMatrix
Certamen poeticum Hoeufftianum, simpliciter Certamen Hoeufftianum, fuit certamen celeberrimum poetarum Latinorum inter annos 1844 et 1978 pugnatum.
processi, per esempio in campo metallurgico, quali lWikiMatrix WikiMatrix
Propter Christi in Cruce sacrificium semel in perpetuum reportata est Regni Dei victoria; christianorum tamen condicio pugnam postulat contra illecebras viresque mali.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietariovatican.va vatican.va
Nunc vero legibus istis de disciplina atque de ipsa doctrina Ecclesiae statuitur; pugnantia conventis plura sanciuntur; abrogatisque magnam partem iis, quae in rei catholicae commodum pacta essent, ecclesiasticae potestatis iura vindicantur civili imperio: aquo proinde non tutela expectanda sit Ecclesiae, sed servitus.
RC- B#-#/#- Omofobia in Europavatican.va vatican.va
De contentione inter ordines potissimum damnatur notio cuiusdam pugnae quae non ethicis rationibus vel iuridicis finitur, quae videlicet dignitatem personae alterius respuit (eadem proinde semet quoque reicit ipsa), quae idcirco omnem accommodationem amovet atque nihil universum societatis bonum persequitur, sed bonum particulare quod in bonum commune subrogatur et cuncta adversa tollere studet.
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entivatican.va vatican.va
Tunc sane cupiditas destruendi inimicum, circumscribendi eius libertatem, quin et redigendi eum in statum, ubi totus iam pendet ex alio, fit causa actionis princeps; id quod dissidet a iustitiae essentia, quae contra ex suapte natura eo contendit, ut aequalitatem et aequabilitatem confirmet inter partes pugnantes.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordovatican.va vatican.va
20). Profecto sicut inimici catholici nominis, adversus religionem pugnaturi, bellicos apparatus plerumque a philosophica ratione mutuantur, ita divinarum scientiarum defensores plura e philosophiae penu depromunt, quibus revelata dogmata valeant propugnare.
Io voglio tornare a casavatican.va vatican.va
Retiarius (-i, m.) fuit gladiator Romanus antiquus, qui rete et tridente et pugione pugnavit.
Buonanotte, tesoroWikiMatrix WikiMatrix
Thomas pugnans mortuus est.
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano ltatoeba tatoeba
Ignatii oculis eum aspicite; eodem animo spiritualibus eius necessitatibus advertite; iisdem pugnate armis, Deum nempe orantes, solas Dei partes et gloriam quaerentes, caelestes res meditantes, ad omnia patranda vosmet ipsos paratos praebentes.
Identificate ogni collezionista che tratta quel periodo e provate a cercare quante piu ' informazioni possibili su ogni vendita o transazione di pezzi di quel generevatican.va vatican.va
Quodsi ad eiusmodi pugnam arma salutis nobis induamus, postquam a peccato nos abstinere coeperimus, hostium retuso sensim impetu extenuatisque viribus, tandem aliquando ad illum requietis locum convolaturi sumus, ubi infinito gaudio triumphemus.
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessativatican.va vatican.va
In pugnis participavit.
Non abbastanza segretaWikiMatrix WikiMatrix
Contra Drakum ducem Elizabethae pugnavit.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartiWikiMatrix WikiMatrix
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.