insulas oor Italiaans

insulas

naamwoord

Soortgelyke frases

Insula Principis Eduardi
Isola del Principe Edoardo

paene insula
penisola

caesarea insula
isola di jersey · jersey

Insula Longa
Long Island

Atlantis insula
Atlantide

Insula
Lilla · Lille · insula · isola

Insulae Fisienses
Figi

Insulae Gorgades
Capo Verde

Baleares insulae
Isole Baleari

voorbeelde

Officinas ex contrario significat atque fabricas vel opificum motum ipsorum eorumque collegia certa aliqua in civitate aut regione non esse dispersas tamquam insulas habendas sine ullis alibi coniunctionibus, verum magis pendere magisque illas ex impulsione rationum iam exstantium extra cuiusque provinciae nationisve fines.
Significa, al contrario, che le problematiche nelle imprese di lavoro o nel movimento operaio e sindacale di un determinato Paese o regione non sono da considerare isole sparse senza collegamenti, ma che dipendono in misura crescente dall'influsso di fattori esistenti al di là dei confini regionali e delle frontiere nazionali.

In Graecia multae insulae sunt.
In Grecia ci sono molte isole.

Haec insula caret aqua.
Quest’isola è priva di acqua.

Artifacta culturae priscae ex nonnullis insulis in museo exhibentur.
La prima edizione ha iniziato con un'esibizione di nove progetti out-door, realizzati al di fuori dello spazio museale.

Multa aedificia publica monumentaque abolita sunt, atque paene quattuor milia insularum et 132 domus.
Numerosi edifici pubblici e monumenti andarono distrutti, insieme a circa 4.000 insulae e 132 domus.

Maiestas insularum a Iaponia et Corea Meridiana disputatur.
Si veda dispute Corea-Giappone.

Dioecesis Insulensis (sive Dioecesis Insulana) fuit dioecesis cuius sedes Insula erat.
La Società Sportiva Salsomaggiore è stata trasferita nella giurisdizione della Lega Interregionale Nord da quella centrale, su sua richiesta.

Pandataria est nomen municipii in Pandataria Insula.
Domitilla fu soltanto relegata all'isola Pandataria.

Cyprus insula est.
Cipro è un'isola.

Insulae inter Sundalandiam et Novam Guineam, Wallaceam componentes, quae numquam ad continentes vicinos coniuncta est, floram et faunam habent quae elementa Indomalaesiana et Australasiana comprehendunt.
Le isole tra la Sonda e la Nuova Guinea, chiamate Wallacea, non sono mai state collegate ai continenti confinanti e hanno una flora e una fauna che includono sia specie indomalesi che australasiane.

Hi seismici eventus, iuxta cum lapsibus terrae, aliquae apud gravissima geologica pericula in insula et in Boreorientali Caribaeo repraesentant.
Questi eventi sismici, assieme agli smottamenti del terreno, rappresentano i disastri geologici potenzialmente più pericolosi per l'isola e per i Caraibi nord-orientali.

Bellona est insula in Rennell et Bellona Provincia in Insularum Salomonis.
Bellona è un'isola della Provincia di Rennell e Bellona delle Isole Salomone.

Cum divino nutu, quingentos prorsus abhinc annos, Christophorus Columbus, diuturnam post navigationem, ad insulam quandam pervenit, nemo conicere potuit eum novum continentem repperisse.
Col volere di Dio, proprio cinquecento anni fa, Cristoforo Colombo dopo lunga navigazione, giunse a un’isola: nessuno avrebbe potuto presumere ch’egli avesse trovato un nuovo continente.

Inter annos 1916 et 1925 (et publice usque ad 1948), Insulae Unionis (nunc Tokelau appellata) huius coloniae partem quoque fecerunt.
Tra il 1916 e il 1925 (e ufficialmente fino al 1948), le isole Union (ora chiamate Tokelau) fecero anch'esse parte di questa colonia.

Silva Kongo (Anglice Kongo Jungle) Insulae Donkey Kong (Donkey Kong Island) cum aliis e Familia Kong habitat.
Tutti si svolgono sull'isola di Donkey Kong (in inglese Donkey Kong Island).

Nomen ab autochthonis Aravacis insulae datum Ichirouganaim erat.
Il nome che gli indigeni Arawak attribuivano all'isola era Ichirouganaim.

Talis mox Nobis offeretur opportunitas cum, uti diximus, Ecclesia Catholica in Philippianis Insulis suum complebit mirabiliter Eucharisticum Annum suumque congruenter aget Eucharisticum Congressum.
Ci è stata offerta tale opportunità anche nelle Filippine che, come già accennato, compiranno tra breve il loro Anno eucaristico, e di conseguenza, celebreranno il Congresso Eucaristico.

Huius Antillarum civitatis nomen procusum anno 1536 a Luso exploratore Petro A. Campos est qui insulam Os Barbados ("Barbatos") nominavit in generis ficus arboribus se inspirando quae ibi augescebant et quarum longae aereae radices "barbae" videbantur.
Il nome di questo Stato delle Antille fu coniato nel 1536 dall'esploratore portoghese Pedro A. Campos che chiamò l'isola Os Barbados (i barbuti) ispirandosi agli alberi da ficus che vi crescevano e le cui lunghe radici aeree sembravano barbe.

Aliquae insulae indictae sunt in causa difficultatis.
Qualche preoccupazione destano le popolazioni insulari, dove è segnalata una certa rarefazione.

Eadem proin cum animi fiducia, qua nuperius te ad similes alibi ritus misimus, eademque cum laetitia, qua prosperum missionis tuae didicimus exitum, iam in Insulas Marchesi ire iubemus ut Petri Successoris vocem adhortantem et confirmantem praesens repetas, missionales Nostros sensus patefacias et gratulantem omnino de eventu animum, Apostolicam simul Benedictionem perferas tamquam praesidiorum Divini Pastoris pignus in posterum et gratiarum multiplicium conciliatricem.
Con la stessa fiducia con cui ti abbiamo inviato anche recentemente altrove a rappresentarci in simili ricorrenze, con la stessa gioia, con cui abbiamo appreso del felice esito della tua missione, ora ti invitiamo a recarti nelle Isole Marchesi per portare di persona il messaggio di incitamento e di speranza del successore di Pietro, per esprimere i nostri sentimenti missionari e la gioia del nostro animo per l’evento, e per portare insieme la benedizione apostolica come pegno della protezione del divino Pastore per il futuro e come propiziatrice di molteplici grazie.

Tertium denique fuit initium, ipso anno MCMLXXX factum, colloquii, prosperi spemque bonam afferentis, inter Ecclesiam Catholicam et Ecclesias Orthodoxas in insula Patmo.
La terza fu l'inizio, proprio nell'anno 1980, del felice e promettente dialogo teologico tra la Chiesa Cattolica e le Chiese Ortodosse nell'isola di Patmos.

Non vici nec oppida in insula sunt.
Tutti sono ignari di quello che accadrà sull'Isola.

Insula Mona incolas per maiorem anni partem non habere solet, exceptis operariis Ministerii Opium Naturalium et Ambitalium.
Tra i suoi traguardi c'è l'aver scalato da sola nel 1995 il monte Everest, senza l'ausilio di ossigeno supplementare o supporto da parte di un gruppo sherpa.

Deinde insula colonia Britannica fuit.
È stata la capitale della colonia britannica delle isole Gilbert.

Caprea una ex pulcherrimis insulis Italiae est.
Capri è una delle più belle isole d'Italia.