interfecit oor Italiaans

interfecit

werkwoord

Soortgelyke frases

interficio
ammazzare · assassinare · omicidio · uccidere

interficere
accoppare · ammazzare · assassinare · freddare · uccidere · uccìdere

per insidias interficere
assassinare

voorbeelde

Elisabetha matrem tuam interfecit.
Betty uccise tua madre.

Elephans a venatore interfectus est.
L'elefante è stato ucciso dal cacciatore.

Te interficiemus.
Ti uccideremo.

At praeterire impune non potest Deus delictum: agro ex ipso, ubi effusus est, postulat interfecti sanguis ut Ille iustitiam reddat (Cfr. ibid.
Ma Dio non può lasciare impunito il delitto: dal suolo su cui è stato versato, il sangue dell'ucciso esige che Egli faccia giustizia (cf.

Nulla in felis non destruam interficiunt aliquid for $ ( V ), Im ́non iens facerem illud.
Non posso tirare il grilletto e uccidere qualcuno per $ 5000, non ho intenzione per farlo.

Ac violenter intravit per Abelis internecionem a Cain fratre: “Cumque essent in agro, consurrexit Cain adversus Abel fratrem suum et interfecit eum” (Ibid. 4, 8).
E vi entra in modo violento, attraverso l'uccisione di Abele da parte del fratello Caino: «Mentre erano in campagna, Caino alzò la mano contro il fratello Abele e lo uccise» (Gn 4, 8).

Eas interficere volo.
Voglio ucciderli.

Fratrem interficit frater.
Il fratello uccide il fratello.

Adeo hoc extollit Ioannes ut affirmet ea tandem de causa repudiatum eum esse ac damnatum: namque «quaerebant eum Iudaei interficere, quia non solum solvebat sabbatum, sed et Patrem suum dicebat Deum, aequalem se faciens Deo» (Io 5,18).
Giovanni lo sottolinea fino ad affermare che fu, in definitiva, per questo, che venne respinto e condannato: cercavano infatti di ucciderlo « perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava Dio suo Padre, facendosi uguale a Dio » (Gv 5,18).

Se interfecit.
Si è ucciso.

Elisabetha matrem tuam interfecit.
Betty ha ucciso tua madre.

Post scelus, intercedit Deus ut ulciscatur interfectum.
Dopo il delitto, Dio interviene a vendicare l'ucciso.

Iugurtha, filius regis Numidorum, timuit ne a Romanis interficeretur et, eo tempore, senatores erant tam corrupti, ut Iugurtha posset pecuniam dare senatoribus.
Una delegazione di Veienti chiese di poter conferire con il Senato di Roma e, in senato ottenne di differire il pagamento dei debiti in quanto presi da grosse difficoltà: anche a Veio si avevano lotte intestine.

Graviter societatem Sinicam perturbavit: erant secundum census anno 754 52.9 milliones incolarum et anno 764 solum 16.9 millinones, residuo loco moto vel interfecto.
Causò enormi danni alla società cinese: il censimento del 754 registrava 52.9 milioni di persone, quello del 764 soltanto 16.9 milioni, perché le restanti erano state uccise o trasferite.

26 Martii — 39 sectatores religionis Heaven's Gate coniunctim se interfecerunt.
26 marzo: 39 membri della setta di Heaven's Gate si uccidono insieme.

Cervus a venatoribus interfectus est.
Il cervo fu ucciso dai cacciatori.

Nos autem Persici Sinus ingruente atroci bello ipsi iterum clamavimus: « Numquam amplius bellum » i Minime, iam numquam bellum, innocentium vitam quod demit, quod docet necare et vitam pariter interfectorum evertit, quod odium et simultates continuas post se relinquit, quod denique quaestiones difficilius reddit expediendas ex quibus idem bellum ortum est !
No, mai più la guerra, che distrugge la vita degli innocenti, che insegna ad uccidere e sconvolge egualmente la vita degli uccisori, che lascia dietro di sé uno strascico di rancori e di odi, rendendo più difficile la giusta soluzione degli stessi problemi che l'hanno provocata!

Interea vero, pro iis omnibus praesertim, qui in luctuosissimis hisce rerum adiunctis miserrime interfecti sunt, lucem aeternam sempiternamque requietem in Caelo a miserentissimo Deo imploramus; atque cupimus ut christiani omnes hac etiam de causa supplicantes una Nobiscum coniungantur.
Frattanto Noi innalziamo al Signore le Nostre suppliche affinché, specialmente coloro che hanno trovato la morte in questi dolorosi frangenti, possano godere l'eterna luce e la pace nel Cielo; e desideriamo pure che tutti i cristiani uniscano anche per questa ragione le loro suppliche alle Nostre.

E 300 000 incolarum, aestimati 80 000 interfecti sunt.
Inoltre vale la pena di menzionare i cittadini di discendenza croata, stimati in numero di 380.000.

Didymus Mariam interficiet.
Tom ucciderà Mary.

Miraculix medicus autem qui iam Antoniae matrem curatione mala interfecerat Antoniam persuadet ut cantet.
È la storia di una cantante lirica australiana che si vide bloccare la strada dal destino verso la consacrazione artistica per aver contratto la poliomielite, durante una tournée.

Nosti quotiens aliquem diem conatur interficere?
Sai quante volte al giorno qualcuno cerca di uccidere me?

Cumque essent in agro, consurrexit Cain adversus Abel fratrem suum et interfecit eum.
Mentre erano in campagna, Caino alzò la mano contro il fratello Abele e lo uccise.

Haec emendationes tamen nationem infirmiorem non fortiorem fecerunt, et quinque eius successores interfecti sunt quamquam exercitu placabatur.
Inoltre, il 29 ottobre 2012, uno dei generatori di riserva dell'ospedale non ha funzionato e ciò ha richiesto l'evacuazione di centinaia di pazienti, compresi quelli dell'unità di terapia intensiva dell'ospedale.