montem oor Nederlands

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: mons.

montem

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
berg
(@1 : es:monte )
bos
(@1 : es:monte )
gebergte
(@1 : es:monte )

Soortgelyke frases

Mons marinus
onderzeese berg
Sempronius Mons
Simplon · Simplonpas
Vesuvius mons
Vesuvius
mons leoninus
sierra leone
Mons Morillonis
Montmorillon
Vicus Templi-Mons Amoenus
Tempelhof-Schöneberg
Pytho Montium
Monty Python
Mons Lucis
Lichtenberg
mons ignifer
vulkaan · vuurberg

voorbeelde

Advanced filtering
Olim erat mons igneus.
"Ik was niet zo stom.WikiMatrix WikiMatrix
Antea ab anno 1987 episcopus Dioecesis Montis Regalis in Pedemonte fuerat.
Vanaf 1987 is de geschenkenwinkel Religia gevestigd in de pastorie.WikiMatrix WikiMatrix
Ille est mons altissimus mundi.
Dit is de hoogste berg van de wereld.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Huic eventui non tantum magnae Slavae nationes Europae Orientalis suam debent fidem, verum etiam illi populi qui ultra Montes Urales degunt et usque ad Alascam.
Aan hem danken niet alleen de grote Slavische naties hun geloof, maar ook die volken die aan de overzijde van de Oeral wonen tot aan Alaska toe.vatican.va vatican.va
Numquam montis ad apicem suo nomine appellatam advenire potuit.
De groepen zelf hebben de naam pas recent overgenomen om zichzelf te benoemen.WikiMatrix WikiMatrix
In Sepulcreto Montis Martyrum in latere meridionali collis multi inclytissimi Francici sepulti sunt.
In het zuidelijk deel van de begraafplaats ligt een groot rechthoekig perk met Franse oorlogsgraven.WikiMatrix WikiMatrix
In montibus eram.
Ik was in de bergen.tatoeba tatoeba
Mons nive tegitur.
De berg is bedekt met sneeuw.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fama eius crescebat cum montes multos tota in Germania dimetiretur.
Zijn zaken gingen hem voor de wind met dependances in diverse Duitse steden.WikiMatrix WikiMatrix
Mons mense Maio anno 1980 erupit.
Het nummer werd uitgebracht in mei 1980.WikiMatrix WikiMatrix
1987 - Protocollum Montis Regii de protectione strati ozontis et allevatione gasii thermocepici decreta est.
16 - Ondertekening van het Montréalprotocol tot uitbanning van CFK's en andere stoffen die de ozonlaag bedreigen.WikiMatrix WikiMatrix
Montes Saxosi (Anglice Rocky Mountains) sunt maiores montes perpetui in America Septentrionali occidentali siti.
De Rocky Mountains bevatten de hoogste toppen in het midden van Noord-Amerika.WikiMatrix WikiMatrix
Sermo in Monte nuntio octo beatitudinum incipit, sed necessitudinem etiam continet cum mandatis (Cfr.
De Bergrede begint met de verkondiging van de zaligsprekingen, bevat echter ook een relatie tot de geboden (vgl.vatican.va vatican.va
Status rata habendo Concilium climaticum Cancunense Protocollum Montis Regii Textus protocolli (Anglice)
De samenvatting en eindtekst van de WTO-akkoorden, in het EngelsWikiMatrix WikiMatrix
Sacerdotes diadema ei imposuerunt, et eum ad montem ducere coeperunt, ut ibi immolaretur ad sese ab eius minis liberandos.
Maar zijn tweede echtgenote, Etazeta, overtuigde hem om de kinderen uit zijn eerste huwelijk opzij te schuiven om de kroon te laten aan hun nakomelingen.WikiMatrix WikiMatrix
terra uerum fuit multo latior a uado ad montes quam umquam conieceris.
Het was veel breder tussen de Voorde en de bergen dan je ooit zou hebben vermoed.Literature Literature
Deut. 6, 20-25); in Novo Foedere promissionis obiectum est “regnum caelorum”, sicut declarat Iesus iniens “Sermonem in Monte” – sermonem copiosiorem plenioremque formam redigentem Novae Legis (Cfr.
Dt. 6, 20-25); in het Nieuwe Verbond is voorwerp van de belofte het “Hemelrijk”, zoals Jezus aan het begin van de Bergrede - de rede die de rijkste en de volledigste presentatie van de Nieuwe Wet bevat (vgl.vatican.va vatican.va
Peculiari prorsus modo clamat ad Deum vox sanguinis Christi, cuius Abel in innocentia sua figura est prophetica, quemadmodum Epistulae ad Hebraeos auctor commemorat: “Sed accessistis ad Sion montem et civitatem Dei viventis... et Testamenti Novi mediatorem Iesum, et sanguinem aspersionis, melius loquentem quam Abel” (Hebr. 12, 22. 24).
Op een absoluut unieke wijze, zoals de schrijver van de brief aan de Hebreeën ons in herinnering brengt, roept de stem van het bloed van Christus, voor wie Abel in zijn onschuld een profetische figuur is, tot God: “Gij zijt genaderd tot de berg Sion en de stad van de levende God (...) tot de middelaar van een nieuw verbond, wiens vergoten bloed iets beters afroept dan het bloed van Abel”(12,22.24).vatican.va vatican.va
Maximus Americae Septentrionalis mons est McKinley mons in Alasca, 6194 m.
Het hoogste punt van Noord-Amerika is de Denali in de Alaska Range (6194 m).WikiMatrix WikiMatrix
Accidit ut – exempli causa – secundum eundem spiritum Sermonis in Monte, christiani ad aliquam pertinentes confessionem non iam ceteros christianos inimicos putent aut extraneos, sed fratres videant in eos vel sorores.
Zo gebeurt het bijvoorbeeld dat - helemaal in de geest van de Bergrede - de christenen die tot een confessie behoren andere christenen niet meer beschouwen als vijanden of vreemden, maar in hen broeders en zusters zien.vatican.va vatican.va
Mariae ad Montem, Viae s.
Marie stapt in en rijdt weg met Jacob.WikiMatrix WikiMatrix
Turris in summo montis erat.
Op de top van de berg stond een toren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rupes Alba (Francogallice: Mont Blanc, Italiane: Monte Bianco) est mons maximus Alpium.
De Mont Blanc (Frans voor witte berg, Italiaans: Monte Bianco) is de hoogste top van de Alpen, in het naar hem genoemde Mont Blancmassief.WikiMatrix WikiMatrix
et dum Vates admirans subsistit, turdus de rebus gestibus in Monte atque omnibus, quae audiuerat, ei narrauit.
Ineens hoorden zij onder aan de heuvel een gehuil, een lang huiveringwekkend gehuil.Literature Literature
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.