am oor Duits
am
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Objet gouf am Joer 1745 vum Philippe de Chéseaux entdeckt.
Owen, du hast gewonnenWikiMatrix WikiMatrix
Si entdeckt zesumme mam Robert Earl Jackson am Joer 1976 d'Faber-Jackson-Relatioun.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenWikiMatrix WikiMatrix
Si dengen der Steierung vum Autopilot an der Annonce vu Lag- a Richtungsofwäichungen op de Computermonitoren am Cockpit.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenWikiMatrix WikiMatrix
D'Gattung Forsythia gouf 1804 vum Martin Vahl am Enumeratio Plantarum ...., Band 1, S. 39, opgestallt.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneWikiMatrix WikiMatrix
No sengem Bachelor-Ofschloss huet hien op d'University of Massachusetts zu Amherst am US-Bundesstaat Massachusetts gewiesselt, wou en 1975 am Fach Physik promovéiert huet.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.WikiMatrix WikiMatrix
Am Allgemengen erreechen d'Spëtzten an de Moundalpen nëmmen Héichte vun 1,8 bis 2,4 km.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsWikiMatrix WikiMatrix
Am Stärebild läit de Radiant vun engem schwaache Meteorstroum, déi sougenannt Coma-Bereniciden.
Datum der Versendung an das LaboratoriumWikiMatrix WikiMatrix
Ausféierbar Dateien am $prefix/bin
Nein, die Fäuste reichenKDE40.1 KDE40.1
Schonn am Joer 1860 hu sech d'Geschäftsleit aus der Avenue zu engem „Syndicat d'Initiative et de Défense des Champs-Élysées“ zesummefonnt, deen 1916 ënner dem Virsëtz vum Louis Vuitton zu enger „Association“ gouf, an zanter 1980 „Comité des Champs-Élysées“ heescht.
lst das viel?WikiMatrix WikiMatrix
De bekannte Barringer-Krater, dee viru nëmme ronn 50.000 Joren entstanen ass, nëmmen 1,5 km Duerchmiesser huet an awer bis 170 m déif ass, läit an der Wüst am Arizona (USA).
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.WikiMatrix WikiMatrix
En etlech kleng oppe Stärekéip sinn an dësem Niwwel: Cr 34, Cr 632 an Cr 634 am Kapp an den IC 1848 um Broschtdeel.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorWikiMatrix WikiMatrix
Hie läit am Oceanus Procellarum tëscht dem Seleucus am Weste an dem Herodotus am Oste.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen VollstreckungsanordnungWikiMatrix WikiMatrix
Am Strukturmodell gëtt den Uranus als flëssege Planéit mat enger gasfërmeger ieweschter Schicht oder Atmosphär gekuckt, déi net kloer no ënne begrenzt ass.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussWikiMatrix WikiMatrix
No engem Joer Déngscht am Zweete Weltkrich promovéiert hien 1942 um Harvard College Observatoire an Astronomie a préift an entwërft Objektiver fir Loftbildkamerae vun der Arméi a fir Remote Sensing.
Undjetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!WikiMatrix WikiMatrix
De Kraterzentrum ass relativ flaach an am Kratermëttelpunkt ass amplaz vun engem Zentralbierg de Krater 'Zagut A'.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.WikiMatrix WikiMatrix
De Gliese 436 b gouf vum Geoffrey Marcy an dem R. Paul Butler am Joer 2004 duerch Miessung vun der Radialvitess vum Stär entdeckt.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisWikiMatrix WikiMatrix
E steet an der Géigend vu La Serena am Chile.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltWikiMatrix WikiMatrix
De Kardinol Dubois gouf a senger Funktioun als Premier Minister confirméiert, ass awer am August 1723 gestuerwen.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückWikiMatrix WikiMatrix
373 m, tëscht dem Bambësch am Süden an dem Roudebësch am Norden.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteWikiMatrix WikiMatrix
De Borrelly huet am Joer 1864 eng Assistenteplaz am Observatoire vu Marseille ugeholl.
Oh, entschuldigtWikiMatrix WikiMatrix
1975 ass e fir déi éischt Kéier am Niger.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdWikiMatrix WikiMatrix
1943 gouf se géint den Opstand am Warschauer Ghetto agesat.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anWikiMatrix WikiMatrix
Madurodam ass e Fräizäitpark bei Den Haag am Staddeel Scheveningen an ass eng vun de gréissten touristeschen Attraktioune an Holland.
In # Jahren nicht einmalWikiMatrix WikiMatrix
Déi meescht liewen am Mëttelweste vun de Vereenegte Staate vun Amerika.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeWikiMatrix WikiMatrix
De Globus gëtt am UTM-System an 20 Bande vun 8° Héicht agedeelt.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.