bal oor Duits
bal
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
Bal
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Ball
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 1,52-m-Teleskop ass bal identesch zum fréieren 1,52-m-Teleskop vum ESO op La Silla.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenWikiMatrix WikiMatrix
D'Zäitpunkte fir déi iewescht Kulminatioun an de reale Mëtteg si bal identesch.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugWikiMatrix WikiMatrix
Mat der Spektiv bis bal zur néngter Gréissteklass.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.WikiMatrix WikiMatrix
Am Géigesaz zu sporadeschen (zoufälleg verdeelten) Meteoren hu si wéinst dem kollektiven Urspronkskoméit bal parallel Bunnen am Raum.
Laufzeit der BeihilferegelungWikiMatrix WikiMatrix
All 14,65 Deeg (1,266 x 106 s) ëmkreest hien de Copernicus A op enger bal kreesfërmeger Bunn (Exzentrizitéit vu nëmmen 0,014), déi ongeféier 4-mol méi laang ass wéi déi vum Janssen.
Das ist nettWikiMatrix WikiMatrix
Mä et sinn och hell Stäre néideg, déi statistesch gekuckt éischter "no" sinn (ongeféier 10 Fundamentalstäre bis 50 Liichtjoer Distanz, wou d'Parallax nach bal 0,1" ass).
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
An der Troposphär si ronn 90 Prozent vun der ganzer Loft souwéi bal de ganze Waasserdamp vun der Äerdatmosphär enthalen.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenWikiMatrix WikiMatrix
Op der Feldsäit vu bal allen Okularen an de Gréissten 1,25 an 2 Zoll ass op der bannenzeger Säit um viischten Enn vun der Steckhüls e Filtergewënn, dat Filteradapteren ophuele kann.
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Säi südleche Rand beréiert bal d'Rillesystem vun der Rimae Plinius.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureWikiMatrix WikiMatrix
D'Äerd ass en Ellipsoid, während de Mound bal eng ronn Kugel duerstellt.
Guten Morgen, Jungs und MädelsWikiMatrix WikiMatrix
Déi éischt Sitcome sinn am Radio opgefouert ginn; hautdesdaags gëtt et se bal nëmme méi op der Televisioun.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenWikiMatrix WikiMatrix
Nodeem den éischten Test fir de Kittinger bal déidlech ausgaange war, gouf den 11. Dezember 1959 nach en Testsprong nees "nëmmen" aus 22.800 Meter gemaach.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindWikiMatrix WikiMatrix
De Kasei Valles (Dall vum Mars – Kasei ass de japaneschen Numm fir de Mars) ass mat enger Längt vu bal 2.500 km de gréisste Stroumdall um Planéit Mars.
Keine BewegungWikiMatrix WikiMatrix
Mat bal 3 Mrd. km Ofstand huet huet hien ongeféier déi duebel Distanz zu der Sonn wéi den nächstbannenzege Planéit Saturn.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenWikiMatrix WikiMatrix
Juli 1968 um 17:31 Auer UTC mat enger Delta-J-Rakéit an eng bal kreesfërmeg, réckleefeg Äerdëmlafbunn mat 120,6° Bunnschréiegt tëscht 5.851 km a 5.861 km Héicht gestart.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?WikiMatrix WikiMatrix
Haut gëtt et fir bal Alles e Katalog.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenWikiMatrix WikiMatrix
Et handelt sech ëm eng bal absorptiounsfräi, zirka e 1/4 Quadratgrad (zirka Vollmoundgréisst) grouss galaktesch Fënster bei de galaktesche Koordinaaten l = 0,9° a b = -3,9°.
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztWikiMatrix WikiMatrix
Du hues Angscht well mer dech bal haten
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.opensubtitles2 opensubtitles2
Si reeche vun 3.500 K bis iwwer 35.000 K. Bal all Hyperrisen weise Variatiounen an hirer Liichtkraaft.
Willst du dich setzen?WikiMatrix WikiMatrix
Charakteristesch ass den extrem ellipteschen Orbit (HEO, highly elliptical orbit, héichellipteschen Orbit), dee bal d'selwecht wéi bei de russesche Molnija-Satellitten eng laang Kontaktzäit fir déi taktesch Asazkräften am Zilgebitt bitt.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationWikiMatrix WikiMatrix
1878 déi vun him verfaasst Moundkaart, vu bal zwee Meter Duerchmiesser, déi aus 25 Blieder besteet an op där ongeféier 33.000 Moundkratere verzeechent sinn, woumat dat déi geneest Kaart ass, déi am 19.
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenWikiMatrix WikiMatrix
D'Spanlängt vun de Flilleke war 75,3 Meter, a sou bal 11 Meter méi grouss wéi déi vun enger Boeing 747-400.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?WikiMatrix WikiMatrix
Si ware bal identesch mat deenen u Bord vu Mariner 3 a 4, eleng en UV-Photometer hat d'Kamera ersat, an en zousätzleche Bausteen hat et erlaabt, eng Drowell mat genee definéierter Frequenz ze senden.
Mitglied der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
An de Spiralgalaxien sinn si bal nëmmen an de Spiraläerm ze fannen.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinWikiMatrix WikiMatrix
An der Raumfaart déngen Kreasel fir d'Lagregelung: Heibäi stabiliséieren sech am bal kraaftfräie Raum d'Lässegkeetsrad an d'Reaktiounsrad selwer.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?WikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.