fir oor Duits

fir

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
was ... angeht
(@1 : fr:pour )
bei
(@1 : fr:pour )
f.
(@1 : fr:pour )
gleich
(@1 : fr:pour )
Pro
(@1 : fr:pour )
verzeigen
(@1 : fr:pour )
belanglos
(@1 : fr:pour )
dafür
(@1 : fr:pour )
leicht
(@1 : fr:pour )
damit
(@1 : fr:pour )
um
(@1 : fr:pour )
im Nu
(@1 : fr:pour )
roboten
(@1 : fr:pour )
per
(@1 : fr:pour )
halber
(@1 : fr:pour )
aufringen
(@1 : fr:pour )
aus Daffke
(@1 : fr:pour )
in
(@1 : fr:pour )
behufs
(@1 : fr:pour )
einig
(@1 : fr:pour )

Soortgelyke frases

Software fir Distanzkontroll
Remoteüberwachungssoftware
Virtualiséierungsmodus fir de Kopfhörer
Kopfhörervirtualisierungsmodus
Filter fir Auswiel auszeschléissen
auswahlausschließender Filter
vill Gleck fir daei Geburtsdaag
alles Gudde for dei Gebordsdaach · alles Gute zum Geburtstag · allet Gute zum Gebuatstach · allet Jute ooch zum Jeburtstach · allis Guedi zu dim Fescht · aus Guetä zum Geburi · es Muentschi zum Geburri · ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg · gueter geburtsdaa · guuadn Gebuardsdooch · haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag · haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach · herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag · ich gratelier Dir aach zum Geburtstag · vill Glück zum Geburri
Programm fir Fichieren ze deelen
Dateifreigabeprogramm
Europäesch Charta fir Regional- oder Minoritéitssproochen
Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen
Zeeche fir den Alinea
Absatzmarke
vill gleck fir daei geburtsdaag
alles Gute zum Geburtstag
Telefon fir daf Leit
Gehörlosentelefon

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Bord si weiderhi Landkaarte vum Mound a vun der Äerd, Stärekaarte fir d'Navigatioun an Orbitkaarten fir all eenzel Missiounsphas.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieWikiMatrix WikiMatrix
Et sollt net fir laang sinn.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
1941 huet se sech mat där vum Emmanuel d'Astier de la Vigerie zesummegeschloss fir d'Resistenz-Zeitung Libération ze grënnen.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteWikiMatrix WikiMatrix
De Carreras huet fir d'éischt Chimie studéiert, ass dunn awer 1963 zum Gesangsstudium beim Jaime Francisco Puigi um Conservatoire vu Barcelona iwwergewiesselt.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
De Satellit bestoung aus folgende Baugruppen: Primärbatterie (28 Stéck ne neesopluedbar Batteriezellen, déi 6 W während der Haaptmissioun liwwerten) zweet Spannungsversuergung (2 × 9 Triple Layer Solarzellen an 4 × Li-Ion-Zellen) Stralungsexperiment mat engem Dosimeter vum Fabrikant iC-Málaga fir d'Bestëmmung vun der Stralungsdosis iwwer der Fluchbunn On-Board-Computer FM430 an Interfacekaart I/Q-Modulator VHF-Leeschtungsverstäerker 1,5 Watt Lambda-Véierel-Stabantenn De Sender vum Satellit hat d'Telemetrie iwwerdroen a ronn 2500 virbereete Bakentexter an der Betribsart JT65B.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenWikiMatrix WikiMatrix
D'Notzlaaschtkapazitéit vun enger Delta II 7920 ass ongeféier 5000 kg fir e niddregen Orbit a vun enger Delta II 7925 ongeféier 1800 kg fir de GTO.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenWikiMatrix WikiMatrix
Finnland fir säin Deel celebréiert den 150.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenWikiMatrix WikiMatrix
No engem Joer Déngscht am Zweete Weltkrich promovéiert hien 1942 um Harvard College Observatoire an Astronomie a préift an entwërft Objektiver fir Loftbildkamerae vun der Arméi a fir Remote Sensing.
Allgemeine BedingungenWikiMatrix WikiMatrix
Als Unerkennung fir seng Leeschtunge gouf no him en Asteroid, den (1215) Boyer genannt.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenWikiMatrix WikiMatrix
Géint 1960 entwéckelen den Harold L. Johnson a seng Mataarbechter dat éischt fotometrescht System fir den Infrarout.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festenHöchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetWikiMatrix WikiMatrix
Pioneer 10 – Jupiter – Verantwortlech fir d'Steierung vum Imaging Photopolarimeter (IPP).
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolWikiMatrix WikiMatrix
An der Mathematik steet ε fir déi numeresch Exzentrizitéit.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Ausserdeem starte vun do d'Parabelfligere vum Typ KC-135 an Transportfligere fir d'Rakéite vum Typ Pegasus.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.WikiMatrix WikiMatrix
1975 ass e fir déi éischt Kéier am Niger.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Fir d'NASA entstoung 1966-67 eng speziell Versioun vun der Samos-Kamera fir d'fotografesch Fuerschung vum Äerdmound a fir d'Auswiel vun den Apollo-Landeplazen.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.WikiMatrix WikiMatrix
Italien huet fräiwëlleg drop verzicht fir matzemaachen.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undWikiMatrix WikiMatrix
Aus de Biller, déi tëscht Juli an August 2011 während dem Erukomme souwéi aus enger Héicht vun 2700 km gemaach goufen, hat d'Aarbechtsgrupp ëm de Ralf Jaumann vum Däitschen Zentrum fir Loft- a Raumfaart en 3D-Video opgestallt.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.WikiMatrix WikiMatrix
Spéider huet de Wilkinson wiesentlech Bäiträg zu en etlechen Experimenter fir d'Ënnersich vum kosmesche Mikrowellenhannergrond geleescht, dorënner déi béid NASA-Projete Cosmic Background Explorer a Wilkinson Microwave Anisotropy Probe.
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenWikiMatrix WikiMatrix
Xanthe Terra fir goldgielt Land; (gouf 1979 sou genannt) ass eng grouss Héichplateauregioun um Mars.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.WikiMatrix WikiMatrix
1867 huet den Thomson den harmonesche Procédé fir d'Gezäiten ze berechnen entwéckelt, an huet 1872 déi éischt Gezäiterechemaschinn gebaut.
Es sieht nicht gut ausWikiMatrix WikiMatrix
D'Flame waren an der Majoritéit fir de Leopold; d'Majoritéit vun de Walloune wollten awer datt e sollt ofdanken.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandWikiMatrix WikiMatrix
Gott ass d'Bezeechnung fir en transzendent Wiesen, dat no der Opfaassung vu verschiddene Reliounen existéiert.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetWikiMatrix WikiMatrix
De pater familias mee och ëffentlech Persoune waren zoustänneg fir d'Ausféierung vun de Riten.
Sie brauchen NahrungWikiMatrix WikiMatrix
De Präis ass fir grouss Fuerschungen an der Astronomie oder an der Astrophysik, déi vun aussergewéinlecher kreativer oder innovativer Art sinn.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktWikiMatrix WikiMatrix
Fir d'Eegeschaften an Habitabilitéit vun Exoplanéite besser klassifizéieren ze kënnen, schlugen hu Fuerscher 2011 den Earth Similarity Index - ESI (Äerdähnlechkeets-Index) an de Planet Habitability Index - PHI (Planéite-Bewunnbarkeets-Index) virgeschloen.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.