huet oor Duits
huet
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Server huet d' Spill ofgebrach
Ich sagte Fortfahren!KDE40.1 KDE40.1
1941 huet se sech mat där vum Emmanuel d'Astier de la Vigerie zesummegeschloss fir d'Resistenz-Zeitung Libération ze grënnen.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist,sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindWikiMatrix WikiMatrix
D'Operatioun war eng vun den Operatiounen déi zu der Operatioun Overlord gehéiert huet.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenWikiMatrix WikiMatrix
Dat Déngens... huet op méch gewaart
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.opensubtitles2 opensubtitles2
De Carreras huet fir d'éischt Chimie studéiert, ass dunn awer 1963 zum Gesangsstudium beim Jaime Francisco Puigi um Conservatoire vu Barcelona iwwergewiesselt.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Hien huet vill Bicher publizéiert, inklusiv eng Universalgeschicht d'Istoria universale an d'Wierk Hesperi et Phosphori nova phaenomena sive observationes circa planetam Veneris, an deem hien eng Rotatiounsperiod vun der Venus ofgeleet hat.
Dann muss ich sie dir abjagenWikiMatrix WikiMatrix
Eng onbekannt jonk Fra huet versicht de Vincent z'ermuerden.
Änderungsantrag # lautet wie folgtWikiMatrix WikiMatrix
International Unerkennung krut de Marco vun 1995 un, wéi hien den éischte Präis vum Concours "International Clarinet Association Composition Contest" an den USA mat sengem Quatuor pour clarinettes gewonnen huet.
Technische Unterstützung im Zusammenhangmit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtWikiMatrix WikiMatrix
No sengem Bachelor-Ofschloss huet hien op d'University of Massachusetts zu Amherst am US-Bundesstaat Massachusetts gewiesselt, wou en 1975 am Fach Physik promovéiert huet.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksWikiMatrix WikiMatrix
Hir éischt Filmexperienzen huet se als Assistentin vum Jacques Rozier gesammelt.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.WikiMatrix WikiMatrix
De bekannte Barringer-Krater, dee viru nëmme ronn 50.000 Joren entstanen ass, nëmmen 1,5 km Duerchmiesser huet an awer bis 170 m déif ass, läit an der Wüst am Arizona (USA).
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtWikiMatrix WikiMatrix
An den 1920er Joren hu Physiker nogewisen, datt de Gas an de planetareschen Niwwelen eng extrem niddreg Dicht huet.
Antworte nicht mehr für michWikiMatrix WikiMatrix
Start-1 ass 22,7 Meter héich an huet eng Startmass vu 47 Tonnen.
Wir sitzen da drübenWikiMatrix WikiMatrix
Hien huet eng relativ héich Albedo.
Ja, ihr wart toll!WikiMatrix WikiMatrix
Juni: Dat däitscht Polizeibataillon 309 verbrennt zu Białystok déi Grouss Synagog, an där se eng 2000 Judden agespaart huet.
Deine EntscheidungWikiMatrix WikiMatrix
Bis 1870, wou sech no der Erfindung vu Fotografie a Spektralanalys d'Astrophysik etabléiert huet, hunn Astrometrie a sphäresch Astronomie de Groussdeel vun der wëssenschaftlecher Astronomie ausgemaach.
Ich persönlich bin da skeptisch.WikiMatrix WikiMatrix
Osaki Range D'Osaki Range huet zwou Startplazen, déi eng dovun ass de Launch Complex Yoshinobu (ofgekierzt Launch Area Y, LA-Y).
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.WikiMatrix WikiMatrix
Polarkreis 18 ass eng Popgrupp vun Dresden, déi sech aus der Band Jack of all Trades entwéckelt huet.
Ja, das ist ungewöhnlichWikiMatrix WikiMatrix
De Saturn huet 56 Mounden.
Das sind Kanonen, Sir!WikiMatrix WikiMatrix
Den Aussesäiter Dänemark huet Ungarn an d'Verlängerung gezwongen.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenWikiMatrix WikiMatrix
An der Loft huet d'Grupp huet aus véier taktesche Geschwadere bestanen, de 556th, 557th, 558th a 559th Bombardment Squadron, Medium.
Raum für die StabilisierungsanlageWikiMatrix WikiMatrix
En Hond huet véier Been.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dee gréisste Satellit, Titania, huet e Radius vu nëmmen 788,9 km.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aWikiMatrix WikiMatrix
De Borrelly huet am Joer 1864 eng Assistenteplaz am Observatoire vu Marseille ugeholl.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsWikiMatrix WikiMatrix
Italien huet fräiwëlleg drop verzicht fir matzemaachen.
Was machst du hier?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.