virun oor Duits
virun
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'Bléien, déi virun de Blieder kommen, sti meeschtens eenzel, méi rar a Koppelen.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungWikiMatrix WikiMatrix
De Charles V. (1338-1380) huet um lénkse Seineufer d'Mauer zum Schutz vun der Stad virun den Englänner erneiere gelooss.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstWikiMatrix WikiMatrix
Opgrond vu Verschleefungen am Drorakéiteprogramm gouf TacSat 2 nach virun TacSat 1 gestart, wat dësen net méi aktuell gemaach huet.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebWikiMatrix WikiMatrix
Well den Huygens an déi dicht Atmosphär vum Mound antriede muss, gëtt si vun engem 79,3 kg schwéieren Hëtzschëld virun den héijen Temperaturen (bis zu 1500 °C) geschützt.
Aber das sind die menschenähnlichsten TiereWikiMatrix WikiMatrix
Virun der Verëffentlechung hat Austinn scho fënnef Concerten a Groussbritannien gespillt.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Bei der Verbrennung gëtt als Oxidater meeschtens Loft-Sauerstoff gebraucht, deels, virun allem bei Rakéiten, awer och en eegenen Oxidater wéi verflëssegte Sauerstoff, Laachgas oder Salpetersaier.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.WikiMatrix WikiMatrix
De weidere Krichsverlaf gouf virun allem duerch d'Opstellung vun der New Model Army ënner dem Fairfax an dem Cromwell entscheet, déi am Wanter 1644 ugefaange gouf a bis zum Januar 1645 ofgeschloss war.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksWikiMatrix WikiMatrix
Als Halloween bezeechent een e virun allem eent an Irland an an den USA traditionell gefeiert Fest an der Nuecht vum 31.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenWikiMatrix WikiMatrix
Venera D ass eng geplangte Venussond, déi vun Lawotschkin entwéckelt soll ginn a net virun 2025 starte soll.
Nachts um drei?WikiMatrix WikiMatrix
Dëst huet him Luef, am virun allem och Kritik vu béide Säiten abruecht.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenWikiMatrix WikiMatrix
Seng Schwéierpunkte leie virun allem op Live-Iwwerdroungen, Opname vu Concerten a Produktioun vu CDen a Musek Videoen.
Victor!Mach keine DummheitenWikiMatrix WikiMatrix
D'Entreprise mécht Fluchbooter wéi d'Sikorsky S-42, déi vu Pan Am fir transatlantesch Flich agesat goufen, an als Pan Am Clipper bekannt goufe, virun allem awer Helikopter.
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenWikiMatrix WikiMatrix
Déi antik griichesch Stad war virun allem duerch eng zentral Plaz geprägt, d'Agora.
Anträge auf gesonderte AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
Gangkorrektur: Korrektur vun der zäitlech variabelen Aflëss op gravimetresch Miessunge, virun allem Instrumentendrift und Erdgezeiten.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
An all Episod muss de Superjhemp d'Land Luxusbuerg virun engem oder méi Béise retten, wéi dem Filip von Filoux, dem Jessica Jaguar oder anere Polit-Terroristen.
Was soll das?WikiMatrix WikiMatrix
De François Rabelais ass virun allem fir säi Romanzyklus iwwer zwéi Risen, de Pantagruel an de Gargantua bekannt, deem seng fênnef Bänn 1532, 1534, 1545, 1552 a 1564 erauskoumen.
Nein.Tut mir furchtbar LeidWikiMatrix WikiMatrix
Anescht wéi bei dëse gëtt et virun allem elliptesch (dE), spheroidal (dSph) an irregulär (dIrr) Zwerggalaxien.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenWikiMatrix WikiMatrix
Dowéinst fënnt ee se uechter ganz Däitschland virun InterCity Zich.
Schachtel, Hammer, GlasWikiMatrix WikiMatrix
Ganz populär ass e virun allem a Russland.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?WikiMatrix WikiMatrix
Well déi al Kierchefënstere schlecht waren, goufen 1940, just virun der Evakuatioun, nei Fënstere vun der Firma Linster vu Munneref agesat.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenWikiMatrix WikiMatrix
D'Sierra San Pedro Mártir huet eng ähnlech Flora wéi d'Sierra Juárez, virun allem am Norden.
Was ist nur mit dir und Türen?WikiMatrix WikiMatrix
Mat Vëlkerwanderung ass an der der Geschichtsfuerschung d'Migratioun vu virun allem germanesche Gruppen a Mëttel- a Südeuropa gemengt, an der Period tëscht dem Abroch vun den Hunnen an Europa an deem vun de Langobarden an Italien, deemno tëscht circa 375/376 an 568 n.Chr.
mal täglich # InhalationWikiMatrix WikiMatrix
Déi visuell Bunnbestëmmung war virun allem fir Satellitten op niddrege Bunnen, fir Dämmerungs- a Reentry-Observatiounen wichteg, woufir fotografesch Kameraen deemols net gëeegent waren.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenWikiMatrix WikiMatrix
Virun allem Detektiv Conan, mat mëttlerweil iwwer 60 Manga-Bänn a wäit iwwer 400 Anime-Folgen, huet dem Aoyama groussen internationale Ruhm a wirtschaftlechen Erfolleg bruecht: Am Joer 2000 war en op Plaz dräi vun de meeschtverdéngende japanesche Privatleit an am Joer 2001 op Plaz sechs, 2004 war en nieft dem Rumiko Takahashi de meeschtverdéngende Mangaka.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinWikiMatrix WikiMatrix
Et war och déi lescht Entdeckung vun engem Asteroid, déi virun der Entdeckung vum Planéit Neptun geschitt war.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?WikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.