war oor Duits
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
war
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EXOSAT (European X-Ray Observatory Satellite) war den éischten Röntgen-Observatoire vun der europäescher Raumfaartagentur.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtWikiMatrix WikiMatrix
Säin eelste Brudder, de Karl Taylor Compton (1887-1954) war och Physiker a vun 1930 bis 1948 President vum MIT. mam Erwin Schuhmacher: Die Atombombe und ich.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindWikiMatrix WikiMatrix
De Bassist Darryl Jones ass an d'Plaz komm, mä war keen offizielle Member vun der Band.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenWikiMatrix WikiMatrix
D'Operatioun war eng vun den Operatiounen déi zu der Operatioun Overlord gehéiert huet.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenWikiMatrix WikiMatrix
Den Haaptuert war Saint-Sulpice-les-Champs.
Für das betreffende Haushaltsjahr wird keine weitere technische Anpassung mehr vorgenommen, weder im Laufe des Haushaltsjahres noch als nachträgliche Berichtigung im Laufe der folgenden HaushaltsjahreWikiMatrix WikiMatrix
An den 1990er war d'Organisatioun an der Kris an hat ënner anerem mat finanzielle Schwieregkeeten ze kämpfen, déi se an Tëschenzäit awer erëm konnt behiewen.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatWikiMatrix WikiMatrix
Hie war als Kommandant vun der Apollo 16 den néngte vu bis elo zwielef Mënschen um Mound an e war och 1981 de Kommandant vum éischte Fluch vun engem Space Shuttle.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenWikiMatrix WikiMatrix
Et gouf 1901 ugefaange mat Bauen an den Tunnel war 1906 fäerdeg.
Jocelyn ist totWikiMatrix WikiMatrix
Do wou déi Déifferdanger Mille stoung a wou de Buedem suppeg war, hat den Iesel Schwieregkeeten.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenWikiMatrix WikiMatrix
Den Haaptuert war Pompey.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenWikiMatrix WikiMatrix
Vun 1878 bis 1907 war hien Direkter vum Observatoire vun Toulouse, an duerno Direkter vum Paräisser Observatoire bis zum Joer 1926.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Den Haaptuert war Beaulieu-sur-Dorgdogne.
Der BürgermeisterWikiMatrix WikiMatrix
De Koméit 1882 II („Grousse Septemberkoméit“) hat bei sengem Perihel vir an hannert der Sonnescheif säi Schweif gezunn a war och um Dageshimmel ze gesinn.
Ist gut, die HafergrützeWikiMatrix WikiMatrix
Seng Promotiounsaarbecht am Droit war, 1942, Kriminalität der Geisteskranken, eng Etüd iwwer 200 Fäll vun der Universitéitsklinik Innsbruck.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenWikiMatrix WikiMatrix
Ënner sengen Aarbechten als Chefingenieur vum Loftfaartdepartement vu Russo-Balt (Russesch-Baltesch Waggonfabréck, gréisst Industriekonglomerat vum Russesche Räich mat Eisebunns-, Autos- a Fligerproduktioun zu Riga, Moskau a Sankt-Péitersbuerg), war den éischte véiermotorege Fliger, déi bekannt Russki Witjas (russesche Reck), deen hie selwer den 13.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertWikiMatrix WikiMatrix
Säi gréissten Teleskop war bis zum Joer 2009 e 65 cm-Vakuum-Teleskop, dat duerno mat engem 1,6 m-Teleskop ersat gouf.
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istWikiMatrix WikiMatrix
Hie war Véidokter vu Beruff.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenWikiMatrix WikiMatrix
Déi éischt Lëtzebuerger Gewerkschaft war d'Fédération luxembourgeoise des travailleurs du livre (FLTL).
Welche von lhren Freunden?WikiMatrix WikiMatrix
September 2011 war Angel at My Table d'Virgrupp vu Jennifer Rostock, déi zu Dikrech opgetruede sinn.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichungbereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnWikiMatrix WikiMatrix
Den Uther ass him nogaangen a si hu misse feststellen, datt Stratholme schonn infizéiert war.
Sie ist ein nettes MädchenWikiMatrix WikiMatrix
Dee nächste Rendezvous war den 28. Mäerz 2012 op enger Distanz vun zirka 44.000 km..
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelWikiMatrix WikiMatrix
De Watson-Watt war ufanks Assistent um Institut fir Naturphilosophie um Universéitscollege zu Dundee, deemols en Deel vun der Universitéit St Andrews.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenWikiMatrix WikiMatrix
De Winston Churchill war de Jong vum britesche Politiker Lord Randolph Churchill an der amerikanescher Millionärsduechter Jennie Jerome.
Was meinst du mit " Vater "?WikiMatrix WikiMatrix
Den Dreyer war bis 1916 Direkter vum Armagh Observatoire (Nordirland).
InteroperabilitätskomponentenWikiMatrix WikiMatrix
August 1960 war den éischten erfollegräiche Fluch vun engem Discoverer-Satellit (Corona-Programm).
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.