valstybinis numeris oor Duits
valstybinis numeris
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vieta galiniam valstybinio numerio ženklui
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattennot-set not-set
Toks, kad įtaisas apšviestų valstybinio numerio ženklo vietą
Verlassen Sie meinen OP, Dr. Baileyoj4 oj4
Galinio valstybinio numerio ženklo žibintai ir šviesogrąžiai atšvaitai taip pat vadinami žibintais
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?oj4 oj4
Vieta galiniams valstybinio numerio ženklams montuoti (prireikus nurodyti atstumus; galima pateikti brėžinius, jeigu taikoma)
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenEurlex2019 Eurlex2019
Galinio valstybinio numerio ženklą ir galinio gabarito žibintą galima sujungti
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenoj4 oj4
pagal 5 straipsnio 1 dalies g punktą įmonės turimų transporto priemonių valstybinių numerių ženklai;
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienEuroParl2021 EuroParl2021
Vietos, kurioje montuojami galinio valstybinio numerio ženklai, pavidalas ir matmenys
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu,wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istEuroParl2021 EuroParl2021
Įtaisai, skirti variklinių transporto priemonių ir jų priekabų galinio valstybinio numerio ženklui apšviesti
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausEurLex-2 EurLex-2
Toks, kad įtaisas apšviestų valstybinio numerio ženklo vietą.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelEurLex-2 EurLex-2
Šios informacijos nebūtina pateikti apie galinio valstybinio numerio ženklo žibintus (1.5.14 punktas)."
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinEurLex-2 EurLex-2
Galinio valstybinio numerio ženklo vieta (nurodyti variantai, jei būtina; galima pateikti brėžinius, jeigu tinkama): ...
Weg mit der KanoneEurLex-2 EurLex-2
Įtaisai, skirti variklio varomų transporto priemonių ir jų priekabų galinio valstybinio numerio ženklui apšviesti
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„g) pagal 5 straipsnio b punktą įmonių turimų transporto priemonių valstybinių numerių ženklai;
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
registracijos numeris (valstybinis numeris) arba transporto priemonės unikalus identifikatorius bei modelis ir tipas;
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurlex2019 Eurlex2019
Galinio valstybinio numerio ženklo montavimo ir tvirtinimo vieta
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtnot-set not-set
tai įtaisas, naudojamas galinio valstybinio numerio vietai apšviesti; jis gali būti sudarytas iš skirtingų optinių elementų.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.EurLex-2 EurLex-2
Signalinis įtaisas: transporto priemonėse galima įrengti galinio valstybinio numerio ženklo žibintui (-ams) skirtą signalinį įtaisą.
Ich muss wieder ins KrankenhausEurLex-2 EurLex-2
Galinio valstybinio numerio ženklo tvirtinimo vieta
VenlafaxinEurlex2019 Eurlex2019
Apšvietimo įtaise naudojamos lempos šviesa turi būti pakankamai bespalvė, kad valstybinio numerio ženklo spalva pastebimai nepakistų.
Wie beianderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Su sąlyga, kad galima įmontuoti visų valstybių narių valstybinio numerio ženklus ir jie būtų matomi.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istEurLex-2 EurLex-2
1234 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.