Alejandro oor Spaans
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
Alejandro
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasiūlymai dėl rezoliucijos, pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių 115 straipsnio 5 dalimi baigiantis diskusijoms: - Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer ir Ilda Figueiredo GUE/NGL frakcijos vardu – dėl konvencijų, kurias TDO įvertino kaip aktualias, ratifikavimo ir įgyvendinimo (B7-0165/2009), - Csaba Őry ir Elisabeth Morin-Chartier PPE frakcijos vardu – dėl naujos redakcijos TDO konvencijų ratifikavimo ir įgyvendinimo (B7-0166/2009), - Milan Cabrnoch ECR frakcijos vardu – dėl naujos redakcijos TDO konvencijų ratifikavimo ir įgyvendinimo (B7-0167/2009).
Llévate estas flores y piensa en mínot-set not-set
E-#/# (ES) Alejandro Cercas (PSE) Komisijai (# m. gruodžio # d
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische Akademieoj4 oj4
Kalbėjo: László Andor ir Alejandro Cercas.
Es tan horriblenot-set not-set
Alejandro Cercas (pranešėjas) ir Jan Andersson išreiškė džiaugsmą dėl balsavimo rezultatų.
¡ Eres una ramera, como ella!EurLex-2 EurLex-2
Svarstant De Tomaso priskyrimo MVĮ klausimą Italija pateikė išsamią informaciją apie struktūrą, taip pat finansines bendrovės Alejandro S.A. ataskaitas ir ištrauką iš pono De Tomaso testamento
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de Frankoj4 oj4
Taip pat įprasta, kad ta pati įmonė naudotų išvestinius prekių ženklus, t. y. žymenis, išvedamus iš pagrindinio prekių ženklo ir turinčius bendrus dominuojančius elementus, kad galima būtų atskirti skirtingas gamybos linijas (moteriška, vyriška, jaunimo) (minėto Pirmosios instancijos teismo sprendimo Fifties 49 punktas; 2003 m. liepos 3 d. Sprendimo Alejandro prieš VRDT – Anheuser-Busch (BUDMEN), T‐129/01, Rink. p. II‐2251, 57 punktas ir minėto Sprendimo NLSPORT, NLJEANS, NLACTIVE et NLCollection 51 punktas).
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasEurLex-2 EurLex-2
Žodinis klausimas (O-0131/2009), kurį uždavė Alejandro Cercas S&D frakcijos vardu, Marian Harkin ALDE frakcijos vardu, Jean Lambert Verts/ALE frakcijos vardu, Gabriele Zimmer ir Ilda Figueiredo GUE/NGL frakcijos vardu Komisijai: Naujos redakcijos TDO konvencijų ratifikavimas ir įgyvendinimas (B7-0228/2009).
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Véronique De Keyser, Kader Arif, Alejandro Cercas, Stephen Hughes ir Stavros Lambrinidis – dėl gelbėtojų profesijų pripažinimo rizikingomis profesijomis ir jų Europos statuto sukūrimo (0015/2010).
Gracias, StuEurLex-2 EurLex-2
35 Dėl ieškovės nurodytų ankstesnių VRDT sprendimų pakanka priminti, kad Apeliacinių tarybų sprendimų teisėtumas turi būti vertinamas remiantis tik Reglamentu Nr. 40/94, aiškinamu Bendrijos teismų, o ne VRDT ankstesniais sprendimais (žr. 2003 m. liepos 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo Alejandro prieš VRDT – Anheuser-Busch (BUDMEN), T‐129/01, Rink. p. II‐2251, 61 punktą ir jame nurodytą teismų praktiką).
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Dėl Alejandro FONT de MORA y TURÓN atsistatydinimo, apie kurį Tarybai buvo pranešta 2004 m. spalio 26 d., tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta,
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasEurLex-2 EurLex-2
Pranešėjas Alejandro Cercas (A7-0390/2012) (Reikalinga kvalifikuota balsų dauguma.) pasiūlymui dėl rezoliucijos priimti
Les prometo que voy a cantar con el corazónnot-set not-set
Pranešėjas: Alejandro Cercas (A6-0440/2008 ) Alejandro Cercas pateikė rekomendaciją dėl antrojo svarstymo.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.not-set not-set
Svarstant „De Tomaso“ priskyrimo MVĮ klausimą Italija pateikė išsamią informaciją apie struktūrą, taip pat finansines bendrovės „Alejandro S.A.“ ataskaitas ir ištrauką iš pono De Tomaso testamento.
Entonces, ¿ sí hay otras?EurLex-2 EurLex-2
Kalbėjo Alejandro Cercas, jis pareiškė, kad jis ir kiti S&D frakcijos nariai ispanai palaiko šiuo metu Ispanijoje vykstančius streikus.
Te ves tan radiante como siempre, Violetanot-set not-set
Kalbėjo: (po balsavimo) Neelie Kroes (Komisijos Pirmininko pavaduotoja), kuri pristatė Komisijos poziciją, Alejandro Cercas, kuris paprašė, kad Komisijos pozicija būtų aiškesnė, Véronique Mathieu (pranešėja) dėl balsavimo rezultatų ir Neelie Kroes.
Yla muerte es algo eternonot-set not-set
Gerb. pirmininke, daugybžmonių klysta manydami, kad jei priimsime Alejandro Cercaso pasiūlytą poziciją, jie nebegalės dirbti daugiau nei vidutiniškai 48 val. per savaitę, t. y. dirbti papildomai ir viršvalandžius.
Empresas incluidas en la muestraEuroparl8 Europarl8
raštu. - (FR) Aš pritariau pranešimui savo iniciatyva dėl socialinių teisės aktų, susijusių su kelių transportu, taikymo, kurį parengmano kolega iš Ispanijos Alejandro Cercas (PSE, ES).
Y la atropina tiene una paradójica reacción comotranquilizante usado en peces y otro animalesEuroparl8 Europarl8
Rekomendacija antrajam svarstymui: Alejandro CERCAS (A6-0440/2008) (būtina kvalifikuotoji balsų dauguma)
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónEurLex-2 EurLex-2
Pranešėjas: Alejandro Cercas (A6-0357/2008) (Reikalinga paprasta dauguma.) (Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 13) PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta (P6_TA(2008)0475)
Échame una manonot-set not-set
Pirmosios instancijos teismo sprendimo Daimler Chrysler prieš VRDT (Calandre), T‐128/01, Rink. p. II‐701, 18 punktas ir 2003 m. liepos 3 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo Alejandro prieš VRDT – Anheuser-Busch (BUDMEN), T‐129/01, Rink. p. II‐2251, 67 punktas). Todėl Pirmosios instancijos teismo vykdoma teisėtumo priežiūra apsiriboja Apeliacinėje taryboje pateiktomis faktinėmis ir teisinėmis bylos aplinkybėmis (2003 m. kovo 5 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo Unilever prieš VRDT(Kiaušinio formos tabletė), T‐194/01, Rink. p.
Ahora no puedo hablarEurLex-2 EurLex-2
Kalbėjo Alejandro Cercas dėl klausimų valandos eigos.
¿ Ha estado en este sitio?EurLex-2 EurLex-2
Šventasis Kalnas (angl. The Holy Mountain, isp. La montaña sagrada) – 1973-ių metų Alejandro Jodorowsky režisuotas filmas, kuriame režisierius pats dalyvavo kaip aktorius, kostiumo ir scenų apipavidalintojas ir kompozitorius.
Tú lo asustaste!WikiMatrix WikiMatrix
Gerb. pirmininke, šio pranešimo autorius Alejandro Cercas - toks aktyvus ir protingas socialistas, koks tik gali būti, ir jo teiginys, kad kai kurios nukrypti leidžiančios nuostatos ir atsisakymo nuostatos sukelia asimetriją, yra pagrįstas.
Es un tema fascinanteEuroparl8 Europarl8
raštu. - (IT) Norėčiau, kad būtų įskaitytas ir mano balsas už Alejandro Cercaso pranešimą dėl socialinių teisės aktų, susijusių su kelių transportu, taikymo.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaEuroparl8 Europarl8
Pranešimas: Alejandro Cercas- A
Mejor te apurasoj4 oj4
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.