ṭawngṭai hla oor Engels

ṭawngṭai hla

Vertalings in die woordeboek Lushai - Engels

prayer

naamwoord

voorbeelde

Bible-a fakna hla sei ber chu ṭawngṭai hla mawi tak a ni a.
The longest psalm in the Bible is like a beautiful prayer.

Entîr nân, rosary an hman te leh ṭawngṭai hla an chham te chu a chhinchhiah a.
For instance, she noted the use of rosaries and the chanting of prayers.

Habakuka chuan a ṭingṭang la a, Jehova hnêna sûnna ṭawngṭai hla saktîr tûr thu chu a la hria ang.
Why, Habakkuk would hear things that would move him to take up his musical instrument and sing to Jehovah in prayerful dirges.

Khawpui kawtthlêra sumdâwng mite thâwm te, sipai lâm rî te, puithiamte ṭawngṭai hla chham rî te chu hriat a ni tawh lo.
Gone from the city streets would be the sounds of commerce, the cries of warriors, the chants of priests.

Amaherawhchu, he ṭawngṭai hla chham thu hi kan chhinchhiahin, Pathian hnêna inpumpêkna rilru put hmang târ lan chu kan entawn tûr a ni.
Nevertheless, we should personally take its prayerful sentiments to heart.

3:16) Paula leh Silate pawh tân ina khung an nih khân, hla bu nei lo mah se “Pathian hnênah an ṭawngṭai a, hla an sa” a ni.
3:16) After Paul and Silas were thrown into prison, they began “praying and praising God with song,” although they had no songbook to follow.

Vuak leh lung ina khung an nih hnuah, “zan laiah Paula leh Sila chuan Pathian hnênah an ṭawngṭai a, hla an sa a [Pathian an fak a, Nw.].”
After they had been beaten and thrown into prison, “about the middle of the night, Paul and Silas were praying and praising God with song.”

Chuvângin, inkhâwm ṭan nâna hla sak leh ṭawngṭai hma ngeia thlen chu kan tum tlat tûr a ni.
We should be determined to arrive at our meetings on time for the opening song and prayer.

KRISTIAN nihnaah chuan Bible chhiar te, ṭawngṭai te, leh Chawlhnia fakna hla sak maite aia tam a tel a.
BEING a Christian embraces more than reading the Bible, praying, and singing hymns on Sundays.

(Thu Puan 18: 2, 4) Chu inneihna tûr sakhuaah chuan tûn hmain a lo awm tawh ṭhîn a; tin, inneihna inkhâwm neih lai chuan chuta tel zawng zawngte chu sakhaw thiltih ṭawngṭai te, hla sak te, a nih loh leh sakhaw thiltih dang kut zaizira kross lem siam ang chite ti tûra beisei an ni dâwn tih a hria a ni.
(Revelation 18:2, 4) She once belonged to the church where the wedding is to take place and knows that during the ceremony all present will be asked to share in religious acts, such as prayer, singing, or religious gestures.

Bible chuan: “LALPA chu mi suaksual lakah chuan a hla a, mi fel ṭawngṭai erawh chu a ngaithla ṭhîn,” a ti.—Thufingte 15:29. *
The Bible says: “Jehovah is far away from the wicked ones, but the prayer of the righteous ones he hears.” —Proverbs 15:29.

(Tirhkohte 7:48; 17:24) Chutah chuan Jehova Thu zir tûr te, a hnêna ṭawngṭai tûr te, leh a fakna hla sa tûr tein kan inhmu khâwm a.
(Acts 7:48; 17:24) We meet there to study Jehovah’s Word, pray to him, and sing his praises.

Hla an sak a, an ṭawngṭai hnu chuan Angat khuaa neih tûr Chawlhni inkhâwma lo tel ṭheuh tûrin min sâwm a ni.
After the song and prayer, we were all invited to attend a meeting in Angat the following Sunday.

6, 7. (a) Sâm 83-na ṭantirh lamah fakna hla phuahtu chu eng atân nge a ṭawngṭai?
6, 7. (a) What does the psalmist pray for in the opening words of Psalm 83?

Fakna hla phuahtu Davida tih angin kan ṭawngṭai thei a ni: “Aw, Pathian, nang chuan ka thutiamte i ngaithla si a. . . .
We can pray as did the psalmist David: “You yourself, O God, have listened to my vows. . . .

A hun a lo thlen chuan, lung inah amah chauhvin hla a sa a, a ṭawngṭai a, Bible ṭanchhan thusawina a nei a ni.
When the time came for the commemoration, he —alone in his cell— sang, prayed, and gave a Scriptural talk.

Juda mi tam takte’n ram hla tak tak aṭanga ṭawngṭai tûra an rawn pan Ṭahna Bang (The Wailing Wall) hi chu, kha biak in kha a ni lo.
The Wailing Wall, to which many Jews come from great distances to pray, is not part of that temple.

Inkhâwma tel ziahna te, Bible chhiarna te, Bible ṭanchhan thu leh hla chhuah zirna te, ṭawngṭai te, Kristian puitlingte nêna inkawmna te aṭangin kan mamawh kaihhruaina leh ṭanpuina kan hmu.
By regular meeting attendance, Bible reading, study of Bible-based publications, prayer, and fellowship with mature Christians, we get the guidance and support we need.

Chutianga kan zir chuan: “Aw LALPA, i kawngte chu mi hriattîr la; i kawng chanchinte mi zirtîr ang che,” tiin fakna hla phuahtu angin kan ṭawngṭai a ngai a ni.
As we pursue such a study, we need to pray as the psalmist prayed: “Make me know your own ways, O Jehovah; teach me your own paths.”

Inkhâwmnaa a thlen hma ṭhin chhan sawiin, kum 23 mi Helen-i chuan: “Kal hma chu Pathian Jehova ka hmangaihzia ka lantîrna niin ka hria a, hla leh ṭanna ṭawngṭai pawh tiamin, inkhâwmnaa thusawi zawng zawng chu ama min pêk vek a ni si a,” tiin a sawi.
When speaking about her reason for arriving early at the meetings, 23-year-old Helen says: “I think that it is a way to show my love for Jehovah, since he provides all the information that is presented, including the songs and opening prayer.”

“Pathian ṭanpuina dîlin ka ṭawngṭai a, mahse chutih rual chuan ani chu hmun hla tak, hriat phâk loh tûr khawpa hlaah a awm niin ka hria.
“I prayed to God for help, but at the same time, I felt that he was far away, almost unreachable.

Chutiang rilru put hmang chu lantîrin, fakna hla phuahtu chu heti hian a ṭawngṭai a ni: “Thil engmah lo mai mai en lo tûrin ka mit mi lâktîr la,” tiin.—Sâm 119:37.
Showing the same mind, a psalmist prayed: “Turn my eyes away from looking at what is worthless.” —Psalm 119:37.

Chutianga kan tih chuan: “I duhzâwng tih mi zirtîr ang che” tia inngaitlâwm taka dîltu, fakna hla phuahtu ang hian Jehova hnênah kan ṭawngṭai ve tihna a ni ang. (w12-E 11/15)
In effect, we will then be praying to Jehovah like the psalmist who made this humble request: “Teach me to do your will.”

(Jeremia Ṭah Hla 3:26) Pathian Ram lo thleng tûrin kan ṭawngṭai chhunzawm zêl a, chutih rual chuan Pathianin chu ṭawngṭaina chhân nâna hun ṭha ber a hria tih kan ring tlat a ni.
(Lamentations 3:26) While we continue to pray for God’s Kingdom to come, we trust that God knows the best time to answer that prayer.

21 Fakna hla phuahtu chu ṭhahnemngai takin heti hian a ṭawngṭai a: “Nangin min tihhrehawm nî leh, thil ṭha lo kan tawh kum chhûng hun angte khân min tilâwm ang che.
21 The psalmist earnestly prays: “Make us rejoice correspondingly to the days that you have afflicted us, the years that we have seen calamity.