pasal-ṭhat oor Engels

pasal-ṭhat

Vertalings in die woordeboek Lushai - Engels

being brave

bravery

naamwoord

courageousness

naamwoord

daring · fearlessness · heroism · intrepidity · manliness · stout-heartedness · valour

voorbeelde

41:9-13; Tirh. 8:20-24) Entîr nân, Abigaili chuan a pasal Nabala’n Davida a cheibâwl ṭhat loh avângin ngaihdam a dîl a.
41:9-13; Acts 8:20-24) For example, Abigail apologized for the insolent way in which her husband, Nabal, treated David.

A pasal hnênah chuan a kal ve a, sakhaw thiltih a enga maha a tel ve si loh chuan, chu chuan a pasal a tizak dâwn a, chuvângin a kal loh law law chu a pasal tâna a ṭhat zâwk thu a hrilhfiah thei a ni.
She may mention that if she attended and refused to share in some act, it might cause him embarrassment, so in that sense her not attending might be best for him.

(1 Korinth 7: 32, 33, 37, 38) Mahse, Pathian Lehkha Thu sawi angin ‘hur aiin inneih chu a ṭhat zâwk’ avângin, nupui pasal neih chu an thlang mai thei a, chutiang a nih chuan chawimawi tlâk a ni a.
(1 Corinthians 7:32, 33, 37, 38) But in harmony with the Scriptural injunction that “it is better to marry than to be inflamed with passion,” they may decide to marry, which is certainly honorable.

Pasal chuan a nupui tisa lam mamawh a pêk ṭhat hle laiin, a rilru lam leh thlarau lam mamawh a pêk loh theih vâng a ni.
Because a husband can be very good at supplying his wife’s material needs and yet fall short in satisfying her emotional and spiritual needs.

Kawng leh lamah chuan, nupui pasal ṭha nih in tum ve ve chuan in inneihna chuan ṭhat lam a pan ngei ang.
On the other hand, if you strive to be a good husband or a good wife, your marriage will likely improve.

Hei hian kohhranho rawngbâwltu emaw, upa emaw anga rawngbâwl tum pasal leh pa ber chu a chhûngkaw zînga mite’n an thlâwp ṭhat a pawimawhzia a târ lang chiang hle.—1 Timothea 3:4, 5, 12 chhiar rawh.
This underscores the importance of the family’s role in supporting the husband and father as he seeks to serve the congregation’s interests as a ministerial servant or an elder. —Read 1 Timothy 3:4, 5, 12.

(Tit. 2:3-5) Nupui entawn tlâk tak chuan ṭawngkam leh thiltiha a pasal hmangaihna leh zahna lantîrin, an inneihna tihngheh nân leh an chhûngkaw pum ṭhat nân a thawh hnem hle a ni.
(Titus 2:3, 4) By showing love and respect for her husband, an exemplary wife contributes much to the marital partnership and to the well-being of the entire family.

Pasal tam tak chuan Krista’n kohhranho a cheibâwl dân an hriat thiam hnuah an inneihna chuan a ṭhat phah sawt ṭhîn tih an hria a ni.
Many husbands have found that the marriage began to improve when they came to appreciate Christ’s dealings with the congregation.

He mi chungchângah hian, Jenny-i chuan: “Ka pasal nêna kan nu leh pate chanchin kan sawite hian rilru na taka min siam châng a nei a; nu leh pate ṭhat famkim lohna han sawi chhuahte hian rilru na deuhvin min siam thei tih a lo lang chiang nghâl ṭhîn.
In this regard, Jenny admits: “Sometimes the discussions between my husband and me about our parents were fairly emotional, and it was readily apparent that a great deal of pain could be inflicted by talking about the imperfections of the parents on both sides.