Nepārtraukts cikls oor Engels

Nepārtraukts cikls

Vertalings in die woordeboek Letties - Engels

Continuous Cycle

A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the connection between all components. Works best with Level 1 text only.

voorbeelde

Apstarošanas laikā uz testa paraugiem nepārtrauktos ciklos smidzina ūdeni
During irradiation the test pieces shall be exposed to water spray in continuous cycles

Apstarošanas laikā uz testa paraugiem nepārtrauktos ciklos smidzina ūdeni.
During irradiation the test pieces shall be exposed to water spray in continuous cycles.

ietver tikai sekojošas stadijas, kas norisinās nepārtrauktā ciklā vienā uzņēmumā
includes exclusively the following stages, to be carried out in a continuous cycle in the same plant

kurš ir nepārtraukts, ja sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīna nodrošina nepārtrauktu ciklu,
which is continuous if the household washer-dryer provides a continuous cycle;

“nepārtraukts cikls” ir pilns cikls, kurā process norit bez pārtraukuma un bez nepieciešamības lietotājam iejaukties nevienā programmas posmā;
‘continuous cycle’ means a complete cycle without interruption of the process and with no need for user intervention at any point during the programme;

ietver tikai sekojošas stadijas, kas norisinās nepārtrauktā ciklā vienā uzņēmumā:
includes exclusively the following stages, to be carried out in a continuous cycle in the same plant:

–kurš ir nepārtraukts, ja sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīna nodrošina nepārtrauktu ciklu;
–which is continuous if the household washer-dryer provides a continuous cycle;

Attīstītākos reģionos tas parasti ir lielāks, pastiprinot uz inovāciju orientētās izaugsmes nepārtraukto ciklu.
It tends to be larger in more advanced regions reinforcing a virtuous circle of innovation-driven growth.

“nepārtraukts cikls” ir pilns cikls, kurā process norit bez pārtraukuma un bez nepieciešamības lietotājam iejaukties kādā programmas posmā;
‘continuous cycle’ means a complete cycle without interruption of the process and with no need for user intervention at any point during the programme;

Šajās vadlīnijās galvenā uzmanība ir vērsta uz sākotnējās NAPCP izstrādi, un šajā saistībā progresa uzraudzība ir nepārtraukta cikla sastāvdaļa.
This guidance focuses on the elaboration of the initial NAPCP and so monitoring progress is described in this context as part of a continuous cycle.

(4)“nepārtraukts cikls” ir pilns cikls, kurā process norit bez pārtraukuma un bez nepieciešamības lietotājam iejaukties nevienā programmas posmā;
(4)‘continuous cycle’ means a complete cycle without interruption of the process and with no need for user intervention at any point during the programme;

(6)“nepārtraukts cikls” ir pilns cikls, kurā process norit bez pārtraukuma un bez nepieciešamības lietotājam iejaukties kādā programmas posmā;
(6)‘continuous cycle’ means a complete cycle without interruption of the process and with no need for user intervention at any point during the programme;

Ja sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīna nodrošina nepārtrauktu ciklu, šā cikla nominālā ietilpība ir cikla “mazgāšana un žāvēšana” nominālā ietilpība.
If the household washer-dryer provides a continuous cycle, the rated capacity of the wash and dry cycle shall be the rated capacity for this cycle.

ja sadzīves veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīna nodrošina nepārtrauktu ciklu, šā cikla nominālā ietilpība ir cikla “mazgāšana un žāvēšana” nominālā ietilpība;
if the household washer-dryer provides a continuous cycle, the rated capacity of the wash and dry cycle shall be the rated capacity for this cycle;