Proteasoma oor Engels

Proteasoma

Vertalings in die woordeboek Letties - Engels

proteasome

naamwoord

voorbeelde

S proteasomas inhibīcija novērš šo mērķa proteolīzi un ietekmē daudzveidīgās signālu kaskādes šūnā, tādejādi izraisot vēža šūnu bojāeju
Inhibition of the #S proteasome prevents this targeted proteolysis and affects multiple signalling cascades within the cell, ultimately resulting in cancer cell death

Tas ir speciāli izstrādāts, lai inhibētu zīdītāju šūnu #S proteasomas himotripsīnam līdzīgo darbību
It is specifically designed to inhibit the chymotrypsin-like activity of the #S proteasome in mammalian cells

Bortezomibs ir izteikti selektīvs pret proteasomām
Bortezomib is highly selective for the proteasome

Eksperimenti liecina, ka bortezomibs citotoksiski iedarbojas uz dažādām vēža šūnām un, ka vēža šūnas ir jūtīgākās pret proteasomu inhibīcijas proapoptotisko iedarbību nekā normālas šūnas
Experiments have demonstrated that bortezomib is cytotoxic to a variety of cancer cell types and that cancer cells are more sensitive to the proapoptotic effects of proteasome inhibition than normal cells

Deboronētie bortezomiba metabolīti nav aktīvi kā #S proteasomu inhibitori
Deboronated-bortezomib metabolites are inactive as #S proteasome inhibitors

Proteasomu darbības mehānismam ir būtiska nozīme specifisku olbaltumvielu apmaiņā, tādejādi uzturot šūnu hemostāzi
The ubiquitin-proteasome pathway plays an essential role in regulating the turnover of specific proteins, thereby maintaining homeostasis within cells

Velcade aktīvā viela bortezomibs ir proteasomu inhibitors
The active substance in Velcade, bortezomib, is a proteasome inhibitor

S proteasoma ir liels olbaltumvielu komplekss, kas sadala apkārt esošās olbaltumvielas
The #S proteasome is a large protein complex that degrades ubiquitinated proteins

Bortezomiba mediētā proteasomu inhibīcija iedarbojas uz vēža šūnām vairākos veidos, ieskaitot, bet neaprobežojoties tikai ar regulējošām olbaltumvielu izmaiņām, kas kontrolē šūnas cikla attīstību un NF-kB (Nuclear Factor kappa B) aktivāciju
Bortezomib mediated proteasome inhibition affects cancer cells in a number of ways, including, but not limited to, altering regulatory proteins, which control cell cycle progression and nuclear factor kappa B (NF-kB) activation

Iesniedzējs iesniegs plānotā I/II fāzes klīniskā pētījuma rezultātus (protokolu recenzē NCI), kura mērķis ir izslēgt iespēju, ka sekundāri proteasomu inhibīcijai, terapija ar bortezomibu var palielināt amiloidozes risku un/vai paātrināt tās progresiju un ietekmi uz orgāniem
The applicant will present the results from the planned Phase I/II clinical trial (protocol under review at NCI) aimed at ruling out the possibility that secondary to proteasome inhibition bortezomib treatment may increase the risk of amyloidosis and/or may have an adverse impact on its progression and organ manifestations

μM koncentrācijā bortezomibs neinhibē nevienu no daudzajiem receptoriem un pieminētajām proteāzēm, un ir vairāk kā #-reizes selektīvāks pret proteasomām nekā pret nākošo tam vispiemērotāko enzīmu
At # M concentrations, bortezomib does not inhibit any of a wide variety of receptors and proteases screened and is more than #-fold more selective for the proteasome than for its next preferable enzyme

Proteasomu inhibīcijas kinētiku izvērtēja in vitro, bortezomibam konstatēja spēju atdalīties no proteasomas ar t1⁄2 # minūtes, demonstrējot proteasomu inhibīcijas ar bortezomibu atgriezeniskumu
The kinetics of proteasome inhibition were evaluated in vitro, and bortezomib was shown to dissociate from the proteasome with a t1⁄2 of # minutes, thus demonstrating that proteasome inhibition by bortezomib is reversible

Farmaceitiski produkti, proti, proteasomas inhibitori
Pharmaceuticals, namely, proteasome inhibitors

Kopā ar franču zinātniskiem izpildīts pētījums par proteasomu gēnu polimorfismu saistību ar sirds un asinsvadu slimībām.
Research of association of proteasomal gene polymorphisms with cardiovascular diseases was performed together with French scientists.

Šis novērojums lika pamatu daudziem darbiem par proteasomu gēnu polimorfismu saistību ar dažādām cilvēka patoloģijām – cukura diabētu, reimatoidālo artrītu, aptaukošanos, bronhiālu astmu, multiplo sklerozi.
This triggered several research projects on association of polymorphisms of proteasomal genes with different human diseases including diabetes mellitus, rheumatoid arthritis, obesity, bronchial asthma, multiple sclerosis.

Projekta mērķis: iegūt jaunas zināšanas par proteasomu ģenētisko, genomisko un klīnisko nozīmi multiplās sklerozes (MS) patoģenēzē, noteikt ar proteasomām saistītos MS ģenētiskos, epiģenētiskos un klīniskos marķierus, kā arī gūt zināšanas un prasmes medicīniskam un farmakogenomiskam pielietojumam.
The aim of the project is to obtain novel findings about the role of proteosomal genetic, genomics and clinical importance in pathogenesis of multiple sclerosis and to obtain knowledge and skills for medical and pharmacogenomical application.

ASV 2015. gadā NINLARO tika apstiprināts kā pirmais perorālais proteasomas inhibitors, un tas ir gadu desmitiem ilgas Nobela prēmijas vērtas zinātnes un multiplās mielomas pētījumu rezultāts.
NINLARO was approved in the U.S. in 2015 as the first oral proteasome inhibitor and is the result of decades of Nobel-prize winning science and research in multiple myeloma.

“Ar proteasomām saistīto multiplās sklerozes ģenētisko, epiģenētisko un klīnisko marķieru noteikšana” ERAF 1.1.1.1/16/A/016.
“Determination of genetic, epigenetic and clinical proteosomal markers of multiple sclerosis”, Funding: European Regional Development Fund (ERDF) 1.1.1.1/16/A/016.