aprikozes oor Engels

aprikozes

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Letties - Engels

apricot

naamwoord

Attiecībā uz kaptānu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu aprikožu, persiku un plūmju aizsardzībai.
As regards captan, such an application was made for apricots, peaches and plums.

Soortgelyke frases

aprikoze
apricot · apricot tree

voorbeelde

Citrusu augļi, aprikozes, ķirši, persiki, ieskaitot nektarīnus un zemenes, citādi sagatavoti vai konservēti
Citrus fruit, apricots, cherries, peaches, including nectarines, and strawberries, otherwise prepared or preserved

āboli, aprikozes, banāni, mellenes, zilenes, ķirši, kokosrieksti, vīģes, vīnogas, greipfrūti, mandarīni, mango, melones, persiki, bumbieri, ananāsi, plūmes, avenes, rabarberi, zemenes
apple, apricot, banana, blackberry, blueberry, cherry, coconut, fig, grape, grapefruit, mandarin, mango, melon, peach, pear, pineapple, prune, raspberry, rhubarb, strawberry

Svaigas aprikozes, ķirši, persiki (ieskaitot nektarīnus), plūmes un ērkšķu plūmes
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh

ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011 attiecībā uz apjomiem, kuri iedarbina papildu nodokļu uzlikšanas mehānismu gurķiem, ķiršiem, izņemot skābos ķiršus, aprikozēm, tomātiem, plūmēm, persikiem, tostarp gludajiem persikiem un nektarīniem, un galda vīnogām
amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, cherries, other than sour, apricots, tomatoes, plums, peaches, including nectarines, and table grapes

aprikozes:
Apricots:

“Reģionā, visticamāk, jau 300–350 gadus kultivē gandrīz vienīgi ungāru aprikožu (“magyar kajszi”) šķirņu grupas (šķirņu tipa) aprikozes.
‘The “magyar kajszi” Hungarian apricot variety group (variety type) has been and still is produced almost exclusively in this region and probably began to evolve some 300-350 years ago.

Aprikozes
Apricots

Svaigas aprikozes, ķirši, persiki (ieskaitot nektarīnus), plūmes un dzeloņplūmes
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh

Aprikozes, svaigas, no 1. janvāra līdz 31. maijam un no 1. augusta līdz 31. decembrim
Apricots, fresh, from 1 January to 31 May and from 1 August to 31 December

Aprikozes, svaigas
Apricots, fresh

Tikai žāvētās aprikozēs, persikos, vīnogās, plūmēs un vīģēs
only dried apricots, peaches, grapes, prunes, and figs

novākto ACVN aprikožu uzglabāšana atsevišķi no aprikozēm bez ACVN (atsevišķi no citiem produktiem) un vākšanas tvertņu marķēšana.
separate storage areas for harvested PDO and non-PDO apricots (separate from other products) and labelling of the harvesting containers.

Aprikozes un persiki iekļauti šajā uzskaitījumā, pamatojoties uz pārtikas produktu kontroles jomā gūto praktisko pieredzi.
Apricots and peaches should be included on the basis of practical experience from food checks.

— aprikozes, persiki, vīnogas, plūmes un vīģes
— apricots, peaches, grapes, prunes and figs

Aprikozes, ķirši, persiki (ieskaitot nektarīnus)
Apricots, cherries, peaches (including nectarines)

Šajā šķirā iekļauj aprikozes, ko nevar pieskaitīt augstākām šķirām, bet kas atbilst iepriekš uzskaitītajām obligātajām prasībām.
This class includes apricots which do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the minimum requirements specified above.

Atsevišķi dzeltenajiem persikiem tā aizņem vairāk nekā 70 % no epidermas kopējās platības, dzeltenajiem nektarīniem – 60 % un baltajiem persikiem (aprikozēm) – 30 %;
More specifically, it must cover more than 70 % of the entire skin surface of the yellow peaches, 60 % of that of the yellow nectarines and 30 % of that of the white peaches;

“Gönci kajszibarack” / “Gönci kajszi” aprikozes ir jutīgas pret mehāniskiem bojājumiem: pārvadājot neiesaiņotas, to organoleptiskās un fizikāli ķīmiskās īpašības var tik stipri mainīties, ka turpmākai iepakošanai tās nav vairs derīgas.
‘Gönci kajszibarack’ / ‘Gönci kajszi’ is sensitive to mechanical damage; transporting it unpackaged will significantly affect its organoleptic, physical and chemical characteristics, to the point of making it impossible to package at a later stage.

Aprikozes, citādi sagatavotas vai konservētas
Apricots, otherwise prepared or preserved

– aprikozes:
– Apricots:

Aprikozēm jābūt rūpīgi lasītām.
The apricots must have been carefully picked.

aprikozes
apricots