apvienota iestāde oor Engels

apvienota iestāde

Vertalings in die woordeboek Letties - Engels

joint authority

Soortgelyke frases

EEZ apvienotā iestāde
EEA joint institution

voorbeelde

Veicot šos uzdevumus, Sekretariāts darbojas Apvienotās uzraudzības iestādes priekšsēdētāja vadībā un saskaņā ar Apvienotās uzraudzības iestādes pieņemto reglamentu.
The Secretariat shall operate under the direction of the chair of the Joint Supervisory Body in accordance with the rules established by the Joint Supervisory Body.

Apvienotās uzraudzības iestādes locekļi, kam ir uzticēts veikt pārbaudes, Apvienotajai uzraudzības iestādei ziņo par sava darba rezultātiem.
The members of the Joint Supervisory Body entrusted with carrying out a check shall report to the Joint Supervisory Body on the results of their work.

Apvienotās uzraudzības iestādes locekļi, kam ir uzticēts veikt pārbaudes, ziņo apvienotajai uzraudzības iestādei par savu darbu.
The members of the Joint Supervisory Body entrusted with carrying out a check shall report to the Joint Supervisory Body on the results of their work.

Ar asociācijas nolīgumu izveidotās apvienotās iestādes vadīs un uzraudzīs Rīcības plāna īstenošanu, regulāri gatavojot ziņojumus par tā īstenošanu.
The joint bodies established under the Association Agreement will advance and monitor the implementation of the Action Plan on the basis of regular reports on its implementation.

Apvienotās uzraudzības iestādes locekļi, kam ir uzticēts veikt pārbaudes, Apvienotajai uzraudzības iestādei ziņo par sava darba rezultātiem
The members of the Joint Supervisory Body entrusted with carrying out a check shall report to the Joint Supervisory Body on the results of their work

Bezpilota sistēmu reglamentēšanas apvienotās iestādes JARUS apkopoja dalībvalstu un starptautisko organizāciju kompetenci, lai panāktu šādu vienprātību.
JARUS has brought together expertise within Member States and international organisations to produce such a consensus.

Sekretariāts darbojas pēc apvienotās uzraudzības iestādes priekšsēdētāja norādījumiem saskaņā ar apvienotās uzraudzības iestādes noteiktu reglamentu.
The Secretariat shall operate under the direction of the chairman of the Joint Supervisory Body in accordance with the rules established by the Joint Supervisory Body.

Apvienotās uzraudzības iestādes locekļi, kam ir uzticēts veikt pārbaudes, ziņo apvienotajai uzraudzības iestādei par savu darbu
The members of the Joint Supervisory Body entrusted with carrying out a check shall report to the Joint Supervisory Body on the results of their work

Ierosinājumu apvienot iestādi ar ENISA ir ļoti grūti izprast.
The proposed merger with ENISA is very difficult to understand.

Sekretariāts darbojas pēc apvienotās uzraudzības iestādes priekšsēdētāja norādījumiem saskaņā ar apvienotās uzraudzības iestādes noteiktu reglamentu
The Secretariat shall operate under the direction of the chairman of the Joint Supervisory Body in accordance with the rules established by the Joint Supervisory Body

Bezpilota sistēmu reglamentēšanas apvienotā iestāde JARUS (Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems).
the Joint Authorities for Rulemaking on Unmanned Systems (JARUS).

Kad banka nebija spējīga nodrošināt Apvienotās Karalistes Finanšu pakalpojumu iestādes pieprasītos līdzekļus, Apvienotās Karalistes iestādes slēdza filiāli.
When the bank failed to make the funds demanded by the UK Financial Services Authority available the UK authorities closed the branch.

Ideālā gadījumā apvienotajām iestādēm lūdz sniegt informāciju par to neapvienotajiem un apvienotajiem aktīviem un pasīviem laikā, kad notiek apvienošanās
Ideally, the merged institutions are asked for information on their assets and liabilities both on an unmerged and merged basis as at the time when the merger takes place

Ideālā gadījumā apvienotajām iestādēm lūdz sniegt informāciju par to neapvienotajiem un apvienotajiem aktīviem un pasīviem laikā, kad notiek apvienošanās.
Ideally, the merged institutions are asked for information on their assets and liabilities both on an unmerged and merged basis as at the time when the merger takes place.

, vai ar šīs direktīvas III iedaļā minēto licencēšanas iestādi, ja apvienotā iestāde atbilst šā panta 1. punktā minētajām neatkarības prasībām.
or the licensing authority referred to in Chapter III of this Directive, if the joint body fulfils the independence requirements set out in paragraph 1 of this Article.

Apvienotās uzraudzības iestādes izmaksas, tostarp tās locekļu izmaksas, kas vajadzīgas viņu pienākumu pienācīgai veikšanai, sedz no Apvienotās uzraudzības iestādes budžeta pozīcijas
The costs of the Joint Supervisory Body, including the expenses for the members, which are necessary for the proper exercise of their duties, shall be borne by the budget line of the Joint Supervisory Body

Apvienotā uzraudzības iestāde var lūgt, lai pārsūdzības iesniedzējs, Eurojust vai jebkāda cita struktūra Apvienotajai uzraudzības iestādei sniedz informāciju, pierādījumus vai apsvērumus.
The Joint Supervisory Body may ask the applicant, Eurojust, or any other body to provide information, evidence or comments to the Joint Supervisory Body.

Eurojust Apvienotās uzraudzības iestādes Akts (#. gada #. jūnijs), ar ko pieņem tās reglamentu (vienprātīgi pieņemts Eurojust Apvienotās uzraudzības iestādes #. gada #. jūnija plenārsēdē
Act of the Joint Supervisory Body of Eurojust of # June # laying down its rules of procedure (adopted unanimously at the plenary meeting of the Joint Supervisory Body of Eurojust on # June

Apvienotās uzraudzības iestādes izmaksas, tostarp tās locekļu izmaksas, kas vajadzīgas viņu pienākumu pienācīgai veikšanai, sedz no Apvienotās uzraudzības iestādes budžeta pozīcijas.
The costs of the Joint Supervisory Body, including the expenses for the members, which are necessary for the proper exercise of their duties, shall be borne by the budget line of the Joint Supervisory Body.

Apvienotā uzraudzības iestāde var lūgt, lai pārsūdzības iesniedzējs, Eurojust vai jebkāda cita struktūra Apvienotajai uzraudzības iestādei sniedz informāciju, pierādījumus vai apsvērumus
The Joint Supervisory Body may ask the applicant, Eurojust, or any other body to provide information, evidence or comments to the Joint Supervisory Body