ciāna oor Engels

ciāna

Vertalings in die woordeboek Letties - Engels

cyan

werkwoord

A color that is essential to the CMY color model and the CMYK color-mxing method.

CMYK – ciāna, koši sarkana, dzeltena, melna.
CMYK — cyan, magenta, yellow, black.

voorbeelde

62 un ataisnību Es sūtīšu lejā no debesīm; un bpatiesību sūtīšu Es no czemes, lai nestu dliecību par Manu Vienpiedzimušo; Viņa eaugšāmcelšanos no mirušajiem; jā, un arī visu cilvēku augšāmcelšanos; un taisnībai un patiesībai Es likšu traukties pār zemi kā plūdiem, lai fsapulcinātu Manus izredzētos no četrām zemes pusēm tai vietā, ko Es sagatavošu, Svētajā Pilsētā, lai Mani ļaudis varētu apjozt savus gurnus un raudzīties pēc Manas atnākšanas laika, jo tur būs Mans mājoklis; un tā tiks saukta par Ciānu, gJauno Jeruzālemi.
62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.

* Kā Ciānas stabi var nodrošināt Baznīcas locekļiem aizsardzību un patvērumu viņu pašu dzimtenē?
* In what ways can the stakes of Zion provide Church members with a defense and a refuge in their own homelands?

Lai pieaug dailē Ciāna!
Let Zion in Her Beauty Rise

[image] Robežlīnija zem logotipiem: 1 pt, krāsa: 100 % ciāns, garums: 86 mm.
[image] Sub-logos border: 1 pt, colour: cyan 100 %, length: 86 mm.

Svaidīto kristiešu draudzi var nosaukt par mūsdienu ”Ciānas meitu”, jo ”augšējā Jeruzāleme” ir viņu māte.
The congregation of anointed Christians can be described as the modern-day “daughter of Zion,” since “Jerusalem above” is their mother.

α-ciān-3-fenoksibenzil-3-(2,2-dihlorvinil)-2,2-dimetilciklopropānkarboksilāts/cipermetrīns
.alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Cypermethrin

37 Augstā Padome Ciānā veido kvorumu, vienlīdzīgu pilnvarās attiecībā uz baznīcas lietām visos viņu lēmumos ar Divpadsmito padomēm Ciānas stabos.
37 The ahigh council in Zion form a quorum equal in authority in the affairs of the church, in all their decisions, to the councils of the Twelve at the stakes of Zion.

* Kā tas, ka esat Baznīcas locekļi, sniedz jums drošību un mieru, kas rodams Ciānā?
* In what ways has being a member of the Church provided you with the safety and peace found in Zion?

[image] robežlīnija zem logotipiem: 1 pt – krāsa: ciāns 100 % – garums: 62 mm;
[image] Sub-logos border: 1 pt – colour: cyan 100 % – length: 62 mm.

„Ja Ciāna nešķīstīs pati sevi un nebūs it visā atzinīgi novērtēta Viņa acīs, Viņš meklēs citus ļaudis; jo Viņa darbs turpināsies, līdz Israēls tiks sapulcināts, un tiem, kas neklausīs Viņa balsij, būs jāizjūt Viņa dusmas.
“If Zion will not purify herself, so as to be approved of in all things, in His sight, He will seek another people; for His work will go on until Israel is gathered, and they who will not hear His voice, must expect to feel His wrath.

Etil 2-ciān-2-fenilbutirāts
Ethyl 2-cyano-2-phenylbutyrate

[image] ES marķējuma ietvars: 4 pt, krāsa: 100 % ciāns, noapaļoti stūri: 3,5 mm.
[image] EU label border stroke: 4 pt, colour: cyan 100 %, round corners: 3,5 mm.

Esfenvalerāts/(S)-α-ciān-3-fenoksibenzil-(S)-2-(4-hlorfenil)-3-metilbutirāts
Esfenvalerate/(S)-.alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl (S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate

11 Un viss tavs darbs būs Ciānā, ar visu tavu dvēseli, no šī laika; jā, tu vērsi savu muti Manā lietā, anebaidoties no tā, ko bcilvēks var darīt, jo Es esmu car tevi.
11 And your whole labor shall be in Zion, with all your soul, from henceforth; yea, you shall ever open your mouth in my cause, not afearing what bman can do, for I am cwith you.

Etiķetes ietvars: 4 pt – krāsa: ciāns 100 % – noapaļoti stūri: 3 mm.
Border stroke: 4 pt — colour: cyan 100 % — round corners: 3 mm.

Kad izraēlieši jau bija nodzīvojuši kādu laiku Apsolītajā zemē, Jehova simboliskā nozīmē ”uzkāpa” Ciānas kalnā, padarīja Jeruzalemi par Izraēla valsts galvaspilsētu un iecēla Dāvidu par tās ķēniņu.
(Psalm 68:18) After the Israelites had been in the Promised Land for some years, Jehovah figuratively “ascended” Mount Zion and made Jerusalem the capital of the kingdom of Israel with David as its king.

2-ciān-3,3-difenilakrilskābes 2-etilheksilesteris/oktokrilēns
2-Cyano-3,3-diphenyl acrylic acid, 2-ethylhexyl ester/Octocrilene

[image] ES etiķetes ietvars: 5 pt – krāsa: ciāns 100 % – noapaļoti stūri: 3,5 mm.
[image] EU label border stroke: 5 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm;

ES etiķetes ietvars: 5 pt – krāsa: ciāns 100 % – noapaļoti stūri: 3,5 mm.
Eu label border stroke: 5 pt — colour: Cyan 100 % — round corners: 3,5 mm.

Šis pants ir no Jesajas grāmatas: „Cik mīlīgi ir kalnos prieka vēstneša soļi, kas vēstī mieru, atnes labas ziņas un sludina pestīšanu, kas saka Ciānai: tavs Dievs ir ķēniņš!”
The verse was from Isaiah: ‘How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!’

28 Un vēl, patiesi Es saku jums, tā ir Mana griba, lai Mana kalpone Vienna Džekve saņemtu naudu, ko segt savus izdevumus, un dotos uz Ciānas zemi;
28 And again, verily I say unto you, it is my will that my handmaid Vienna Jaques should receive amoney to bear her expenses, and go up unto the land of Zion;

1 Tas ir Tā Kunga lietveža pienākums, kuru Viņš ir nozīmējis vest vēsturi un vispārējos baznīcas apierakstus par visu, kas atgadās Ciānā, un par visiem tiem, kas bziedo īpašumus un saņem mantojumu likumīgi no bīskapa;
1 It is the duty of the Lord’s clerk, whom he has appointed, to keep a ahistory, and a general church brecord of all things that transpire in Zion, and of all those who cconsecrate properties, and receive dinheritances legally from the bishop;

c) krāsu kods ir CMYK – ciāns, fuksīns, dzeltens, melns, saskaņā ar šādu paraugu: 00-70-X- 00: 0 % ciāns, 70 % fuksīns, 100 % dzeltens, 0 % melns;
(c) Colours are coded as CMYK — cyan, magenta, yellow and black, following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.

Mācībā un Derībās 45:66–67Ciāna attiecas uz konkrētu pilsētu, ko svētie nodibinās un pulcēsies tajā, dažkārt to dēvē arī par Jauno Jeruzālemi (skat. arī 3. Nefija 20:22; 21:23; Etera 13:1–8; Svēto Rakstu ceļvedis, „Ciāna”).
In Doctrine and Covenants 45:66–67, Zion referred to a physical city that the Saints would establish and gather to, sometimes called the New Jerusalem (see also 3 Nephi 20:22; 21:23; Ether 13:1–8; Bible Dictionary, “Zion”).