adiady oor Engels

adiady

/adiadʲ/ naamwoord

voorbeelde

Nandritra ny 25 taona nahazoana ny fahaleovantena, na misy aza ny adiady madinika sasany, dia voasakanay mba tsy ho tonga ady goavana izany aty Samtskhe-Javakheti,” hoy hatrany i Avaliani nanohy.
All 25 years of independence, despite some small incidents, we've managed to avoid major conflict in Samtskhe-Javakheti,” Avaliani continued.

Naka ny toeran’ny adiady nifanosehana sy nifandronjenana tsindraindray ny tifi-basy sy ny tsatok’antsy mateti-pitranga.
Occasional fights involving pushing and shoving have been replaced by routine shootings and stabbings.

“Ary tsy nisy fialonana, na adiady, na tabataba ... ; ary marina tokoa fa tsy ho nety nisy vahoaka sambatra kokoa toa azy” (4 Nefia 1:15–16).
“And there were no envyings, nor strifes, nor tumults ... ; and surely there could not be a happier people” (4 Nephi 1:15–16).

(Galatiana 5:15). Koa alamino haingana ireo adiady; mitadiava vahaolana mitondra fihavanana. — Matio 5:23-25; Efesiana 4:26; Kolosiana 3:13, 14.
(Galatians 5:15) So settle disputes quickly; seek peaceful solutions.—Matthew 5:23-25; Ephesians 4:26; Colossians 3:13, 14.

Vaovao lehibe ny fahafatesan'i Jabborova any Tadjikstan, miaraka amin'ireo fanehoankevitra malalaka ho an'ny rehetra ao amin'ilay tolotra amin'ny teny Rosiana an'ny masoivohom-baovao tsy miankina Asia Plus, natao ho sehatra ho an'ny adihevitra, adiady sy resaka feno fankahalàna indraindray eo amin'ireo mpampiasa azy.
Jabborova's death is top news in Tajikistan, with the comments free-for-all under the independent Asia Plus news agency's Russian language service serving as a platform for debate, bickering and occasional hate speech among users.

Lasa toy ny hoe ngezabe àry ny olana atrehiny any am-pianarana, na any am-piasana, na ireo adiady ao an-trano.
She sees no solution and feels she has no one to talk to.

Ezahiny izay hisian’ny adiady mialoha ny handehanana mivavaka iny mihitsy ny alahady, sy mialoha ny takarivan’ny mpianakavy ny alatsinainy hariva iny mihitsy ary isaky ny mikasa ny handeha hanatrika fotoana iray any amin’ny tempoly ny mpivady iray.
He tries to start family arguments right before church on Sunday, right before family home evening on Monday night, and whenever a couple plans to attend a temple session.

Ny horonantsary Indray Andro Eto An-tany dia fiaraha-mientan'olona avy amin'ny vazantany efatra noraketina nandritra ny andro iray ka ny 10 Oktobra 2010 izany ka maharitra 3000 ora mahery no voaangona, izay mahatalanjona ny fahasamihafan'ny karazany, ny adiady, ny voina, ary ny fandresena izay niseho tamin'izany andro iray izany.
The collaborative film One Day on Earth was filmed all on the same day, October 10, 2010, with more than 3,000 hours of footage sent in from all corners of the world, showcasing the amazing diversity, conflict, tragedy, and triumph that occurs in one day.

Nilaza i Mohammad Masih fa ny mankany amin'ny sinema miaraka amin'ny dadatoany sy mijery horonantsarimihetsika adiady no tena fialam-boliny.
Mohammad Masih says my main hobby was to go to cinema with my uncle and watch war movies (Persian).

Sarotra ny fifanandrinana teo amin'ny governemanta sy ny sendikà, ary nirona ihany koa nankany amin'ny adiady izay nifandray akaiky tamin'ny tantara sarotra nodiadin'i Però.
The arguments are complex and they take place not only between the government and unions, but it all gets tangled with other conflicts associated with the very complex recent history of Peru.

Io maraina io dia nofariparitan’ i Michelle hoe maraina izay tsy nisy afa-tsy adiady tsy nisy fiafarany teo amin’ i Ashley sy i Andrew izay telo taona—ny iray tsy te-hizara ary ilay iray kosa mikapoka ilay anankiray hafa.
Michelle described the morning as being one of constant squabbling between Ashley and three-year-old Andrew—one wouldn’t share and the other would hit.

Hoy ny voalaza ao amin’ny Torio ny Filazantsarako: “Afaka mamaha ny tsy fifankahazoan-kevitra sy ny adiady ary ny fitsapana ny fianakaviana amin’ny alalan’ny fahazavan’ny filazantsara.
Preach My Gospel states: “Through the light of the gospel, families can resolve misunderstandings, contentions, and challenges.

16 Araka ny filazan’ny mpandinika toe-tsaina sasany amin’ny andro ankehitriny, ny adiady dia manampy handamina ny zava-manahirana.
16 Some modern psychologists contend that quarrels are useful in resolving difficulties.

Amin'izao fotoana izao koa dia tiako ny zava-misy fa tafaraka avokoa izahay rehetra, ny ankizy, nenitoa sy dadatoa, ny iray tampo aminy, ny raibe sy renibe ary ny ray aman-dreny ka manakoakon'ny hehy sy ny adiady ny trano.
Yet at the same time I love the fact that we are all together, children, aunts and uncles, siblings, grandparents and parents and the house is resonating with laughter and fights.

Saingy aza manome tsiny i Lulu satria mbetika misy ny adiady ao anatin'ny fiarahana
But let us not blame Lulu because sometimes arguments arise in a relationship

Ny fosafosa sy ny adiady nisy teo amin’ireo mpikambana ao amin’ny antokom-pivavahana eo an-toerana dia nahatonga azy haniry kokoa hatrany ny “fivavahana madio sady tsy misy loto”.
But the gossiping and bickering among the members of her local congregation made her hunger all the more for “the form of worship that is clean and undefiled.”

Sa filma misy adiady?
Or a scene from an action film?

Fa ny tena alefany matetika dia ny sarimihetsika misy ireo mpiandry omby tany Amerika izay ahitana adiady maro.
The main feature was usually a cowboy movie with lots of action.

Ny fananana ny Fanahy Masina ho namana ihany no ahafahantsika manantena ny ho mpiara-miasa mitovy lenta ao anatin’ny fanorenana fanambadiana tsy misy adiady.
It is only with the companionship of the Holy Ghost that we can hope to be equally yoked in a marriage free from discord.

Toa nandany fotoana sy hery hanoratana ny amin’ireny adiady ireny ireo misionera, toy izay laniny teo amin’ny fitadiavana hanatanteraka ny fitaomany olona hanaraka ny finoany.”
Missionaries seemed to spend as much time and energy committing these quarrels to paper as they did in seeking to accomplish conversions.”

Nihaza sy namongotra ny Nefita ny Lamanita—Hivoaka amin’ ny alalan’ ny herin’ Andriamanitra ny Bokin’ i Môrmôna—Voatonona ny loza ho an’ ireo izay mifofo fahatezerana sy adiady hanoherana ny asan’ ny Tompo—Hivoaka amin’ ny andron’ ny faharatsiana, ny fahalovana ary ny fivadihana ny rakitsoratra Nefita.
The Lamanites seek out and destroy the Nephites—The Book of Mormon will come forth by the power of God—Woes pronounced upon those who breathe out wrath and strife against the work of the Lord—The Nephite record will come forth in a day of wickedness, degeneracy, and apostasy.

Hoy ny voalaza ao amin’nyTorio ny Filazantsarako : “Afaka mamaha ny tsy fifankahazoan-kevitra sy ny adiady ary ny fitsapana ny fianakaviana amin’ny alalan’ny fahazavan’ny filazantsara.
Preach My Gospel states: “Through the light of the gospel, families can resolve misunderstandings, contentions, and challenges.

16 Ary atsy nisy fialonana, na adiady, na tabataba, na fijangajangana, na fandaingana, na vonoan’ olona, na izay mety ho fomban’ ny bfahalotoam-pitondratena; ary marina tokoa fa tsy ho nety nisy dvahoaka sambatra kokoa toa azy teo anivon’ ny vahoaka rehetra izay noharian’ ny tànan’ Andriamanitra.
16 And there were no aenvyings, nor bstrifes, nor ctumults, nor whoredoms, nor lyings, nor murders, nor any manner of dlasciviousness; and surely there could not be a ehappier people among all the people who had been created by the hand of God.