akanjo be oor Engels

akanjo be

/akand͡zu be/ naamwoord

voorbeelde

(Ek 26:14) Ny fibra azo avy tamin’ny volon’ondry angamba no nanaovana akanjo be indrindra.
(Ex 26:14) Sheep’s wool furnished the fiber for what was probably the most common material for clothing.

2:10) Tsy hoe rehefa akanjo be mpitia eo amin’izao tontolo izao, dia azo ekena.
2:10) Acceptable dress is not determined by what is popular in the world.

Nosoloana akanjo mihaja be sy satroka lamba madio ny akanjo maloto be teny amin’i “Josoa.”
“Joshua” was given a change from befouled garments to robes of state and a clean turban.

Ny fotoan’ny carnaval eto Venezoela dia fotoana ho an’ny lanonana sy ny fanaovana akanjo be renty — ary ny fanipazana rano!
Carnival time in Venezuela is a time for parties and fancy dress —and for water throwing!

Misy milaza fa misy vokany ratsy eo amin’ny ankizivavy ny bikabikan’ny saribakoly sasany sy ny fananan’izy io akanjo be dia be.
For example, some charge that the physical appearance and the endless wardrobe of certain dolls might have a harmful effect on girls.

Fahitana fahefatra: Naloto be ny akanjon’i Josoa Mpisoronabe, ka nosoloana akanjo mihaja be
Fourth vision: High Priest Joshua’s befouled garments are removed and replaced with robes of state

Kanefa, mila manana akanjo lamaody be na trano tsara tarehy ve ianao vao ho tian’Andriamanitra?
But do you need stylish clothes or an elaborate home to please God?

Tsy voatery hoe manao akanjo lafo be ianao, fa rehefa madio sy milamina ilay izy dia efa mety.
Our clothes do not need to be expensive or fancy to be appropriate, clean, and presentable.

Anisan’izany ny akanjo maro be nalefan’i Frantsa.
This included a large supply of donated clothing from France.

Nasiana fitaratra sy akanjo nihantona be dia be tao amin’ny efitrano, ka hoatran’ireny toeram-pivarotana ireny!
Clothes racks and mirrors were set up at meeting places to convert them into temporary “boutiques.”

Nanonona vavaka avy eo ilay lehilahy manao akanjo lava be.
Then the man in robes said a prayer.

Ny lehilahy dia tsy manao ilay akanjon-dehilahy enti-mianjaika na akanjo mihaja be.
Men do not wear tuxedos or formal wear.

Novesaran’ny akanjo ririnina be dia be izy ireo, satria vao avy tany New York nangatsiaka.
They were loaded down with heavy winter clothing because they had just come from cold New York.

Nisy fivoriana manokana, indray mandeha, dia nanao akanjo mihaja be izy.
At a diplomatic function, Herod clothed himself “with royal raiment.”

– Tiany ny akanjo manaitaitra: be rehareha izy.
-He likes sexy style: He has strong pride.

Mety hieritreritra ianao hoe: ‘Tsy maintsy hanao an’ireny akanjo tsotra be sy tsy misy endriny ireny ve aho?’
‘Do I have to wear a sack?’ you may wonder.

Mampiseho olona maro manao sarontava, tsara bika, aminà akanjo be pitsopitsony fanao amin'ny Fetibe karnivaly, noforonin'i Anya Ayoung-Chee, mpandresy tamin'ny andiany faha sivy tamin'ny fampisehoana malaza amin'ny resaka lamaody, “Project Runway“, ilay sary.
The image in question features a sultry-looking masquerader in an elaborate Carnival costume designed by Anya Ayoung-Chee, winner of the ninth season of the popular fashion reality show, Project Runway.

Nanao akanjo mirebareba be izy raha toa ka tokony ho pataloha sy palitao ary karavato tahaka ny an’i evekan’i Dani.
He was wearing robes, instead of a suit and tie like Dani’s bishop.

Nomena akanjo lava be misy tadiny nafatotra teny amin’ny kitrokely ny mpilatsaka hatao batisa rehetra, ary natao teo ivelan’ny akanjo filomanosana ilay izy.
Each baptismal candidate received a full-length gown with ankle straps to be placed over our regular bathing costumes.

Ny any amin’ny firenena manankarena indray, mbola te hanana akanjo tsara be dia be na trano lehibe kokoa na fiara lafo kokoa.
In wealthier lands, the urge may be to acquire a lavish wardrobe, a bigger house, or a more expensive automobile.

Tsy manaja an’ireo fivoriana anefa isika raha manao akanjo baranahiny be, na misakafo, na variana mandefa SMS sy miresaka, na manao zavatra hafa.
At the same time, those in attendance would not want to detract from the meetings by being overly casual in their dress, by texting or talking during the meetings, by eating and drinking, and so on.

Wayne: Tsy sambatra akory izahay nefa niasa mafy hoatran’ny inona, mba hahazoana akanjo tsara be sy trano ngezabe ary hanaovana vakansy lavitra be.
Wayne: We realized that the things we were working so hard to get —nicer clothes, a bigger house, and more expensive vacations— were not making us happy.

Hoy i Daniel: “Tsara karama izahay mivady dia afaka nisakafo tany amin’ny hotely mihaja, nandehandeha tany an-tany hafa, ary nividy akanjo tsara be.
“Our jobs allowed us to eat in fine restaurants, travel abroad, and wear quality clothes.

Nandao an’i Failandy tao anatin’ny hatsiakan’ny ririnina mantsy izy ireo, ka nanao satroka vita tamin’ny volom-biby sy akanjo nafana be.
Having left Finland in the cold of winter, they were wearing fur hats and other heavy, warm clothes.