jabora oor Engels

jabora

naamwoord

voorbeelde

Tsy sosona tavy natao hiaro amin’ny hatsiaka fotsiny àry ilay jabora, fa tambatsela be pitsiny maro be koa.
It is a highly sophisticated combination of various living tissues.

Anisan’ny mahatonga ny feso ho afaka hilomano haingana ny jaborany. Ahitana jabora koa ao ambanin’ny hoditry ny trozona sy ny biby hafa any an-dranomasina.
But dolphins have a secret, part of which lies in their blubber, a complex substance also found under the skin of porpoises, whales, and other marine animals.

Tsy mahagaga àry raha te hianatra momba ny jabora ny olona te hanamboatra sambo tsara kokoa sy mandeha haingana kokoa.
Understandably, this versatile composite has attracted the interest of those who are trying to improve the efficiency of marine craft and their means of propulsion.

Ditin-javamaniry, jabora, ary fotaka mihitsy aza no nanoritana ny sary, tamin’ny savoka mbola tsy nampiasaina.
Before wax was introduced, vegetable pastes, animal fats, and even mud were used to create patterns.

Ny teny hebreo peder kosa no nadika hoe ‘jabora’, izay taviny eo amin’ny voan-kena na ny tehezan’ny biby natao fanatitra dorana.
The “suet,” or hard fat about the kidneys or loins, in the burnt offerings is also expressed by another word, peʹdher.

Diniho izao: Hoy ny Rakipahalalan’ny Tontolo Vaovao (anglisy): “Ny jabora dia tambatsela mpampitohy milamina tsara ary feno tavy matevim-be.”
Consider: “Blubber is a thick, dense layer of highly organized connective tissue with a lot of fat cells,” says New World Encyclopedia.

Inona no lesona ianarantsika avy amin’ilay fandrarana tsy hihinan-jabora voalaza ao amin’ny Levitikosy 3:17?
What lesson do we learn from the prohibition against eating fat that is stated at Leviticus 3:17?

Avy amin’ny teny hebreo maromaro ilazana an’ilay menaka mivaingana antsoina koa hoe jabora, sy izay nofosana sy dongadonga.
The English word “fat” is used to translate various Hebrew words that describe not only the substance called fat but also that which is full-fleshed and plump.

Rehefa ririnina, mamatsy maimaimpoana jiro jabora sy mofo ho an'ireo tanàna ny mpitantana ny distrika.
In winter, the district administration supplies free candles and bread to the villages.

Eo, ohatra, ny tantara momba ny nampiasan’i Daniela ditin-kazo sy jabora ary volo mba hamonoana dragona lehibe iray (Fanampiny amin’ny Daniela: Da 14:22-26, Kat.). Eo koa ny tantara momba an’i Tobia izay afaka nanasitrana sy namoaka demonia tamin’ny alalan’ny fo sy ny aty ary ny aferon’ny hazandrano makadiry iray.—Tobia 6:2-9, 19, Kat.
The Apocryphal writings abound in false, imaginary stories, such as the one about Daniel’s killing a great dragon with a mixture of pitch, fat, and hair (Addition to Daniel 14:22-26, Dy), and another about Tobias’ getting curative and demon-exorcising powers out of the heart, gall, and liver of a monstrous fish. —Tobias 6:2-9, 19, Dy.

Efa ho ny vatan’ilay biby manontolo no rakotra jabora. “Misy hozatra madinika sy rohinofo be dia be misandrahaka sy mifandray tsara mampiraikitra [an’ilay jabora] amin’ny hozatra sy ny karana.”
It covers practically the whole creature, and it is “strongly attached to the musculature and skeleton by highly organized, fan-shaped networks of tendons and ligaments.”