karipetra oor Engels

karipetra

naamwoord

voorbeelde

‘Mazava ho azy fa hanasongadina kokoa ny akanjon’ilay ampakarina ny karipetra mena, kanefa avo roa heny ny sarany’, hoy ny fanazavan’ilay mompera.
‘Of course, the red carpet makes the bride’s dress stand out more,’ he explained, ‘but it does cost twice as much.’

Manitsaka karipetra ahi-maitso kanto ianao.
You are in a meadow with a plush, green carpet of grass under your feet.

Fa tsy ny lanitr'i Maraoka ihany no mampitsiriritra – ireo zavakanto sasantsasany ihany koa dia mety hanana vokany toy izany, indrindra fa ireo karipetra Maraokana fanta-daza erantany.
But it isn't only the Moroccan sky that tantalizes – certain objets d'art can do the same, particularly rugs, which Morocco is known for.

Nanontany izy hoe: “Inona no soratra masina tokony hosoratako ato ambadik’ity karipetra ity?”
He asked, “What scripture should I write on the back of this carpet?”

“Nitelina tsaoka kely izay hitany teo amin’ny karipetra i Tyson fony izy valo volana.
“When Tyson was eight months old, he aspirated a piece of chalk that he had found on the carpet.

CBT any Azerbaijan, bilaogy mpandehandeha an'i Mpilatsaka an-tsitrapon'ny Peace Corps any Azerbaijan, ihany koa dia nandalina ny fomban-drazana fandrariana ny karipetra ary niaina izany traikefa izany voalohany tany avaratry ny firenena.
CBT in Azerbaijan, a travel blog by Peace Corps Volunteers in Azerbaijan, also examines the tradition of carpet weaving and gets to experience it first hand in the north of the country.

Narahan'ilay abbé, nanaisotra ny kiraroko aho ary niditra nanitsaka ilay gorodona maneno manoloana ny alitara, izay rakotra karipetra maitso efa vasobasoka.
Accompanied by the abbot, I crept in bare feet across creaky hardwood floor to the space front of the altar, which was covered in ratty green carpet.

Napetaka ny tailan-gorodona sy ny karipetra vaovao.
New floor tile and carpet were installed.

Tany Iran izy vao haingana ary naka sary maromaro ahitana ireo karipetra, sakafo, tranobe sy ny zava-boary ao Iran ihany koa.
He was recently in Iran and has taken several photos of Iranian carpets, food, buildings and nature too.

Nefa kosa, mba hanorenana Efitrano Fanjakana iray, dia hita fa misy rahalahy miasa eny an-tafontrano, raha mbola miasa eo ambany indrindra ny mpandrafitra sy ny mpandatsa-biriky miaraka amin’ny mpanoso-doko sy ny mpametraka karipetra.
But on a Kingdom Hall site you see brothers working on the roof, while carpenters and bricklayers work underneath with the painters and the carpet layers.

Rehefa nipetraka teo izany dia nandoto ilay karipetra vaovao.
When it settled, it did so on the new carpet.

Taona maro lasa izay, rehefa natsangana sy akaiky ho vita ity Foiben’ny Fihaonamben’ny Fiangonana ity dia niditra tato amin’ity trano masina ity aho teo amin’ny faritry ny lavarangana nanao satroka sy solomaso fiarovana, ary vonona ny hanadio tamin’ny aspirateur ny karipetra izay napetaky ny vadiko.
Several years ago, as this Conference Center was being built and nearing completion, I entered this sacred building on the balcony level in a hard hat and safety glasses, ready to vacuum the carpet that my husband was helping to install.

Karazana karipetra mila fikarakarana manokana izy io, ka dia tian’ny lehibeko ny hanarahako maso ireo soson’ilay karipetra.
It was a specialized type of carpet, and my boss wanted me to supervise the carpet layers.

Nesorina tamiko ny asako tamin’ny naha-mpametaka taila sy karipetra noho io viriosy azo tamin’ny zava-mahadomelina io.
My profession as a tile and carpet layer has been taken away from me because of that virus, due to the drugs.

Ny hafa iray naka siny sy rano ary fitaovana fanadiovana ka nikosoka mafy ilay karipetra nandoavan’ny vadiko.
Another took a bucket, water, and cleaning supplies and scrubbed the rug where my husband had vomited.

Nanontany indray ilay mompera nony avy eo hoe: ‘Karipetra mena sa fotsy no tianao?’
The priest then asked: ‘Do you want a red carpet or a white one?’

Azonao fantarina hoe inona ny “cucurucho”, na ny antony maha-zava-dehibe ny “karipetra” any Goatemala.
You can find out what a “cucurucho” is, or why guatemalan “carpets” are so important.

Ny tsenan'i Omicho koa dia toerana ahitàna trano fisakafoana maro ahitàna Sushi “karipetra muhodina” .
Omicho market is also home to several “conveyor belt” sushi restaurants.

Amin'ny fiezahana tsy mijery ny fahasamihafana ara-kolontsaina sy ara-poko, dia tsy ny fimaroana mivandravandra ihany no tsy hitan'ny Repoblikan'i Frantsa fa ny zavadehibe kokoa dia fafainy ho ao ambany karipetra ny fiavian'izany fimaroana izany—dia ny lasan'ny firenena naha-mpanjanatany azy.
In trying to look past cultural and ethnic differences, the French Republic has not only failed to acknowledge its obvious diversity but more importantly, it swept under the rug the very source of that diversity—the country's colonial past.

Taona maro taty aoriana, dia mbola tsara foana ireo karipetra malemilemy ireo.
They became soft bedside floor mats that were used for years.

● Eritrereto tsara ny hoe mety hanana karipetra matevina ilay toerana fivarotana, ka mahatonga ireo kiraro, na dia tsy antonona aza, tsy hampaninona vetivety.
● Consider that the store may have a heavily padded carpet, making even ill-fitting shoes feel momentarily comfortable.

Namirapiratra toy ny diamondra mipendrampendrana eo ambonin’ny karipetra volory ny jiron’ilay tanàna, ary nanjelatra tanaty ny ranon’ny Helodranon’i Guanabara ny tara-bolana manopy volafotsy.
The city lights glistened like fiery diamonds on a velvet carpet, and the moon’s silvery light shimmered on the waters of Guanabara Bay.

(...) Koa afaka misosa mivoaka eo ambonin’ny karipetra iray rakotra tsiloliloly ianao, maditidity kokoa nefa angamba niana-javatra avy amin’ilay fanandraman-javatra.”
So, you could come gliding out on a mucus-covered carpet, slimier but perhaps wiser for the experience.”