kivazivazy oor Engels

kivazivazy

naamwoord

voorbeelde

Bilaogera iray, izay fantatra amin'ny anarana maha-mpanoratra azy hoe “have gods love” nitanisa ireo antony maro [ru] tsy nampiraika loatra ny namany ny fizotry ny fizarana voalohany tamin'ny andiany fahatelo, ka ao anatin'izany ny fanitarana tafahoatra ny resaka pelaka (tamin'ny kivazivazy tao amin'ny sarimihetsika dia matetika noheverina diso ho pelaka mivady i Watson sy i Holmes, lehilahy roa lehibe miara-monina ao Londra Andrefana.
One blogger, who goes by the nom de plume “have gods love“, singled out a litany of reasons [ru] her friends had been less than impressed with the third series’ premiere, including a perceived overemphasis on gay themes (in one of the show's running jokes, Watson and Holmes, two adult men living together in west London, are often mistaken for a gay couple).

Miatrika fitsapa-kevi-bahoaka mifototra amin'ny lalàna momba ny fitsapa-kevi-bahoaka ankehitriny isika, lasa lalao politika lalaovin'ny mpanao politika izy ity na lasa kivazivazy manadala ny olom-pirenena.
If we have a referendum based on the current Referendum Act, it would either become a political game played by the politicians or turn into a joke that turns citizens into fools.

Imbetsaka aho no nilaza tamin’ny olona tamin’ny alalan’ny kivazivazy fa ho tiako ho fantatra ny tao an-tsain’i Jehovah fony izy namorona io zavaboary manorisory io.
Many times I have told people in jest that I would like to know what Jehovah had in mind when he created this troublesome creature.

Tamin'ny kivazivazy ratsy no nilazan'ny mpiserasera ao amin'ny Facebook, Durban Kambaki, ny tsy fahamatoran'ny firenena na inona na inona taranjam-panatanjahantena:
One netizen on Facebook, Durban Kambaki, took the country’s lack of seriousness in any sports discipline with some sarcasm:

Ilay mpitoraka blaogy Analitikis dia mieritreritra fa very ny kivazivazy fanaon'i Maraoka, nefa manontany tena momba ilay mpanao gazety izay nilaza fa ilay kintana dimy tendro eo amin'ny sainam-pirenena Maraoka no tiany naseho tamin'iny, amin'ny fitenenana fa:
Blogger Analitikis thinks Morocco has lost its sense of humor, but takes issue with the journalist, who claimed that the star was intended to be the five-pointed one of the Moroccan flag, saying:

Maro ireo mpisera Twitter no tsy resy lahatra [es] mikasika ny toe-pahasalamn'ny filoha teo aloha ary nanjary lasa memes kivazivazy [es] izany:
Many Twitter users were not so convinced [es] about the actual state of the ex-president's health and it became the object of mocking memes [es]:

Karazandrazan'ny lasa marina avy amin'io kabariny io ny kivazivazy mampihomehin'i Khamba ao amin'ny “Zavatra tsy holazain'i Obama na oviana na oviana any India “.
Khamba's hilarious take titled “Things Obama will never say in India ” came somewhat true with that speech.

Tsy very ny kivazivazy tamin'ny nosoratan'ny mpisera Twitter iray niaraka tamin'ny resadresaka noforomporonina teo amin'ny Filoha Sata sy ny mpiandraikitra ny firesahana amin'ny famoaham-baovao George Chellah:
The joke was not lost on one Twitter user who came up with an imaginary conversation between President Sata and his press aide George Chellah:

Tamin'ity taona 2014 ity ireo mpiserasera tsy manan'olon-tiana nanao hetsika mihoatra noho ny manao kivazivazy amin'ny tononkira.
For 2014, single netizens decided to move beyond spoofs into action.

I Ozzie Saffa Afrikanina atsimo taloha dia nanazava ao amin'ny bilaoginy ny hoe “fankasitrahako ho an'i Afrika atsimo; ny fianjeran'i Etazonia sy i Eoropa; ny fifandrasaina ara-pirazanana; ny hoavin'i Aostralia; fanasilamoana [silamo] izao tontolo izao ary ny kivazivazy momba ny fitomboan'ny hafanan'ny planeta.’
Former South African Ozzie Saffa describes his blog as ‘my tribute to South Africa; the fall of the USA and Europe; race relations; the future of Australia; Islamisation of the world; and the global warming farce.’ The attack on the carbon tax was reminiscent of the U.S.

Notsongain'ny gazety ny fanambaran'ny minisi-panjakana misahana ny serasera Fawaz bin Mohammed Al Khalifa fa nampidirina ny fitsipika vaovao misahana ny fampihatra Voice Over Internet Protocol (VoIP) [feo ao amin'ny arofenitry ny aterineto], izay lasa malaza eo amin'ny reniparitry ny Helodrano, ahitana mpisera an-tapitrisany mifanakalo vaovao, fomba fijery, sary ary kivazivazy tsotsotra isan'andro ary manao antso maimaipoana amin'ny namana sy ny fianakaviana.
Newspapers quoted Minister of State for Communication Fawaz bin Mohammed Al Khalifa as saying new regulations were being introduced for Voice Over Internet Protocol (VoIP) applications, which have become popular across the Gulf region, with millions of users exchanging news, views, photographs, and trivial jokes daily, as well as making free calls and connecting with friends and family.

Tsy nataon'ny fitondrana ho kivazivazy mihitsy izany fihetsiky ny mpianatra izany.
The authority takes the students’ reactions very seriously.

Tsy mora anefa ny miaritra ny fahorian-tsaina rehefa ianao no tratran’ny fanavakavaham-bolon-koditra, ny filam-baniny, sy ny kivazivazy tafahoatra.
Still, fighting the feelings of hurt and pain that arise when you are a victim of racism, bullying, or cruel teasing is not easy.

Efa zary lasa kivazivazy izany loka Nobel “fandriampahalemana” izany izao.
The Nobel “Peace” Prize is just a joke now.

Saingy tsy afaky ny tsikera na kivazivazy [es] ny fanentanana.
But the campaign has not been free from criticism or jokes [es].

Raha mbola misy ny sasantsasny mino fa kivazivazy ity resaka Liberland ity na fikendrena hanintonana ireo olana atrehin'i Eoropa, dia efa maro ankehitriny no miady hevitra amin'ny herijikan'ity firenena bitika ity ho firenena bitika fahatelo lehibe indrindra manerantany sy ho firenena ofisialy.
While some still believe Liberland is a joke or an attempt to draw attention to issues that Europe is facing, many are now seriously discussing the micronation's chances of becoming the world's third largest microstate and an official country.

Malakilaky fiteny kokoa ireo mpiasan'ny hôtely mpandray kômandy sakafo, matoky kokoa amin'izay kivazivazy fanaony.
The waiters talk faster, confident in their banter.

Nandany andro nanome – volavolan-dohateny boky foronina an-tsaina mikasika an'i Tsvangirai ireo Zimbaboeana, izay miantso ny tenan'izy ireo ho “Twimbos”, ary niha-haingana sy niha-nahatsikaiky hatrany ireo kivazivazy.
Zimbabweans, who call themselves “Twimbos”, had a field day suggesting titles for an imagined book about Tsvangirai, and the wisecracks came fast and funny.