mikambana oor Engels

mikambana

werkwoord

Soortgelyke frases

Firenena Mikambana
UN · United Nations

firenena mikambana
united nations

voorbeelde

Notaterin’i Bipasha Ray ary ny filazan’ny Masoivoho tao amin’ny Firenena Mikambana taloha Richard Holbrooke ny politikam-pandanian’ny fitondram-panjakan’i Bush any Afghanistan mahatratra $1 000 000 000 isan-taona “ho praograma tsy nisy fiantraikany indrindra tamin’ny politika ivelany amin’ny tantaran’i Etazonia ”.
Bipasha Ray reports that former UN Ambassador Richard Holbrooke tackles the issue of the Bush administration’s counter-narcotics policy in Afghanistan calling the billion-dollar-per-year plan the “single most ineffective program in the history of American foreign policy”.

Nitsahatra tsy niasa intsony ny Fikambanam-pirenena rehefa nipoaka ny ady lehibe faharoa, kanefa taorian’io ady io, dia novelomina indray tao amin’ny Firenena mikambana, izay mbola misy ankehitriny, ny hevitra nofonosiny.
The League ceased to function when the second world war broke out, but after the war, its spirit was revived in the United Nations, which still exists.

Niantso ny hanasiana mpikambana maharitra avy amin'ny tanibe Afrikana ho ao anatin'ny Filankevi-pilaminan'i Firenena Mikambana ihany koa izy, sady manontany tena hoe nahoana “ny tanibe misy olona maherin'ny an-davitrisany” no tsy manana mpikambana maharitra.
He also called for a permanent member of the United Nations Security Council from the African continent, wondering how “a continent with more than one billion people” does not have a permanent member.

Nampifandray ny famatsiambola avy tamin”ny Firenena Mikambana tamin'ireo famonoana ho faty miisa 3.000 tany Iràna, isan'izany ny famonoana ho faty ireo ankizy maditra tsy ampy taona, ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana Reprieve any Royaume-Uni.
The UK-based human rights NGO Reprieve has linked funding from the UN to at least 3,000 executions in Iran, including the execution of juvenile offenders.

Nisy fiokoana fanonganam-panjakana, naka tahaka ny Lohataona Arabo tany Ejypta sy Tonizia, tany Siria tamin'ny 15 Martsa 2011, saingy mbola voatazon'i Assad hatrany ny fitondrana, hany ka vao mainka niha-mafy ny fifanolanana izay natsoin'ny firenena mikambana hoe “faharavàna tanteraka” tamin'izy roa tonta. Olona 5.000 no maty isam-bolana.
Inspired by the Arab Spring in Egypt and Tunisia, a revolution started in Syria on March 15, 2011 to remove the government, but as Assad brutally holds on to power, the revolt has spiraled into a conflict that the UN says is “drastically deteriorating” with up to 5,000 people dying every month.

Tsy tokony hohadinoina koa fa zanak’izao tontolo izao ny Fandaminan’ny Firenena mikambana ka nandova ny toetoetrany.
Remember, too, that the United Nations organization is a child of this world and thus inherits its characteristics.

Tamin’ny 1962, fony izy praiminisitr’i Grande-Bretagne, dia niteny toy izao tamin’ny “Chambres des communes” i Harold Macmillan: “Rava ny fototra nanorenana ny Firenena mikambana.”
Former prime minister Harold Macmillan of Britain told the British House of Commons in 1962 that “the whole foundation on which the United Nations was built has been undermined.”

Mihevitra ihany koa ny Fikambanana Iraisam-pirenen'ny Mpisolovava Demaokratika, vondrona ankatoavin'ny Firenena Mikambana fa nolavina tamin'i Mary Jane ny dingana tokony arahina satria tsy nomena mpisolovava sy mpandika teny matihanina avy hatrany araka ny tokony ho izy izy :
The International Association of Democratic Lawyers, a UN-accredited group, also thinks that Mary Jane was denied due process because she was not given immediate legal representatives and professional translators:

Ny 8 Oktobra 2016, farafahakeliny Namono olona niisa 140 ary nandratra olona maherin'ny 525 isa tao Sanaa, renivohitr4I Yemen ireo fanafihana an-habakabaky ny vondron-kery tarihan'i Arabia Saodita, araka ny Firenena mikambana.
On October 8, 2016, airstrikes by the Saudi-led coalition killed at least 140 and injured more than 525 people in Sanaa, Yemen's capital, according to the UN.

Miampitampita eo amin'ny Zouk, ny rumba ary ny RnB izy”, ary manome rohy mankamin'ny tafatafa iray niarahana tamin'ilay mpihira ao amin'ny Onjampeo Okapi [Fr] (onjampeom-pirenena vatsian'ny Firenena Mikambana sy ny Fikambanana Hirondelle, vola).
He steers between Soukous, rhumba and RnB”, and links to an interview with the singer on Radio Okapi [Fr] (the nationwide radio station sponsored by the UN and Fondation Hirondelle).

Nilaza toy izao ny fanantenan’ireo mpanorina azy ny fitsipika itondrana an’io fandaminana tena vaovao io: “Izao avy no zava-kendren’ny Firenena mikambana: 1.
The charter of the newborn organization expressed the hopes of its founders: “The Purposes of the United Nations are: 1.

Tsy dia lahatsary iray mahatsikaiky loatra ara-teknika, saingy mendrika aseho kosa, ity dia mampiseho ny Sekretera Jeneralin'ny Firenena Mikambana Ban Ki-moon, izay teratany Koreana Tatsimo, mandihy ny “Gangnam Style” miaraka amin'i Psy tao amin'ny foiben'ny Firenena Mikambana ao New York
Not technically a meme video, but worth showing, this depicts United Nations Secretary General Ban Ki-moon, who is a South Korean national, dancing Gangnam Style with Psy at the UN headquarters in New York.

Nanambara ihany koa vao haingana ny Firenena Mikambana fa notapahana ny fanampiana ara-tsakafo hoan'ireo mpitsoa-ponenana 1,7 tapitrisa, noho ny “tsy nanajana ny fanampiana ara-bola.”
The UN also recently announced that it is cutting food aid to 1.7 million refugees, citing “unhonoured cash pledges.”

Ny Filankevi-pilaminan'ny Firenena Mikambana dia ny vatana mpampihatra ao amin'ny Firenena Mikambana.
The International Board is the supreme executive body of the association.

Ao aminay ihany koa ny mpikambana mpanorina tahaka an'i Pierantonio Costa, konsily honorera tao Rwanda sy nahavonjy olona 2000 tsy ho faty nandritra ny fandripaham-bahoaka, Mark Doyle izay masoivohon'ny BBC sady naman'ny kapiteny, ny mpiasam-panjakana ambony Bacre Ndiaye ao amin'ny Komisarià Ambonin'ny Zon'Olombelona ao amin'ny Firenena Mikambana, izay nanoratra tatitra nilaza mialoha izay hitranga tao Rwanda tamin'ny fotoana naha-mpitatitra manokana azy momba ny famonoana tsy araka ny fitsarana (fitsaram-bahoaka?)
Next, we have founding members such as Pierantonio Costa, ex-Honorary Consul of Rwanda who saved 2000 people from death during the genocide, Mark Doyle who is a principal correspondent for the BBC and previously friend of the Captain, senior civil servant Bacre Ndiaye of the United Nations High Commissioner’s Office of Human Rights, and author of a prescient report on Rwanda when he was the special reporter covering extra-judiciary executions in 1993.

Nanao andrana nokleary i Korea Avaratra ary nanome sosokevitra tsy hanaovana izany ny Firenena Mikambana, kanefa vao maika nanamafy ny heviny i Korea Avaratra.
North Korea then launched a series of nuclear tests and the United Nations proposed several resolutions, but North Korean became ever stronger in its stand.

Anefa arak'ireo tatitra, ireo mpiasan'ny firenena mikambana sy ireo diplaomaty Frantsay dia milaza fa maro amin'ireo ankizy no Tshadiana fa tsy Sodàney.
But according to reports, UN officials and French diplomats said that many of the children had parents and were Chadian, not Sudanese.

Maherin'ny 30 isa no fatin'olona hita tao amin'ilay fasana tany amin'ny voalohandohan'ity volana ity, izay niampangain'ny Masoivohon'i Firenena Mikambana ho an'ireo Mpitsoa-ponenana (UNHCR) an'ireo mpampiampita tsymisy indrafò.
More than 30 dead bodies were retrieved from the jungle grave early this month, which the UN Refugee Agency (UNHCR) has blamed on ruthless smugglers.

Mihoatra ny 100.000 no antenaina hidina an-dalamben'i New York amin'ny 21 Septambra handray anjara amin'ny Diaben'ny Vahoaka amin'ny Toetr'andro roa andro monja mialoha ny Vovonan'ny Firenena Mikambana Momba ny Toetr'Andro.
More than 100,000 are expected to take to the streets of New York on September 21 to participate in the People's Climate March just two days ahead of the United Nations Climate Summit.

Araka ny vinavinan'ny Firenena Mikambana dia 4 tapitrisa ireo mponina tra-boina.
According to the United Nations estimates over 4 million people have been effected by the recent disaster.

Ny Fanambaràn'ny Firenena Mikambana dia manome andianà zo fototra ho an'ny lahy sy ny vavy eto amin'izao tontolo izao.
The UN Declaration provides a set of fundamental rights to every men and women in the world.

b) Afaka mamarana ilay famatsiana fitaovam-piadiana an’ity tontolo ity ve ny Firenena Mikambana?
(b) Can the United Nations bring an end to the arming of this world?

Hoy ny gazety Our Planet, navoakan’ny Fandaharan’asan’ny Firenena Mikambana Momba ny Tontolo Iainana: ‘Olona 1 600 tapitrisa eo ho eo, izany hoe ny ampahefatry ny mponina eto an-tany, no tsy manana herinaratra, ary 2 400 tapitrisa no tsy mampiasa afa-tsy saribao, na dikim-biby, na kitay, mba handrahoan-kanina na hanafanana ny trano.
“An estimated 1.6 billion people —about a quarter of humanity— have no access to electricity, and 2.4 billion rely on charcoal, dung or wood as the principal sources of energy for cooking and heating,” states Our Planet, a magazine published by the United Nations Environment Programme.

Raha nihaona tamin'iny herinandron'ny 25 Aprily iny ireo diplaomaty iraisampirenena mba hamaritra izay hoavin'ny Iraka Mpampandry Tany Avy amin'ny Firenena Mikambana any Sahara Andrefana, nanao hetsi-panoherana nitakiany ny fizakantenany sy ny fanajàna ny zon'olombelona kosa ireo mpanao fihetsiketsehana nanerana ilay faritra voabodo.
While international diplomats met this week to determine the future of the United Nations peacekeeping mission in Western Sahara, demonstrators throughout the occupied territory held protests calling for self-determination and human rights.

Nanao fanambaràna an-dahatsary ny Sekretera Jeneralin'ny Firenena Mikambana, Ban Ki-moon, mba hanamarihana ny Andro Erantany ho an'ny Vehivavy sy ny faha 20 taonan'ilay Fihaonana Erantany faha 4 momba ny Vehivavy natao tany Beijing, izay nantsoin'i Ban hoe “tondrozotra ho an'ny zon'ny vehivavy”.
United Nations General Secretary Ban Ki-moon made a video statement to mark International Women's Day and the 20th anniversary of the landmark 4th World Conference on Women in Beijing, that Ban called the “road map for women's rights”.