oklahoma oor Engels

oklahoma

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

oklahoma

Izany no asa fanompoana natrehako maso tao Oklahoma tamin’io herinandro io.
This is the service I witnessed in Oklahoma that week.

voorbeelde

Nanana fahafahana aho nihaona tamin’ny fianakaviana vitsivitsy tra-boina noho ireo tafio-drivotra goavana tamin’izaho tany Oklahoma.
While in Oklahoma, I had the opportunity to meet with a few of the families devastated by the mighty twisters.

Maty tany Lawton, Oklahoma i Gebre Kristos Desta izay nofaritana ho rain'ny zavakanto maoderina Ethiopiana .
Gebre Kristos Desta who is described as a father of Ethiopian modern art died in Lawton, Oklahoma.

Raha 12.000 no isan’ny vahoaka Pawnee tany am-piaingana, dia nihena ho lasa latsaky ny 700 izy ireo rehefa tonga tany Oklahoma.
The population of Pawnee people had declined from over 12,000 to less than 700 upon their arrival in Oklahoma.

Manao fitetezam-paritra eran-tany izy amin'izao, n’aiza n’aiza avy any Oklahoma ka hatrany Arabia Saodita.
Right now, he's on a world tour, everywhere from Oklahoma to Saudi Arabia.

Izany no asa fanompoana natrehako maso tao Oklahoma tamin’io herinandro io.
This is the service I witnessed in Oklahoma that week.

“Na niezaka nanàla ny fahatsiarovana tsara rehetra momba ny fiainako tany Amerika aza i Bush sy ireo jiolahiny, dia mbola mieritreritra aho fa tany no niainako ny taona tsara indrindra teo amin'ny fiainako, nivezivezy teo amin'ny firenenen-tsamihafa toa an'i Oklahoma, Texas, Washington, ary Indiana”, hoy izy tamiko nandritra ny resadresaka tamin'ny alàlan'ny imailaka.
“Although Bush and his gang have been trying to remove all my good memories from my life in America, but I still think that I have lived the best years of my life there, moving between different states such as Oklahoma, Texas, Washington, and Indiana,” he told me during an interview via email.

Vao haingana i Enes Kanter, andrin'ny ekipa basketball Oklahoma City Thunder ao amin'ny NBA no nanambara fa nanova ny anaram-pianakaviany ho Gulen izy ho fanehoam-panohanana an'ilay filozofy manirery.
The center for the Oklahoma City Thunder NBA basketball team, Enes Kanter, recently announced he had changed his surname to Gulen to show support for the reclusive philosopher.

Iray volana taorian’izay, dia nandrava biraom-panjakana iray tany Oklahoma City, Etazonia, ny fipoahan’ny baomba iray ka nahafaty olona 167.
A month later a bomb blast shattered a federal building in Oklahoma City, U.S.A., and sent 167 to their death.

Nanao tatitra ny mpanolo-tsaina ao amin’ny oniversite iray any Oklahoma, Etazonia, fa izany no nataon’ny boky Manontany ny Tanora — Valiny Mandaitra.
A counselor at a university in Oklahoma, U.S.A., reported that the book Questions Young People Ask —Answers That Work has done the above.

Nalefa nandeha an-jatony kilaometatra nankany atsimo hatrany amin’ny toerana kely iray voatokana tany amin’ny Faritanin’ny Indianina Oklahoma ny vahoaka Pawnee tamin’ny 1874.
In 1874 the Pawnee people were marched several hundred miles south to a small reservation located in the Oklahoma Indian Territory.

Volana vitsivitsy taloha sy taorian’io fivoriambe io, dia mpiandraikitra mpitety faritany tany atsinanan’i Oklahoma aho.
During the months prior to the convention and for a while afterward, I served as a circuit overseer in eastern Oklahoma.

Mpisava lalana tany Oklahoma sy Nebraska izy hatramin’ny 1944. Avy eo izy dia nantsoina hiasa tany amin’ny foibe maneran-tanin’ny Vavolombelon’i Jehovah (antsoina hoe Betela), eto Brooklyn, New York.
He pioneered in Oklahoma and Nebraska until 1944 when he was called to serve at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses (called Bethel), in Brooklyn, New York.

Tamin’izany fotoana izany ny fianakaviako dia nipetraka tao Oklahoma, Etazonia, saingy niverina tany Illinois, Etazonia aho, izay toerana nitaizana ahy.
At the time my family was living in Oklahoma, USA, but I had returned to Illinois, USA, where I had been raised.

Amin'ny mahateny teratany anisan'ny be mpampiasa azy indrindra ao Etazonia azy, dia iresahan'ny mponina ao North Carolina sy Oklahoma ny teny Cherokee, ary miasa ihany koa any amin'ny fanjakana hafa manerana ny firenena.
As one of the most actively used native languages in the United States, the Cherokee language is spoken by populations in North Carolina and Oklahoma, as well as other states across the country.

Vokatr’izany, dia niharan’ny sazy telo taona tao amin’ny toby fanarenana federaly tany El Reno, any Oklahoma, aho.
As a consequence, I received a sentence of three years in the federal reformatory in El Reno, Oklahoma.

Rehefa nanapa-kevitra ny ray aman-dreniny fa tian’izy ireo hahita ny Fiangonana any ivelan’i Utah ny zanany dia nifindra tany Oklahoma, États-Unis i Bonnie izay sivy taona sy ny fianakaviany.
When her parents decided they wanted their children to experience the Church outside of Utah, nine-year-old Bonnie and her family moved to Oklahoma, USA.

Teo anelanelan’ny 1820 sy 1845, dia Choctaw, Cherokee, Chickasaw, Creeks, sy Séminoles an’aliny maro no nentina niala avy teo amin’ny taniny tany atsimo atsinanana ka noterena handeha an-tongotra hiankandrefana tany ankoatra ny Renirano Mississippi, ho any amin’izay antsoina ankehitriny hoe Oklahoma, an-jatony kilaometatra maro niala avy teo.
Between 1820 and 1845, tens of thousands of Choctaw, Cherokee, Chickasaw, Creeks, and Seminoles were driven from their lands in the Southeast and forced to march westward, beyond the Mississippi River, to what is now Oklahoma, hundreds of miles away.

Noresahiny tamin’i Shirley izay nianarany rehefa niverina teto Oklahoma izy. Tonga dia niaiky ny vadiko hoe nahita ny fahamarinana.
On his return to Oklahoma, he shared what he had learned with Shirley, who quickly recognized the ring of truth.

Tamin’ny fotoana nihaonako indray tamin’i Lucille, dia nanao ny asan’ny mpisava lalana tao amin’ny tanàna kely iray tao Wagoner, any Oklahoma, izy.
When I rejoined Lucille, she was pioneering in the little town of Wagoner, Oklahoma.

Avy eo, tamin’ny 19 Aprily, dia nanjary nifantohan’ny mpijery televiziona maneran-tany i Oklahoma City.
Then on April 19, Oklahoma City became the focal point of television viewers the world over.

Anisan’ireo fahatsiarovana tamin’ny fahazazako koa ny nifindranay monina nankany Alva, Oklahoma.
Included in my childhood memories is our moving to Alva, Oklahoma.

Mba hahazoany mandray ny fisaorana azy tamin’ny iraka nataony dia nandeha an-tongotra izy sy nandray fiaran-dalamby avy any Oklahoma nankany Salt Lake City, izay elanelan-tany tokotokony ho teo amin’ny 1.770 km teo.
To receive his release from his mission, he walked and joined a wagon train from Oklahoma to Salt Lake City, a distance of approximately 1,100 miles (1,770 km).

“40 isan-jato monja amin’ny mpampianatra fanabeazana ara-pivavahana (...) no mieritreritra fa ratsy ho an’ny lehilahy sy vehivavy tsy mpivady ny manana firaisan’ny lahy sy ny vavy.” — Saturday Oklahoma & Times, 29 desambra 1984.
“Only 40 percent of college religion teachers . . . believe it is immoral for an unmarried man and woman to have sex.” —Saturday Oklahoman & Times, December 29, 1984