pensilihazo oor Engels

pensilihazo

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Engels

pencil

naamwoord

Tsy ilàna fampiasàna taratasy na pensilihazo io, saingy kosa manao ireo kajiny marina amin'ny fampiasàna vakana.
It doesn’t require the use of paper or pencil, but instead makes its precise calculations using beads.

voorbeelde

Nampitampitaina tany amin’ireo efitry ny fonja tany Nikaragoà io taratasy sy pensilihazo io, mba hanisana ny mpanatrika Fahatsiarovana
This paper and pencil were passed from cell to cell to record Memorial attendance in a prison in Nicaragua

Mba Ampindramo Pensilihazo aza Fady!
Does Anyone Have a Pencil?

Jereo ireo fandaharam-potoana nomena ho ohatra ary mandraisa pensilihazo, dia jereo izay azonao alamina momba ny fandaharam-potoana ho amin’ny fanompoana mety indrindra aminao sy amin’ny fianakavianao.
Look at the sample schedules, and with pencil in hand, see what you can work out in the way of a personal service schedule that best suits you and your family.

31 Mety hivily hiala amin’ny hafatra koa ny sain’ny mpihaino raha toa ny paosin’ilay mpandahateny feno stylos, pensilihazo ary zavatra hafa.
31 It can also be quite distracting to the audience if the speaker has his outside pockets loaded with pens and pencils and other equipment that are clearly in evidence.

“Mila mipetraka sy maka pensilihazo ary misaintsaina tsara ianao, rehefa hamaky an’io boky io.
“This is the kind of book that you have to sit down with a pencil and read meditatively.

Etsy ankilan’ izay dia mifandimby manipy ilay kodiakely ireo olona hafa ao amin’ny vondrona mba hahafahany hampiasa ilay pensilihazo.
Meanwhile, the others in the group take turns rolling the die.

Mampiaraka ny fitaovana ilaina nenti-paharazana pensilihazo, ranomainty, taratasy fandokoana hafa sy ireo fitaovana avo lenta fampiasa tambazotra sosialy toy ny Instagram, ny sehatry ny bilaogy, ary koa ireo singa mahafinaritra tahaka ny kilalao , t-shirt, kapila mangilatra, ary ny bakoly (carrelage) ny tetikasan’i Aslan.
Aslan's projects mix the more traditional art tools – pencils, ink, paper, acrylics on canvas – with cutting edge social tools like Instagram, blogger platforms, as well as more playful components like toys, t-shirts, vinyl records, and tiles.

Fanao mampiseho fahendrena ny mihazona taratasy sy pensilihazo eo akaikinao rehefa mihaino ao an-dakilasy na mamaky teny mba hahafahanao handray an-tsoratra.
A wise practice is to keep paper and a pencil handy when listening in class or reading so that you can take notes.

Eto an-tany, ny pensilihazo iray latsaka dia hianjera roa metatra ao anatin’ny 0,5 segondra.
A pencil dropped on earth would fall six feet [2 m] in 0.5 seconds.

Taratasy, pensilihazo, boky, ary kilalao ho an’ny ankizy
Paper, pencils, books, and games for children

Mazàna ny hany tena ilainao amin’ny fandaharana dia ny Baiboly, ny boky fihirana, bloc-notes iray antonontonony ny habeny, sy penina na pensilihazo.
Usually all that you really need for the program is your Bible, a songbook, a medium-size note pad, and a pen or pencil.

FIRAMAINTY (ao Amin’ny Pensilihazo)
(Also called Graphite)

Ny azy ireo dia penina, penina miaraka amin'ny tavoahangin-dranomainty, pensilihazo, ary penina miaraka amin'ny kahie.
They are a pen, a pen and an inkpot, a pencil, and a pen and a copy respectively.

◆ Ataoma-na karbonina mitambatra no manome ny diamondra, toy ny manjaranon’ny pensilihazo ihany.
◆ Diamonds are formed from carbon, as is pencil lead, or graphite.

Rehefa nanome pensilihazo an'ireo zaza nitsoaka an'i Darfur izy, nampivarahontsana sy mahery ireo vokatr'izany.
When she gave crayons to children who've fled Darfur, the results were harrowing and powerful.

Tsy sarobidy lavitra noho ny sary vita tamin’ny lakre sy pensilihazo ve ianao?
Are you not worth more than a chalk and charcoal drawing?

Jereo aloha ny tanana: tanana babena any andamosina, na ahinjitra manaraka ny vatana, na mamikitra mafy eo amin’ny polipitra; tanana miditra sy mivoaka ny paosy imbetsaka, na mamaha sy manidy tsy an-kijanona ny palitao, na mikasikasika tsy amin’antony ny takolaka, ny orona, ny solomaso; fihetsehana tapaka eny antenatenany; tanana milalao famantaranandro, pensilihazo, peratra na fandraisana an-tsoratra.
Consider first the hands: hands clasped behind the back, held rigidly at the side or tightly clutching the speakers’ stand; hands repeatedly in and out of pockets, buttoning and unbuttoning a coat, aimlessly moving to the cheek, the nose, the eyeglasses; incompleted gestures; toying with a watch, a pencil, a ring or notes.

Nanindrona azy indray ilay pensilihazo.
The pencil poked her again.

Raha misafidy ny hameno an’ilay asa atao ao amin’ny Torio ny Filazantsarako izay ananany ny mpianatra dia entano izy mba hanao izany amin’ny pensilihazo.
If students choose to complete the activity in their own copies of Preach My Gospel, you might encourage them to write in pencil.

Nivoatra hatrany ny pensilihazo
The Pencil Comes of Age

Ratsy kokoa ny manjarano avy any Eoropa, ka nitady fomba hanatsarana ny pensilihazo ireo orinasa tany.
Since European graphite was inferior, pencil manufacturers there experimented with ways to improve pencil leads.

Mivoaha any ivelany miaraka amin’ny pensilihazo sy ity boky torolalana ity ary mihainoa mandritra ny 60 segondra.
Go outside with a pencil and this study guide, and listen for 60 seconds.

Ny vavako no hihazonako ny pensilihazo rehefa te hanipika hevi-dehibe ao amin’ny boky fianarana aho.
I am able to underline important points in our study aids by holding a pencil in my mouth.

Naka taratasy sy pensilihazo ny mamako.
Mama pulled out a paper and pencil.