te'sipow oor Engels

te'sipow

Vertalings in die woordeboek Mi'kmaq - Engels

horse

naamwoord

A large animal with four legs of the Equus caballus species which people ride on or use for carrying things or pulling vehicles.

voorbeelde

Wula Wtul ’ katikn wjit Koqwajo ’ taquann Mimajulnu ’ k Wejkuaqml ’ tij kisi mawi apoqntimu ’ k wjit msit mimajuinu ’ k aqq wjit msit elekewa ’ ki ’ l , kulaman msit wen aqq msit mawio ’ mi ’ l wsitqamu ’ k , klite ’ aq ta ’ n wjit welek , slawpukeltew mita kinamueten aqq sasa ’ tutisnu kulaman kepmite ’ tlsnu wula ta ’ nl wejku ’ aqmi ’ kl aqq ta ’ n telt alsomsuti ’ k aqq wejinu ’ kwalsulti ’ k ketlewa ’ tunen , wula kmitkinaq aqq se ’ k wmitkiwal , ketlewa ’ tunen ta ’ n telji ’ k wsitqamu kulaman nenasital aqq ketlamite ’ tasitql kilk wjit ta ’ nik nasupultijik wula mawlo ’ mi aqq ta ’ n tett te ’ s eleke ’ waki ’ l we ’ kwiaq aqq ta ’ n tett we ’ kwlaswieket .
Proclaims this Universal Declaration of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations , to the end that every individual and every organ of society , keeping this Declaration constantly in mind , shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms and by progressive measures , national and international , to secure their universal and effective recognition and observance , both among the peoples of Member States themselves and among the peoples of territories under their jurisdiction .

Ta ’ n telpewatmi ’ tij mimajuinu ’ k na na ’ te ’ l wjiat ew ta ’ n tela ’ taqatijik ta ’ nik nikana ’ tu ’ tij eleke ’ wa ’ ki , aqq wla nemitasitew ta ’ n tijlw menaqaj mekunuj ta ’ nik nikana ’ tu ’ tij eleke ’ wa ’ ki , loq kimlapukwemk kisna newte ’ teli-assutmuk ta ’ n teli mkunuj ta ’ nik nikanpukultijik .
The will of the people shall be the basis of the authority of government ; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures .

Msit wen , ta ’ n naspit mawio ’ mi , wejkul ’ aqmit koqwajo ’ taqan wjit otpi ’ tnewey aqq wejku ’ aqamit , sapa ’ siktn te ’ s eleke ’ waki atiknen kisna mawuktml ’ tij eleke ’ wa ’ ki ’ l aqq tlawtitew ta ’ n t elmilesik aqq telpukulk te ’ s eleke ’ wa ’ ki sultewey kisna mawlo ’ mley kisna lnuey koqwajo ’ taqann ta ’ n nuta ’ tl wjit ta ’ n telukupmite ’ lmuj aqq ta ’ n telikwek ta ’ n wen telqamisij .
Everyone , as a member of society , has the right to social security and is entitled to realization , through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State , of the economic , social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality .