കരി oor Engels

കരി

Vertalings in die woordeboek Malabaars - Engels

charcoal

adjective verb noun

lightweight, black residue, consisting of carbon and any remaining ash, obtained by removing water and other volatile constituents from animal and vegetation substances

carbon

naamwoord

black

naamwoord

soot

naamwoord

elephant

naamwoord

Soortgelyke frases

കരിതപ്പി
Western Marsh Harrier

പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
publish

ഇ-മെയില് അധികരിണി
e-mail flooder

ഭാസ്കരാചാര്യന്
Bhāskara II

കര്ഷകന്
farmer

കരിഞ്ചീരകം
caraway

മാനസികരോഗം
mental disorder

കരിംപായൽ
Rigid Hornwort

voorbeelde

അനേകം സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങൾ 1960-കളുടെ മദ്ധ്യം മുതൽ ചെലവുകൾ കുറക്കാനുള്ള ഒരു ശ്രമത്തിൽ, സാമുദായിക മാനസികാരോഗ്യസമീപനം എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Since the mid-1960’s many state mental institutions, in an effort to reduce costs, have adopted what is called the community mental health approach.

സൈനിക സേവനം ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ എന്നതു വ്യക്തിപരമായ തീരുമാനമാണെന്നും സഹോദരൻ വിശദീകരിച്ചു.
He also explained that military service is a personal decision.

എന്നാൽ നമുക്ക് അറിയാവുന്നതുപോലെ, ബലഹീനതകൾ തന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ അല്ലെന്നു കരുതി അവൻ ആ പോരാട്ടം നിറുത്തിക്കളഞ്ഞില്ല.
As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.

വഞ്ചനാപൂർവം സംസാരിക്കുന്നവൻ ‘ഇമ്പമായി സംസാരിക്കുമ്പോഴും അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്’ എന്ന് ബൈബിൾ ബുദ്ധിയുപദേശിക്കുന്നു. —സദൃശവാക്യങ്ങൾ 26: 24, 25.
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.

ഇക്കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കുമ്പോൾ യഹോവയുടെ വീക്ഷണം കണക്കിലെടുക്കാൻ മാതാപിതാക്കൾ മറക്കരുത്.
In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.

“നിന്റെ ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ ഏഷണി പരത്തിക്കൊണ്ട് അങ്ങുമിങ്ങും പോകരുത്” എന്ന് ഇസ്രായേല്യരോടു കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
The Israelites were commanded: “Do not go about spreading slander among your people.”

24 “അങ്ങയോ ട് ആവർത്തി ച്ച് പാപം ചെയ്തതു കാരണം അങ്ങയുടെ ജനമായ ഇസ്രാ യേൽ ശത്രു ക്ക ളു ടെ മുന്നിൽ പരാജി ത രാ കു മ്പോൾ,+ അവർ അങ്ങയി ലേക്കു തിരിഞ്ഞ് അങ്ങയുടെ പേര് മഹത്ത്വപ്പെടുത്തി+ തിരു മു മ്പാ കെ ഈ ഭവനത്തിൽവെച്ച്+ കരുണ യ്ക്കു വേണ്ടി അപേക്ഷിക്കുകയും+ യാചി ക്കു ക യും ചെയ്താൽ 25 അങ്ങ് സ്വർഗ ത്തിൽനിന്ന് കേൾക്കുകയും+ അങ്ങയുടെ ജനമായ ഇസ്രാ യേ ലി ന്റെ പാപം ക്ഷമിച്ച് അവർക്കും അവരുടെ പൂർവി കർക്കും കൊടുത്ത ദേശ ത്തേക്ക് അവരെ തിരികെ വരുത്തു ക യും ചെയ്യേ ണമേ.
24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.

ചില നാടുകളിൽ, തന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ളയാളെ (അവർ അനുവദിക്കാത്തപക്ഷം) പേരുവിളിക്കുന്നത് മര്യാദകേടായി കരുതുന്നു.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.

അനുകൂലകാലത്തും പ്രതികൂലകാലത്തും തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ സ്നേഹിക്കുന്ന വിശ്വാസികളായ ഭർത്താക്കന്മാർ, സഭയെ സ്നേഹിക്കുകയും അതിനുവേണ്ടി കരുതുകയും ചെയ്ത ക്രിസ്തുവിന്റെ മാതൃക അടുത്തു പിൻപറ്റുകയാണു ചെയ്യുന്നത്.
Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.

നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് സൈന്യത്തോട്, സുരക്ഷാസൈനികരോട് സ്വാഭാവികമായ ആദരവ് എല്ലാവര്ക്കുമുണ്ട്.
In our country there is an innate respect for the military and the security forces.

ഇതിനിടയിൽ മാറ്റാലാബാനെ, ഐസക്കിനെ തേടിപ്പിടിച്ച് അയാളുടെ മൂന്ന് മുൻ ചങ്ങാതിമാർ എങ്ങനെയാണ് സത്യമതം കണ്ടെത്തിയതെന്നു വിശദീകരിച്ചുകൊടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.

‘സാറയെ നിങ്ങള്ക്ക് നന്നായി അറിയാമെന്നാണു ഞാന് കരുതിയത്.
‘And I thought you knew Zara well.

പൗലോസ് ഇപ്രകാരം വിശദീകരിച്ചു: “നിങ്ങൾ ചിന്താകുലമില്ലാത്തവരായിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു.
Paul explained: “I want you to be free from anxiety.

സസ്യഫോസിൽ പഠനത്തിലും കൽക്കരി വർഗ്ഗീകരണത്തിലും വലിയ സംഭാവനകൾ നൽകിയിട്ടുള്ള ഇവർ മാഞ്ചസ്റ്റർ സർവ്വകലാശാലയിലെ ആദ്യ വനിത അധ്യാപികയുമായിരുന്നു.
One of the first students to pass the entrance examinations of Calcutta University, he was the founder-secretary of Hindu Mela.

ചടങ്ങുകൾക്കുശേഷം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട്, ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയായിരിക്കുകയും അതേസമയം ഈ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനെ എങ്ങനെ ന്യായീകരിക്കാൻ സാധിക്കുന്നുവെന്നു ചോദിച്ചു.
After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.

രാജകുടുംബത്തിൽ പെട്ടവർ ആയിരുന്നാലും അല്ലെങ്കിലും, അവർ കുറഞ്ഞപക്ഷം നല്ല പ്രാധാന്യവും സ്വാധീനവുമുള്ള കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർ ആയിരുന്നെന്നു ന്യായമായും കരുതാനാകും.
Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence.

‘പുരുഷൻമാരും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും പഠിക്കേണ്ടതിന്നു ജനത്തെ വിളിച്ചുകൂട്ടേണം’ എന്ന് അനുശാസിച്ച ദിവ്യനിയമം ഇസ്രായേല്യർ പിൻപററിയതുപോലെതന്നെ ഇന്നു യഹോവയുടെ സാക്ഷികളായ പ്രായമുള്ളവരും യുവജനങ്ങളും, പുരുഷൻമാരും സ്ത്രീകളും അതേ പഠിപ്പിക്കൽ സ്വീകരിക്കാൻ ഒന്നിച്ചുകൂടിവരുന്നു.
Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.

ചരിത്രപരമായി കൽക്കരിഖനനം എന്നത് ഏറ്റവും അപകടകരമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ്.
An antiinflammatory effect seems to be the most relevant.

അതുകൊണ്ട്, യോഹന്നാൻ, 2 യോഹന്നാൻ 10, 11ൽ കായിറോ കരുതിക്കൂട്ടി (വാക്യം 13ലെ) ആസ്പസോമായ്യേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉചിതമായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കണം.
So John may deliberately have used khaiʹro in 2 John 10, 11 rather than a·spaʹzo·mai (2Jo verse 13).

2:8) ദുശ്ശീലങ്ങൾ മറികടന്ന് ദൈവികഗുണങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാൻ ഈ ദൈവിക വിദ്യാഭ്യാസം അനേകരെ സഹായിച്ചിരിക്കുന്നു.
2:8) Divine education helps people to overcome bad practices and to cultivate godly qualities.

(റോമർ 16:20) തുടർന്ന്, ദൈവം മനുഷ്യ വർഗത്തെ ഭരിക്കു ക യും ആരംഭ ത്തിൽ മനുഷ്യ വർഗ ത്തി നാ യി കരുതി വെ ച്ചി രുന്ന സന്തോ ഷ വും സമാധാ ന വും പുനഃ സ്ഥാ പി ക്കു ക യും ചെയ്യും.—വെളി പാട് 21:3-5 വായി ക്കുക. (w14-E 05/01)
(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.

ജീവനിലേക്കു നയിക്കുന്ന പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവർ കുറവായിരിക്കുമെന്ന് യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്ക് അറിയാമെങ്കിലും, അനുകൂലമായി പ്രതികരിക്കുന്നവരെ സഹായിക്കുന്നതിൽ അവർ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു.
Jehovah’s Witnesses have found it a source of joy to help responsive individuals, though realizing that few from among mankind will take the road to life.

ആ വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്കു വരാൻ കാത്തുനിൽക്കരുത്.
Do not wait for the bereaved one to come to you.

(35:2) അന്ധരും ബധിരരും മൂകരും സൗഖ്യമാക്കപ്പെടും, യഹോവയാൽ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടവർ സന്തോഷത്തോടെ സീയോനിലേക്കു മടങ്ങിവരുമ്പോൾ അവർക്കുവേണ്ടി ഒരു വിശുദ്ധവഴി തുറക്കപ്പെടും.
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.

ദേശത്തു വരാനിരുന്ന രാഷ്ട്രീയ അത്യാഹ്ലാദത്തിന്റെയും തുടർന്നുണ്ടാകാനിരുന്ന നിരാശയുടെയും തിരത്തള്ളലിൽപ്പെട്ട് ഒഴുകിപ്പോകാതിരിക്കാൻ അത് അനേകരെ സഹായിക്കുമായിരുന്നു.
It would protect many from being swept along by the impending political euphoria and the disillusionment that followed.