သေဘာက်ေၾကာင္း ေျပာသည္ oor Engels
သေဘာက်ေၾကာင္း ေျပာသည္
Vertalings in die woordeboek Birmaans - Engels
admire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
သင္သည္ သင္၏ OK Dollar account ႏွင့္ဆက္စပ္ေသာ Mobile phone number (သို႔မဟုတ္) Password အား အသုံးျပဳ၍ အျခားမည္သူမဆို Ok Dollar services အား အသုံးျပဳႏိုင္ေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳ သေဘာတူျပီး ျဖစ္သည္။ သင္၏ Mobile phone number (သို႔မဟုတ္) Password အား ေပ်ာက္ရွျခင္း၊ ခိုးယူျခင္း (သို႔မဟုတ္) အလြဲသုံးစားျပဳျခင္းတို႔အား အေၾကာင္းျပဳ၍ ျဖစ္ေပၚလာေသာ္ တာဝန္မ်ားအလုံးစံုအတြက္ သင္တစ္ဦးတည္းတြင္ သာ တာဝန္ရွိသည္။
Did you really think he was gonna tell you anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ေနာက္ဆုံးအေျဖရရွိေရးအတြက္ ထပ္မံေဆြးေႏြးရန္ က်န္ရွိေနေသးေသာအခ်က္မ်ားကုိ န၀မအႀကိမ္ေျမာက္ DPN-PC အစည္းအေ၀းကုိ လြန္ခဲ့ေသာ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ႏုိ၀င္ဘာလ(၁၆)ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ NRPC ရုံး၌ က်င္းပျပဳလုပ္ကာ ညွိႏႈိင္းအေျဖရွာၾကရန္ ႏွစ္ဘက္သေဘာတူ ႀကဳိတင္ျပင္ဆင္ခဲ့ၾကပါသည္။ သုိ႔ရာတြင္ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ တရား၀င္ န၀မအႀကိမ္ေျမာက္အစည္း အေ၀းအစားႀကဳိတင္ညွိႏႈိင္းအစည္းအေ၀းပုံစံကုိ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕တစ္ေနရာ၌ က်င္းပျပဳလုပ္၍ နည္းလမ္းရွာခဲ့ၾကပါသည္။
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Set B သည္ A ၏ " strict " subset လုိ့ပင္ေျပာလုိ့ရပါတယ္ ဘာျဖစ္လို့လည္းဆိုေတာ့ B ဟာ A ၏ subset ျဖစ္ေပမဲ့ set A တြင္ set B တြင္မပါတဲ့ ဂဏန္းေတြပါေနလို ့ပါပဲ ထို့ေၾကာင့္ B သည္ A ၏ " strict " မဟုတ္ရင္ " proper " subset လို့ေခၚလို့ရပါသည္ ။ ဒီသေကၤတက less or equal sign ကိုေအာက္က equal သေကၤတကိုေဖ်ာက္လိုက္တာနဲ့တူပါတယ္ ။
Defendant: Commission of the European CommunitiesQED QED
Myanmar Website Creator ကိုစတင္တည္ေထာင္သူသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တြင္ ေဒါက္တာဘြဲ႔ သင္တန္းမ်ားအား ေလ့လာသင္ၾကားခဲ့ၿပီး the NTT east online shop, Language Friend ကဲ့သို႔ေသာ Web-based systems အခ်ိဳ ႔ကိုလည္းဖန္တီးျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ေလၽွာက္လႊာပိတ္ရက္ 15 May 2018 [Tuesday] ညေန [4:00] နာရီ 1st Interview List ကို 19 May 2018[Saturday] တြင္ Head Office အမွတ္ (၁၇၄-၁၈၂) ပန္းဆိုးတန္းလမ္း၊ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕ နယ္ ႏွင့္ သိမ္ၾကီးေစ်း (C)ရံု၊ တတိယထပ္၊ ေရႊတိဂံုဘုရားလမ္း၊ ပန္းဘဲတန္းၿမိဳ႕ နယ္၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ တြင္ကပ္ထားမည္ျဖစ္ပါသည္။
I' il go prepare some teaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ယင္းေနာက္ အာရွ-ဥေရာပ ႏိုင္ငံမ်ားဆိုင္ရာ အဆင့္ျမင့္ ဘာသာေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးပြဲပိတ္ပြဲ အခမ္းအနားကို မြန္းလြဲပိုင္းတြင္က်င္းပရာ ႐ုရွားယဥ္ေက်းမႈဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး Mr. Konstantin Shuvalov, Ambassador-at-large, Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation တို႔က ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ရရွိခဲ့ေသာစုေပါင္းသေဘာတူညီခ်က္မ်ားအား ရွင္းလင္းဖတ္ၾကားခဲ့သည္။
I guess there' s a few exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ႏုိ၀င္ဘာလ (၁၃) ရက္ေန႔က ေမာင္ေတာၿမဳိ႕နယ္ ေတာင္ပုိင္း အလယ္သံေက်ာ္ ေက်းရြာရွိ ကမ္းေျခတြင္ စပါးရိတ္သိမ္း၍ ပုံထားသူ (၃၅) ဦးထံမွ ဗ်ဴဟာမွဴး ေက်းရြာ အေျခစုိက္ စစ္တပ္ စခန္းက ေငြက်ပ္ ၅၀၀၀/- စီညွစ္ယူ ခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံ တစ္ဦးက RB News သုိ႔ ေျပာပါသည္။ အဆုိပါ စစ္တပ္ စခန္း တာ၀န္ခံက “မင္းတုိ႔ ဘဂၤလီေတြ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ ဒီမွာ ဘာလုပ္လုပ္ ငါတုိ႔ကုိ ေပးမွ လုပ္လုိ႔ ရမယ္” ဟု ဥပေဒမဲ့ စကားမ်ား ေျပာဆုိ ခဲ့ေၾကာင္း အဆုိပါ ေဒသခံက ေျပာပါသည္။
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ျမတ္ဗုဒၶလက္ထက္ေတာ္အခါက အိႏၵိယနိုင္ငံတြင္ က်မ္းစာအုပ္မ်ား မရွိေသးဟု ယံုၾကည္ရေပသည္။ (Rhys Davids ၏ Buddhist India. P. 107). ဘီစီပထမရာစုေလာက္ ေရာက္မွသာ ပါဠိဘာသာ ပိဋကတ္သံုးပံုကို ေပထက္အကၡရာ တင္ခဲ့သည္ဟု သုေတသီပညာရွင္တို႔ ေကာက္ခ်က္ခ်ၾက၏။ အေသာကေခတ္က လူထုအမ်ား ဖတ္ရွဳ႕နားလည္လိမ့္မည္ဟု ယူဆျပီး အေသာကေက်ာက္စာမ်ားကို သကၠဋဘာသာျဖင့္ မေရးဘဲ အရပ္သံုးဘာသာစကားျဖင့္ ေရးထားျခင္းသည္ သာမန္လူတန္းစား လူထုအတြင္း စာေပဖတ္ရွဳနိုင္သူ ဦးေရမ်ားျပားေၾကာင္း ညႊန္ျပေပသည္။ ဗင္ဆင့္ေအစမစ္(Vincent A. Smith) က " အေသာကေခတ္ ဗုဒၶဘာသာဝင္ လူထုအၾကား စာေပဖတ္ရွဳမွဳနွဳန္းမွာ လက္ရွိျဗိတိသွ်အုပ္ခ်ဳပ္ခံ အိႏၵိယနိုင္ငံေဒသအမ်ားရွိ လူဦးေရထက္ ပိုမ်ားနိုင္သည္ဟု ကၽြန္ုပ္ထင္၏ " ဟု ဆိုခဲ့ပါသည္။ (Mookerji's Asoka, p. 35) ။ ။
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brad Jones သည္ Wave Money ၏ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ျဖစ္သည္။ Brad သည္ အေတြ႕အၾကံဳရင့္ အမႈေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ကာ အာရွ၊ အာဖရိကႏွင့္ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းအပါအဝင္ ဖံြ႕ၿဖိဳးဆဲ ေစ်းကြက္မ်ားရွိ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ေငြေၾကး၊ မုိဘုိင္းေငြေၾကးႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း အသြင္ေျပာင္းလဲျခင္းအပုိင္းမ်ားတြင္ အထူးျပဳ လုပ္ကုိင္လာသူျဖစ္သည္။
What the heck is all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ေစာင္႔ၾကည္႔ေလ့လာခဲ့သည္႔ စုေဝးေဟာေျပာပြဲမ်ားအနက္ အမ်ားစုမွာ ကိုယ္ပိုင္ရံုးခန္း/ေနအိမ္မ်ား (၄၈%)၊ ပါတီရံုးမ်ား (၂၁%)၊ ဘာသာေရးႏွင္႔ သက္ဆိုင္သည္႔ေနရာမ်ား (၁၀%)၊ ပန္းၿခံ/ေစ်းစသည္႔ အမ်ားပိုင္ေနရာမ်ား (ဂ%) တြင္ ျပဳလုပ္ၾက သည္ကိုေတြ႔ရသည္။ အားကစားရံု/ကြင္းမ်ားတြင္ ျပဳလုပ္သည္ကို ၂% သာေတြ႔ရွိရၿပီး အစိုးရပိုင္ေနရာ/ အေဆာက္အဦ မ်ားတြင္ ၃% သာေတြ႔ ရသည္။
And away they go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AAPP | Assistance Association for Political Prisoners (Burma) » Blog Archive » က်ဆုံးႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ဂုဏ္ျပဳပဲြသုိ႔ ေအေအပီပီမွ ဦးဘုိၾကည္ေျပာၾကားသည့္အမွာစကား
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
၂၃-၂-၂၀၁၇ အေနာက္နုိ္င္ငံမ်ားမွ အခ်ိဳ႕ SME မ်ားကဲ့သို႔ အက်ိဳးအျမတ္သာ မၾကည့္ဘဲ ဂ်ပန္ SME သည္ ေရရွည္အက်ိဳးစီးပြား ျဖစ္ထြန္းေရးအတြက္ကို ဦးစားေပးေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု 4th Myanmar-Japan Business Matching တြင္ Japan-Myanmar Association ဒုဥကၠဌ-Mr.Yoishito Sengoku က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
What about the others?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
၁၃ရက္၊ ေအာက္တိုဘာလ၊ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ - Yum! Brands, Inc., သည္ ပထမဦးဆံုးေသာ KFC စားေသာက္ဆိုင္ ကို ၿမန္မာႏိုင္ငံ ၌ Yoma Strategic Holdings အား လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ခြင့္ရရွိသူ အေနၿဖင့္ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။
Did you draw that, John?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ေဒါက္တာခင္ေမာင္ဝင္း (သခ်ၤာ) ေနာက္တင္ခဲ့သည့္စာတမ္းမွာ စကၤပူႏုိင္ငံအမ်ိဳးသားပညာေရးတကၠသုိလ္မွ ပါေမာကၡေဒါက္တာ တုိပီခြ်န္း (Dr.Toh Pee Choon) The teaching of Probem Solving in Undergraduate Maths (ဘဲြ႔ႀကိဳသခ်ၤာတြင္ သခ်ၤာပုုစၦာမ်ားတြက္ခ်က္နည္းမ်ားကုိ သင္ၾကားျခင္း) စာတမ္းကုိ ဖတ္ၾကားခဲ့ပါသည္။
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
၂ဝ၁၄ခုႏွစ္ ေမလ (၁၈)ရက္ တနဂၤေႏြေန႕ နံနက္(၁၁)နာရီတြင္ Norbenco အတြက္ အလုပ္လုပ္ေနၾကေသာ ဝန္ထမ္း(၃)ဦးျဖစ္သည့္ Mr.Lu Yuan Hao ႏွင့္ Mr.Miu Jie အသက္(၂၃)ႏွစ္စီ ရွိ ႏိုင္ငံျခားသားတရုတ္လူမ်ိဳး(၂)ဦးႏွင့္ အသက္(၂၁)ႏွစ္ရွိ ျမန္မာလူမ်ိဳး ဦးခင္ေအာင္မိုး တို႕အား ရန္ကုန္ျပည္သူ႕အက်ဳိဳဳးေဆာင္ကြန္ရက္မွ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ ဆည္တဲရြာေဟာင္းမွ သံဃာေတာ္(၂)ပါး တို႕က မိမိတို႕သေဘာျဖင့္ ေခၚေဆာင္သြားခဲ့ၾကသည္ဟု ျမန္မာဝမ္ေပါင္မွ အတည္ျပဳသတင္းထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
With photos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ၾကြယ္၀ေသာႏုိင္ငံေတာ္ (သုိ႔) ျပည္ေတာ္သည္ တရားမွ်တျခင္းႏွင့္ ၿငိမ္သက္ျခင္းတုိ႔ တည္ရွိတဲ့ ေနရာ။ အဆင့္အတန္းခဲြျခားျခင္း မရွိသည့္ေနရာ။ ဒါေၾကာင့္ ျပည္ေတာ္၏သားသမီးမ်ား အသက္တာမွာ အသင္းေတာ္စြဲ၊ အမ်ဳိးစြဲ၊ ေဒသစဲြ၊ ဆရာစဲြ စသည့္က်ဥ္းေျမာင္းသည့္ အယူ၀ါဒစဲြမ်ား မရွိသင့္ပါ။ အတၱစဲြမ်ားအစား ဇဲြလုံ႔လမ်ားစုစည္းလွ်က္ စည္းလုံးျခင္းအျပည့္ႏွင့္ ဘုရားသခင္၏ ျပည္ေတာ္၌ ေန၍ (၁) ၾကြယ္၀ေသာေက်းဇူးေတာ္ကုိ ခံစားခ်ီးမြမ္းပါ။ (၂) ၾကြယ္၀ေသာ အသက္တာထဲ လႈပ္ရွား အသက္ရွင္ပါ။ (၃) ၾကြယ္၀ေသာ ၀မ္းေျမာက္ျခင္းႏွင့္ ၾကဳိးစားအေစခံပါ။ (၄) ၾကြယ္၀စုံလင္ေသာ ျပည္ေတာ္ကုိ စံစားဖုိ႔အသင့္ ျပင္ဆင္ၾကစုိ႔ ဟု ေ၀ငွဖိတ္ေခၚရင္း။ ။
Like all moles failed RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
အဆိုပါသင္တန္းသည္ ကုလသမဂၢဖြ႔ံျဖိဳးေရးအစီအစဥ္ (UNDP) ၏ Rule of Law and Sector Development Programme အရ ျပည္ေထာင္စု ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ရံုးႏွင့္ International Devlopment Law Organization တို႔ ပူးေပါင္း၍ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ နို၀င္ဘာ ၁၈ ရက္မွ ၃၀ ရက္အထိ ႏွစ္ပတ္အၾကာ ျပည္ေထာင္စု ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ရံုးတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ Innovative Justic Training သင္တန္းကို မႏၲေလးတိုင္းေဒသၾကီးမွ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေသာ ဥပေဒအရာရွိ (၅) ဦးက တိုင္းေဒသၾကီးအတြင္းရွိ ဥပေဒအရာရွိမ်ားကို ဆင့္ပြားသင္တန္း ပို႔ခ်ျခင္း ျဖစ္သည္။
Ready with the trap and trace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
အေၾကာင္းအရာအခ်က္အလက္ေပၚမႈတည္၍ အပိုင္းပိုင္းျဖတ္သည္။ အမ်ားေခၚအမည္ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ႏိုင္ငံ ပံုစံ ဘာသာစကား အမ်ားေခၚအမည္ Show similar names ဘာသာစကား ႏိုင္ငံ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ပံုစံ Arno goby English UK Padogobius nigricans Vernacular 1 of 1 FishBase Back to top
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
အေၾကာင္းအရာအခ်က္အလက္ေပၚမႈတည္၍ အပိုင္းပိုင္းျဖတ္သည္။ အမ်ားေခၚအမည္ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ႏိုင္ငံ ပံုစံ ဘာသာစကား အမ်ားေခၚအမည္ Show similar names ဘာသာစကား ႏိုင္ငံ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ပံုစံ Orangespotted soapfish English UK Belonoperca pylei Vernacular 1 of 1 FishBase Back to top
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
အေၾကာင္းအရာအခ်က္အလက္ေပၚမႈတည္၍ အပိုင္းပိုင္းျဖတ္သည္။ အမ်ားေခၚအမည္ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ႏိုင္ငံ ပံုစံ ဘာသာစကား အမ်ားေခၚအမည္ Show similar names ဘာသာစကား ႏိုင္ငံ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ပံုစံ Freshwater halfbeak English India Dermogenys pusilla Vernacular 1 of 1 FishBase Back to top
I need you to take a look at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
အေၾကာင္းအရာအခ်က္အလက္ေပၚမႈတည္၍ အပိုင္းပိုင္းျဖတ္သည္။ အမ်ားေခၚအမည္ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ႏိုင္ငံ ပံုစံ ဘာသာစကား အမ်ားေခၚအမည္ Show similar names ဘာသာစကား ႏိုင္ငံ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ပံုစံ Deroy's cuskeel English UK Ogilbia deroyi Vernacular 1 of 1 FishBase Back to top
First and goal for the Knights.STEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
အေၾကာင္းအရာအခ်က္အလက္ေပၚမႈတည္၍ အပိုင္းပိုင္းျဖတ္သည္။ အမ်ားေခၚအမည္ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ႏိုင္ငံ ပံုစံ ဘာသာစကား အမ်ားေခၚအမည္ Show similar names ဘာသာစကား ႏိုင္ငံ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ပံုစံ Fiveband cardinalfish English Australia Cheilodipterus quinquelineatus Vernacular Fiveband cardinalfish English Christmas I. Cheilodipterus quinquelineatus Vernacular 1 of 1 FishBase Back to top
Where does the trail lead, Mr. Chekov?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inya Brunch ကုိသြားစားလုိ႔ရပါတယ္။ တစ္ဦးကုိ USD 32++ ပဲက်သင့္တဲ့ Inya brunch က ဧည့္သည္ေတာ္ေတြအတြက္ perfect Sunday ေလး ျဖစ္ေစမွာပါ။ Wine နဲ႔ beer တို႔ကို စိတ္ႀကိဳက္သံုးေဆာင္ခြင့္နဲ႔ ဆိုရင္ေတာ့ တစ္ဦးကုိ USD 39++ က်သင့္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘုိကင္ၾကဳိလုပ္ ထားခ်င္ရင္ေတာ့ No. 82, Sin Phyu Shin Avenue, Pyay Road, Hlaing Township, ph- 01 9351053 ကုိ ဆက္သြယ္လုိ႔ ရပါတယ္။
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
အေၾကာင္းအရာအခ်က္အလက္ေပၚမႈတည္၍ အပိုင္းပိုင္းျဖတ္သည္။ အမ်ားေခၚအမည္ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ႏိုင္ငံ ပံုစံ ဘာသာစကား အမ်ားေခၚအမည္ Show similar names ဘာသာစကား ႏိုင္ငံ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ပံုစံ Arafura sea catfish English Australia Netuma proxima Vernacular 1 of 1 FishBase Back to top cfm script by eagbayani, 28.08.01, php script by cmilitante, 04/03/10, ေနာက္ဆံုးျပဳျပင္ထားျပီးေသာ အမည္အားျဖင့္ cmilitante, 11/12/12
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on thebasis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
အေၾကာင္းအရာအခ်က္အလက္ေပၚမႈတည္၍ အပိုင္းပိုင္းျဖတ္သည္။ အမ်ားေခၚအမည္ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ႏိုင္ငံ ပံုစံ ဘာသာစကား အမ်ားေခၚအမည္ Show similar names ဘာသာစကား ႏိုင္ငံ မ်ိဳးစိတ္မ်ား ပံုစံ Atlantic flying-fish English UK Cheilopogon heterurus Vernacular 1 of 1 FishBase Back to top cfm script by eagbayani, 28.08.01, php script by cmilitante, 04/03/10, ေနာက္ဆံုးျပဳျပင္ထားျပီးေသာ အမည္အားျဖင့္ cmilitante, 11/12/12
This is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.