ompakking oor Engels

ompakking

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

repacketization

naamwoord

The process by which the server breaks down existing data packets and reassembles them into different-sized data packets for distribution to clients.

voorbeelde

Denne har en egen rakett montert som kan fjernes fra fallskjerm så fallskjermen kan sendes for ompakking uten problemer.
This has a separate rocket installation that can be removed from the parachute so that the parachute can be sent for re-packing without the problems of trying to ship the rocket along with it.

Emmabuntüs En distro designet til å legge til rette for ompakkinger av datamskiner donert til Emmaüssamfunn.
Emmabuntüs A distribution designed to facilitate the repacking of computers donated to Emmaüs Communities.

Kunne du si litt om AEY og den påståtte ompakkingen av kinesisk ammunisjon?
I was wondering if you had a minute to talk about AEY, and the alleged repackaging of Chinese ammunition.

Vanligvis krever fallskjermen ompakking hvert sjette år, og raketten bør byttes ut hver 12 år.
Typically the parachute requires repacking every six years and the rocket requires replacing every 12 years.

Som en del av vår lokale distribusjonsløsning av stykkgods og partigods tilbyr vi: Midlertidig lagring av varer Ompakking av gods
In addition, we offer a range of services that cover most needs: Temporary storage of goods Unpacking of goods

Ompakking og deling av varer når Tolletaten har gitt generell tillatelse til dette.
Repackaging or dividing up goods when Norwegian Customs has given general permission to do so.

For å unngå ompakking kan du bare legge til kryptering på farten.
To avoid repackaging, you can even add encryption on the fly.

Vi tilbyr flere tjenester knyttet til kjøp, logistikk, lagring, ompakking og blandinger.
We offer several services connected to purchase, logistics, storage, re-packing and blending.

Orifarm er godkjent som selskap for parallellimport av legemidler av ansvarlige myndigheter, og innehar en produsent- og distribusjonskonsesjon som gir oss retten til ompakking og distribusjonen av legemidler.
Orifarm is approved as a company for parallel import of pharmaceuticals by the responsible authorities and holds a manufacturer and distribution license, which entitles us to repackaging and distribution of pharmaceuticals.

Hvis du endrer farge for et produkt du allerede har mottatt, koster dette 99,- NOK ekstra for ompakking og porto.
If you choose a new color for a product you've already received, there will be an additional charge of £9 for packaging and postage.

Eventuelle produkter som returneres, som ikke er i opprinnelig tilstand som de var da de ble sendt, kan bli utsatt for en 10% ompakking kostnad eller i noen tilfeller tilbakebetalingen vil bli avvist.
Any items returned, subject to the above, which are not in the condition they were on dispatch may be subject to a 10% re-packing charge or, in some cases, a refund may be refused altogether.

Men en av de nyeste medie-lynangrepene rettet mot Corbyn senterer på historiske hendelser og indikerer hva som nå skjer bak kulissene: Sunday Times’ oppstøt og ompakking av diskrediterte påstander om at den tidligere Labour-lederen Michael Foot var en betalt agent for den stalinistiske sovjetiske hemmelige tjenesten KGB.
However, one of the latest media blitzes directed against Corbyn centres on historical events that indicate what is now taking place behind the scenes: the regurgitation and repackaging by the Sunday Times of discredited allegations that former Labour leader Michael Foot was a paid agent of the Soviet Stalinist secret service, the KGB.

Vi har 2 lagerhaller for mottak, ompakking og lagring av farlig avfall og næringsavfall.
There are two reception halls which also repackage and store hazardous waste and industrial waste.

Den nye avtalen på tirsdag – i hovedsak en ompakking av samme avtalen lærerne hadde avvist – ble tvunget gjennom uten at lærerne fikk anledning til å diskutere den og stemme over en gjenopptagelse av arbeidet.
The new agreement on Tuesday—essentially a repackaging of the same deal that teachers had rejected—was rammed through without allowing teachers an opportunity to discuss it and vote on a return to work.

Ompakking eller annen behandling når Tolletaten har gitt særskilt tillatelse til dette.
Repackaging or other treatment when Norwegian Customs has given special permission to do so.

Programmet inneholder sin egen filbehandling, forhåndsvisningsmodul, ompakking og utpakking av informasjon til en midlertidig mappe.
The application includes its own file manager, preview module, repacking and extracting information into a temporary folder.

• Vi har 1 lagerhall for mottak, ompakking og lagring av farlig avfall på 460 m2, sorteringshall for næringsavfall på 880 m2, garasjeanlegg for biler, samt administrasjonsbygg.
• There is one receiving hall which receives, repackages and stockpiles hazardous waste, covering 460 m2, a sorting hall for industrial waste covering 880 m2, garages for vehicles, and the administration block.

Planen om å forandre frekvensnivået som påvirker menneskeheten, innebærer en ompakking av DNA og de lyskodede strengene.
The plan to change the frequency modulation affecting the human species entails the rebundling of your DNA and of the light-encoded filaments.

Det øker fleksibiliteten og reaksjonsevnen, at disse tjenestene er nær trafikknutepunkt, og har dedikerte og delte lager, bla for ompakking og felles arbeidskraft.
Strategically located near transportation hubs, these operations feature dedicated and shared-use facilities, packaging operations and shared labor, to improve flexibility and responsiveness.

Vi vil refundere varekostnaden så snart vi har mottatt de returnerte varene. Vær oppmerksom på at vi eventuelt trekker fra leveringskostnader, opphentingskostnader (om dette gjelder) og avgifter for ompakking (om dette gjelder).
Upon receiving the refused or returned product(s), we will refund you the cost of the product(s), minus delivery costs, collection costs (if applicable) and any repackaging fees (if applicable).

Internasjonal forsyningskjedestyring Ompakking og primær emballering
International Supply Chain Co-packing and Primary Packaging

Tilleggstjenester: Utpakking og ompakking, merking og sortering, lagerhold og retur av tom emballasje
Value-added services: assistance with unpacking and repacking, labelling, collection, storage and return of empty cases

I tillegg tilbyr vi verdiøkende tjenester som veiing, pakking, ompakking, reparasjon, merking og kvalitetskontroll.
In addition, we offer value added services such as weighing, packing, re-packing, repair, labeling, and quality control.

Ompakking Det er nå den faktiske prosessen for ompakking av legemidler begynner.
Repacking This is when the actual repackaging process of the pharmaceuticals begins.

Vi vil eventuelt trekke fra fraktkostnader, opphentingskostnader (om dette gjelder) og eventuelt avgift for ompakking (om dette gjelder).
Upon receiving and inspecting your return, we will refund you the cost of the product, minus the delivery costs, collection costs (if applicable) and any repacking fees (if applicable).