//Ani oor Engels

//Ani

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

/Anda

Handa-Khwe

Handakwe-Dam

Handá · Handádam · Ts'Exa

Soortgelyke frases

Kleine Ani
Smooth-billed Ani

Ani
Ani

Ani Lorak
Ani Lorak

Ani DiFranco
Ani DiFranco

Maret Ani
Maret Ani

Grote Ani
Greater Ani

gladsnavel ani
smooth-billed ani

kleine ani
smooth-billed ani

voorbeelde

Het verdient evenwel aanbeveling de kennisgeving zo spoedig mogelijk bij de ANI in te dienen teneinde voldoende tijd te laten voor de behandeling ervan.
However, it is recommended to submit the notification as early as possible to the DNA so as to allow enough time for processing.

Het blijkt dat de in het kader van de herziene ANI-wetgeving bij de beroepshoven opgerichte commissies voor vermogensonderzoek de facto op basis van dezelfde bewijsstukken als de rechter in het hoofdgeding ten gronde uitspraak doen in zaken die door het ANI zijn doorgegeven.
It appears that the Wealth Investigation Commissions established under the revised ANI law at the level of courts of appeal de facto rule on merits of cases transmitted by ANI to the same evidential standard as the trial court.

Wanneer een ANI een uitdrukkelijke toestemming in EDEXIM invoert, informeert EDEXIM de Commissie, zodat zij de uitdrukkelijke toestemming kan verwerken.
When a DNA posts an explicit consent on EDEXIM, EDEXIM informs the Commission so that it can process the explicit consent.

"""Ani, ze zei dat ik rechtsomkeert moest maken."
"""Ani, she told me to turn back."

Ani keek naar hem en streek met haar hand zijn haar naar achteren.
Ani looked at him and brushed back his hair with her hand.

De behandeling van het levator ani-syndroom is moeizaam.
Treatment of the levator ani syndrome is difficult.

‘We moeten gaan,’ zei Ani, terwijl ze opstond en het echtpaar omhelsde.
“We must be going,” Ani said, standing up and embracing the couple.

Dit zou ook een goede gelegenheid zijn voor het ANI om te zorgen voor een codificatie van het integriteitskader, waarmee eveneens mogelijke dubbelzinnigheden in het huidige kader zouden worden weggewerkt.
This would also be a good opportunity for ANI to steer a codification of the integrity framework, which should also ensure that any perceived ambiguities in the current framework are removed.

Bovendien was Ani een lief kind.
And besides, Ani was a good boy.

Een keer per week ga ik naar Maria ani Stade, en regelmatig vraag ik absolutie voor wat ik gekscherend mijn zonden noem.
Once a week I go to Maria am Gestade, and every so often I seek absolution for what I jokingly refer to as my sins.

Als deze bewijsstukken worden overgelegd, kan de ANI in overleg met de Commissie besluiten dat de uitvoer zonder de uitdrukkelijke toestemming van het invoerende land mag plaatsvinden.
Provided that this evidence was presented, the DNA may decide in consultation with the Commission that the export can proceed without the explicit consent of the importing country.

Maar Ani is er vrij zeker van dat Carl en zij Eva naar beneden hebben zien skiën.
But Ani is pretty convinced she and Carl saw Eva skiing down it.

Ten aanzien van het argument dat de importeurs sedert de instelling van het ani-dumpingrecht vooral de eenvoudigste uitvoeringen bestelden, zij opgemerkt dat 30 % van de verkoop (65 % in waarde van de totale uitvoer) in het onderzoektijdvak uit het meest geavanceerde en duurste model bestond, dat in de referentieperiode niet werd uitgevoerd.
As regards the allegation that the importers tended to procure the simplest versions since the imposition of the anti-dumping duty, it should be pointed out that 30 % of the sales (65 % in terms of value of total exports) during the investigation period were accounted for by the most sophisticated and expensive model, which had not been exported during the reference period.

Ani, je doet belachelijk.
Ani, you're being ridiculous.

Na het vorige Commissieverslag van afgelopen februari heeft het ANI het belangrijkste personeel aangeworven en is het begonnen met het onderzoeken van zaken.
Since the Commission's last assessment in February, ANI has recruited core staff and started to investigate cases.

Maar wanneer ze dichterbij komt, zie ik dat het Ani is.
But as she comes closer, I see that it is Ani.

Een wettelijke verplichting voor aanbestedende diensten om op te treden als de ANI problemen opspoort, is belangrijk om het systeem te laten werken.
A legal obligation on contracting authorities to respond to problems identified by ANI will be important to make the system work.

Ze gaf me The Beauty Myth te lezen en draaide de eerste plaat van Ani DiFranco grijs.
She gave me The Beauty Myth, played the first Ani DiFranco album over and over.

De NIC is waardevol gebleken als toezichthoudend orgaan dat uitleg kan geven bij het mandaat van het ANI en publiek kan ingrijpen waar nodig.
The National Integrity Council has proved its value as an oversight body capable of explaining ANI's mandate and intervening publicly when required.

Het ligt niet echt “op de route”, maar Ani wil er per se naartoe.’
It’s not really ‘on the way,’ but Ani really wants to go to Paris.”

Is ondanks alle redelijke inspanningen niet binnen 60 dagen een reactie ontvangen en zijn er bewijsstukken waaruit blijkt dat chloordimeform in land G voor gebruik als bestrijdingsmiddel is geregistreerd of toegestaan, dan kan de ANI van de exporteur in overleg met de Commissie besluiten dat de uitvoer kan plaatsvinden.
If, despite all reasonable efforts, no response is received within 60 days, and if there is documentary evidence that chlordimeform is registered or authorised in country G for pesticidal use, the exporter’s DNA may in consultation with the Commission decide that the export can proceed.

En ik hield de cd’s van Ani DiFranco en Mary Chapin Carpenter, Liz Phair en Susan Werner.
And I kept the CDs from Ani DiFranco and Mary Chapin Carpenter, Liz Phair and Susan Werner.

buitenlandse inlichtingendienst van Chili (sinds 2004 ani)
Chilean foreign intelligence service (ANI since 2004)

De Nationale Raad voor integriteitsbewaking (Consiliul Național de Integritate –CNI) oefent zijn taak als toezichthouder op het ANI niet effectief uit.
The role of the National Integrity Council (CNI) as a control organ of ANI has not been effectively exercised.

De vijf androgeen-afhankelijke doelweefsels bij deze testmethode zijn ventrale prostaat (VP), zaadblaasje (seminal vesicle — SV) (plus vloeistoffen en coagulans uitscheidende klieren), m.levator ani-bulbocavernosus (LABC), paarsgewijze Cowperse klieren (COW) en de glans penis (GP).
The five target androgen-dependent tissues included in this test method are the ventral prostate (VP), seminal vesicle (SV) (plus fluids and coagulating glands), levator ani-bulbocavernosus (LABC) muscle, paired Cowper's glands (COW) and the glans penis (GP).