Çatal Hüyük oor Engels

Çatal Hüyük

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Çatalhöyük

voorbeelde

‘Dit is een huisaltaar, volkomen identiek aan dat wat ruim dertig jaar geleden bij Çatal Hüyük is opgegraven.’
“This is a household shrine, exactly like one excavated more than thirty years ago at Çatal Hüyük.”

Die komen uit Çatal Hüyük in Turkije.
They come from Çatal Hüyük (Turkey).

Dit is een uniek stuk dat ons kan dwingen onze opvattingen over de aard van de samenleving en de beeldentaal van Çatal Hüyük te herzien..." (perscommuniqué van de officiële website van Çatal Hüyük).
Whatever the specific interpretation, this is a unique piece that may force us to change our views of the nature of Çatalhöyük society and imagery.

[D]it is een uniek stuk dat ons kan dwingen onze opvattingen over de aard van de samenleving en de beeldentaal van Çatal Hüyük te herzien..." (perscommuniqué van de officiële website van Çatal Hüyük).
[T]his is a unique piece that may force us to change our views of the nature of Catalhoyuk society and imagery".[6] Notes